Translation of "measured data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Measured - translation :

Medido

Measured data - translation :

Dados medidos

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Medido Medi Medidos Mediu Medimos

Examples (External sources, not reviewed)

In the context of money and banking statistics , flows data are measured in terms of financial transactions .	No contexto das estatísticas monetárias e bancárias , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras .
In the context of BSI and IF statistics , flow data are measured in terms of financial transactions .	No contexto das estatísticas de rubricas do balanço e de fundos de investi mento , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras .
In the context of BSI and IF statistics , flow data are measured in terms of financial transactions .	No contexto das estatísticas de rubricas do balanço e de fundos de investimento , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras .
Regardless of the type of physical property to be measured, the physical state that is to be measured must first be transformed into a unified form that can be sampled by a data acquisition system.	Aquisição de dados, em informática, é a recolha de informação do mundo real por forma a gerar dados que podem ser manipulados por um computador.
We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies.	Avaliamos o Free Basics segundo parâmetros desenvolvidos coletivamente de usabilidade, qualidade de conexão, linguagem e acessibilidade, conteúdo e políticas de dados e de privacidade.
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
How is it measured ?	Como é calculada ?
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .	The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost of living differences between countries.	O terceiro grande desafio é utilizar as estimativas da PPC, medidas em moedas nacionais, para converter os dados dos estudos em estimativas globais da pobreza que exprimam as diferenças do custo de vida entre os países.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada um deles, reajustamos o modelo para aquilo que medimos, e então conseguimos o protótipo atual.
Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index .	Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH .
The fiscal stance in the euro area , as measured by the change in the cyclically adjusted primary surplus according to European Commission data , loosened somewhat in 2002 , as in 2001 .	Tal sugere que os grupos que são tradicionalmente mais fortemente afectados pela deterioração do mercado de trabalho ( nomeadamente , os jovens e as mulheres ) não parecem ter sofrido relativamente mais com esta desaceleração económica , particularmente quando comparado com os abrandamentos registados na década de 90 .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
When we measured the forces, they were enormous.	quando medimos as forças, elas eram enormes,
Well, these guys measured all of those things.	Estes caras mediram isso tudo.
This can be measured using the Gallagher Index.	Isso pode ser usando o índice Gallagher.
In Palau, the largest crocodile measured in at .	Os tufões são raros em Palau.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .	O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.	formula_9 é o campo magnético em tesla.
The conversion between a frequency f measured in hertz and an angular velocity ω measured in radians per second is formula_1 and formula_2.	A conversão entre frequência f em hertz e velocidade angular ω em radianos por segundo é formula_3formula_4.
And so we first measured the number of notes.	E então medimos o número de notas primeiro.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.	Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
Do you want to know how inflation is measured ?	Queres saber como é medida a inflação ?
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
Usually, only the total, HDL, and triglycerides are measured.	Geralmente somente o colesterol total, o HDL e os triglicerídios são realmente medidos.
In 2003, another rotation period of about was measured.	Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
This is measured by the plasma renin activity (PRA).	A COX2 produz Prostaglandina E2 (PGE2).
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
He said, OK. I measured the height of a brick.	Ele disse, Tudo bem, eu medi a altura de um tijolo,
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.
In addition to that, we've measured the speed of sound.	Além disso, nós medimos a velocidade do som.
He's by far the happiest man ever measured by science.	Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência.
Word meaning is measured by the company they keep, i.e.	Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos.
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.	A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
These are measured according to the movement of the sun.	Em outras línguas estas orações são chamadas de Namaz.
This attribute provides information on the period or the point in time at which a time series is measured ( e.g. beginning , middle or end of period ) or an indication of whether data are averages .	Este atributo fornece informação sobre o período ou o momento em que a série cronológica é medida ( por exemplo , início , meio ou fim de período ) ou indica se os dados correspondem a médias .

Exibir esta página em português