Translation of "meet halfway" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Halfway - translation :

A meio caminho

Meet - translation :

Conheça

Meet halfway - translation :

Se encontram no meio do caminho

Keywords : Reabilitação Metade Meia Centro Meio Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la

Examples (External sources, not reviewed)

Meet Me Halfway was released as the third single from the album in September 2009.	Lançada para download em 2 de Junho, Meet Me Halfway foi anunciado como o terceiro single do álbum.
We're halfway there.	Nós estamos na metade do caminho.
It's nearly halfway around the globe.	É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.
I'm halfway through this crime novel.	Eu estou na metade deste romance policial.
Tom is already halfway to Boston.	Tom já está a meio caminho de Boston.
Tom moved halfway around the world.	O Tom se mudou para o outro lado do mundo.
Sami spent months in a halfway house.	O Sami passou meses numa casa de recuperação.
This buttress is less than halfway up the tree.	Este arcobotante está a menos de metade da altura da árvore.
The island lies almost halfway between Hawaii and Australia.	Está quase na metade do caminho entre o Havaí e a Austrália.
They are halfway between an igneous and metamorphic rock.	Demografia Ligações Externas Casa Museu Dali
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.	E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto.
Detroit has always been halfway into the future the advertising half.	Detroit sempre esteve a meio caminho do futuro a metade criada pela publicidade.
All four of my oars broke before I reached halfway across.	Todos meus quatro remos quebraram antes que eu alcançasse metade da travessia.
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.	O planeta ultrapassou a marca de 50 alguns anos atrás.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.	Então girar por entre a borda, e todos eles combinam.
And the half a turn is halfway between the six pointed stars.	E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas.
Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey.	Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey.
That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole.	Essa é a escala. A linha vermelha obviamente é metade do caminho até o polo.
President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there.	Presidente Roosevelt disse, Acredite que você pode, assim você já está no meio do caminho.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
Cote d'Ivoire has historically hovered halfway between fragile peace and open conflict.	A Costa do Marfim tem oscilado historicamente entre uma frágil situação de paz e o conflito aberto.
Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.	Na metade deste processo, eu conhecí o presidente de Kiribati, Presidente Anote Tong
And when they were only halfway up, They were neither up nor down.	And when they were only halfway up, They were neither up nor down .
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?	Ainda não chegamos nem à metade do caminho até o cume da montanha, e você já está cansado?
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?	Ainda não chegamos à metade do caminho até o topo da montanha. Vocês já estão cansados?
However, halfway through the filming, the single was changed to Boy (I Need You) .	Boy (I Need You) Foi o segundo single a ser lançado do álbum.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care.	O programa já está na metade, mas algo prendeu você, e você se envolve e você se importa.
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	Mas poderiam eles prever essas transformações profundas a menos da metade da existência da Terra?
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.	Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática.
The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.	O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade.
Speer, Rob Havasi, Catherine Meeting the Computer Halfway Language Processing in the Artificial Language Lojban.	Speer, Rob Havasi, Catherine Meeting the Computer Halfway Language Processing in the Artificial Language Lojban.
Meet Meena.	Essa é a Meena.
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.	Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.
After a mediocre 1967 season, Hank Bauer would be replaced by Earl Weaver halfway into 1968.	Depois de uma temporada medíocre em 1967, Hank Bauer seria substituído por Earl Weaver em 1968.
The Zooropa album was released in July 1993, halfway through the Zooropa leg of the tour.	O álbum Zooropa foi lançado em Julho de 1993, no meio da turnê Zoo TV.
Meet our people	Meet our people
We'll meet Tom.	Nós vamos nos encontrar com o Tom.
You'll meet Tom.	Você vai conhecer o Tom.
We'll meet again.	Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.	Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.	Nos encontraremos novamente.
For a data sample it is the halfway value when the list of values is ordered in increasing value, where usually for a list of even length the numerical average is taken of the two values closest to halfway .	Para uma amostra de dados é o valor no meio do caminho , quando a lista de valores é ordenada no aumento de valor, onde geralmente para uma lista de mesmo comprimento é tomada a média numérica dos dois valores mais próximos a meio caminho .

Exibir esta página em português