Tradução de "tempo de vida máximo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha. | I spend as much of my time as possible investigating the marine life. |
| O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos. | The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years. |
| Quando perguntaram ao médico que estava de serviço, Sergey Botkin, quanto tempo de vida lhe restava, ele respondeu No máximo, quinze minutos. | When the attending physician, Sergey Botkin, was asked how long it would be, he replied, Up to fifteen minutes. |
| Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo. | Students should make the most of their free time. |
| Não, eu só quero viver a vida ao máximo. | No, I just want to live life to its full. |
| Segundo passe o máximo possível da sua vida na cadeia. | Second spend as much of your life in prison as you possibly can. |
| Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível. | I want to be as happy as I can for as long as I can. |
| Tom esforçou se ao máximo para chegar lá a tempo. | Tom tried his hardest to get there in time. |
| Trinta anos de uma vida riscados sem nenhuma explicação, um caso de máximo desprezo. | Tattum wrote a post illustrating what this new set of rules means to her. |
| Moçambique é um mundo de oportunidades... sim, mas de risco máximo da própria vida. | Her appeal for ResignMrPresident is being shouted on the streets, as Moçambique para Todos blog reports. |
| E então remodelar sua vida para usá los o máximo possível. | And then re crafting your life to use them as much as you possibly can. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have little time left to live. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have but a short time to live. |
| Mas bom mesmo é o Estágio Cinco, certo? A vida é o máximo. | But I should really talk Stage Five, right? Life is great. |
| Comunistas escritores como Máximo Gorki e Vladimir Mayakovsky eram ativos durante este tempo. | Communist writers Maksim Gorky and Vladimir Mayakovsky were active during this time. |
| Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia? | I cover my lifetime here, you know? |
| Massa Uma das estrelas conhecidas com maior massa é a Eta Carinae, com 100 150 vezes a massa do Sol seu tempo de vida é muito curto no máximo alguns milhões de anos. | Mass One of the most massive stars known is Eta Carinae, which, with 100 150 times as much mass as the Sun, will have a lifespan of only several million years. |
| Durante o jogo, o jogador pode ter um máximo de cinco personagens na equipe ao mesmo tempo. | During the game, the player can have a total of five, or fewer, characters in the party at any given time. |
| Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você. | The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
| Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada . | Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading . |
| Máximo de Acções | Maximum Actions |
| Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo. | It shortens the lives of the people who live there in the Gulf. |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude. | The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. |
| Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos. | The tree can be long lived, with some trees over 500 years old. |
| No Grupo Especial da cidade do Rio de Janeiro, o desfile possui tempo máximo de uma hora e vinte e dois minutos, em São Paulo o limite máximo é de 1 hora e cinco minutos. | For each of the Special Group in the city of Rio de Janeiro, the parade has a maximum time of one hour and twenty minutes, while in São Paulo is the maximum of 1 hour and five minutes. |
| Ele quis dificultar ao máximo copiá lo. E é isso que os designers de moda estão fazendo o tempo todo. | He wanted to make it too difficult to copy, and that's what fashion designers are doing all the time. |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão . | Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation . |
| Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida. | Child After all this time here, music is life. |
| A meia vida é a quantidade de tempo característica de um decaimento exponencial. | For a general introduction and description of exponential decay, see exponential decay. |
| Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio . | This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions . |
| Mas você pode dizer que todo animal que ficou pelado foi condicionado à água, em seu próprio tempo de vida, ou o tempo de vida de seus ancestrais. Eu acho isso fantástico. | But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant. |
| Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar. | Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. |
| Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo. | So the tree of life is normally divergence over time. |
| Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo. | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| Houve um tempo na minha vida quando tudo parecia perfeito. | There was a time in my life when everything seemed perfect. |
| Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida. | Wasting our time is like wasting our lives. |
| E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano. | And this one, this one goes around in a human lifetime. |
| Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo. | It happens to us in all the aspects of our life, all the time. |
| Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas. | Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity. |
| Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo. | There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time. |
| Valor máximo | Maximum value |
Pesquisas relacionadas : Tempo Máximo - Tempo Máximo - Máximo De Vida útil - Tempo Máximo Permitido - Tempo Máximo De Entrega - Tempo Máximo De Exposição - Limite Máximo De Tempo - Tempo Máximo De Trabalho - Tempo Máximo De Chumbo - Período De Tempo Máximo - Tempo De Resposta Máximo - Tempo De Armazenamento Máximo - Tempo De Vida - Tempo De Vida