Translation of "mighty to save" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mighty - translation :

Poderoso

Mighty to save - translation :

Poderoso para salvar

Save - translation :

Salve 

Keywords : Forjada Poderosos Poderosas Poderoso Poderosa Salve Salvá-lo Salvá-la Salvar-me Salvar-te

Examples (External sources, not reviewed)

He says, Peter Pan, mighty warrior. Save Tiger Lily.	Ele diz Peter Pan, guerreiro poderoso, salvou a Lily Tigre.
There is no deity save Him, the Mighty, the Wise One.	Não há mais divindades além d'Ele, o Poderoso, oPrudentíssimo.
save those to whom God shows mercy. Surely, He is the Mighty, the Merciful One.	Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.	Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
save him upon whom God has mercy He is the All mighty, the All compassionate.	Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
Save those on whom Allah shall have mercy surely He is the Mighty the Merciful.	Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
Save those on whom Allah will have mercy. Verily He! He is the Mighty, the Merciful.	Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
And they persecuted them for naught save that they believed in Allah, the Mighty, the Praiseworthy	Os quais deles se vingaram, porque acreditavam em Deus, o Poderoso, o Laudábilíssimo.
Allah none is worthy of worship save He He is the Lord of the Mighty Throne.	Não há mais divindade além d'Ele! Senhor do Trono Supremo!
This is the true account. There is no deity save Him. God is Mighty and Wise.	Esta é a puríssima verdade não há mais divindade além de Deus e Deus é o Poderoso, o Prudentíssimo.
They had naught against them save that they believed in Allah, the Mighty, the Owner of Praise,	Os quais deles se vingaram, porque acreditavam em Deus, o Poderoso, o Laudábilíssimo.
save such as are patient, and do deeds of righteousness for them awaits forgiveness and a mighty wage.	Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa.
Mighty, mighty set.	Muito determinado.
The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows and Israel shall know if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don't save us this day),	O Poderoso, Deus, o Senhor, o Poderoso, Deus, o Senhor, ele o sabe, e Israel mesmo o saberá! Se foi em rebeldia, ou por transgressão contra o Senhor não nos salves hoje
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.	E não podia fazer ali nenhum milagre, a não ser curar alguns poucos enfermos, impondo lhes as mãos.
Such men might never enter them, save in fear for them is degradation in the present world, and in the world to come a mighty chastisement.	Estes não deveriam adentrá los senão, temerosos sobre eles recairá, pois, o aviltamento deste mundo e, nooutro, sofrerão um severo castigo.
That's what they said to Thomas Edison, mighty inventor... Thomas Lindbergh, mighty flier, and Thomas Shefsky, mighty like a rose.	Foi o que disseram a Thomas Edison, grande inventor, a Thomas Lindbergh, grande aviador, e a Thomas Shefsky, como uma rosa.
Verily this! it is the true recital and God there is none save Allah, and verily Allah! He is the Mighty, the Wise.	Esta é a puríssima verdade não há mais divindade além de Deus e Deus é o Poderoso, o Prudentíssimo.
Mighty?	Poderoso?
Mighty.	Poderosos.
It's mighty bad in the city, mighty bad.	A coisa está preta na cidade, muito preta.
That's mighty handsome of you, Judge... Mighty handsome.	Um grande gesto da sua parte, Juíz.
Lo! This verily is the true narrative. There is no Allah save Allah, and lo! Allah, He verily is, is the Mighty, the Wise.	Esta é a puríssima verdade não há mais divindade além de Deus e Deus é o Poderoso, o Prudentíssimo.
Looks mighty funny to me.	Pareceme muito estranho.
Mighty proud to meet you.	Muito prazer.
I'd be mighty proud to.	Com muito prazer.
God bears witness that there is no deity save Him, as do the angels and those who possess knowledge. He is the upholder of justice. There is no diety save Him, the Mighty, the Wise One.	Deus dá testemunho de que não há mais divindade além d'Ele os anjos e os sábios O confirmam Justiceiro não há maisdivindades além d'Ele, o Poderoso, o Prudentíssimo.
Save File Save the current file to disk	Gravar o Ficheiro Gravar o ficheiro actual em disco
Save to	Gravar para
Save to...	Gravar como...
God wrought this not, save as good tiding to you, and that your hearts might be at rest help comes only from God the All mighty, the All wise	Deus não o fez como anúncio para vós, a fim de sossegar os vossos corações. Sabei que o socorro só emana de Deus, oPoderoso, o Prudentíssimo.
8 Woe to you, ye mighty,	E as fissuras da rocha para sempre como coneys antes de injustos,
I'm mighty obliged to you, mister.	Estou muito agradecido, senhor.
Mighty attractive.	Muito atraente.
Mighty pleasant.	Muito agradável.
Mighty bad.	Muito mau.
Mighty fine.	Muito engraçado.
Mighty funny.	Muito engraçado.
Mighty One.	Poderoso...
Mighty interesting.	Muito interessante.
Mighty handy.	Muito prático
Mighty ambitious.	Que ambicioso.
to save the file without executing it, press Save	para gravar o ficheiro sem executar, carregue em Gravar.
Save File Save equivalent save current calendar.	Gravar Equivalente ao Ficheiro Gravar grava o calendário actual.
Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.	Agora, para gravar a barra de ferramentas, iremos seleccionar a opção Barras de Ferramentas Gravar as Barras de Ferramentas Gravar como Barra de Ferramentas Local.

Exibir esta página em português