Translation of "minority groups" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The country's minority groups include Vietnamese, Chinese, Chams, and 30 hill tribes. | Os grupos étnicos minoritários incluem vietnamitas, chineses, chams e outras trinta tribos. |
| The largest minority ethnic groups are the BaKalanga, San or AbaThwa also known as Basarwa. | Outros grupos étnicos no Botswana incluem brancos e indianos, que são considerados poucos. |
| This included the Communist Party of Canada, but also a variety of minority cultural and nationalist groups. | Isso incluía o Partido Comunista do Canadá, mas também uma variedade de intelectuais nacionalistas e culturais pertences a grupos minoritários. |
| Rakhine state is home to many minority ethnic groups such as the Rakhine, Mro, Rohingya and Dai net. | O estado de Rakhine é lar de muitas minorias étnicas como os rakhines, mros, rohingyas e os dai nets. |
| Vital statistics Ethnic groups Croatia is inhabited mostly by Croats (90.42 ), while minority groups include Serbs (4.36 ), Bosniaks, Hungarians, Italians, Albanians, Slovenes, Germans, Czechs, Romani people and others (5.22 ). | Constituem grupos minoritários, dentre outros, os sérvios (4,5 ), os bósnios (0,5 ) e os húngaros (0,4 ). |
| Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day. | Ser gay deu me um entendimento mais profundo do que significa estar em minoria e proporcionou me uma janela para os desafios que as pessoas de outros grupos minoritários enfrentam todos os dias. |
| Such a chaotic situation may make some people hopeless, but at each corner of society , minority groups are supporting each other! | Essa situação caótica pode deixar algumas pessoas desesperadas, mas em cada canto da sociedade, grupos minoritários estão apoiando se mutuamente! |
| The announcement also comes at a time when Hindu nationalism is on the rise in India, putting pressure on minority groups. | O anúncio surge em um momento em que o nacionalismo hindu está crescendo no país, o que tem pressionado grupos minoritários. |
| These included fairness between political parties, effective representation of minority or special interest groups, political integration, effective voter participation and legitimacy. | Esses incluíam não favorecer partidos políticos em detrimento de outros, representação efetiva de minorias ou grupos de interesse especial, integração política, participação efetiva dos votantes e legitimidade. |
| Governed by minority Alawites (a Shia sect), Syria harbors a kaleidoscope of distinct groups Arabs, Armenians, Christians, Kurds, Druze, Ismailis, and Bedouin. nbsp | Governada por uma minoria de alauitas (uma seita xiita), a Síria alberga um conjunto de grupos diferentes árabes, arménios, cristãos, curdos, drusos, ismaelitas, e beduínos. |
| The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver. | 13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá). |
| A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice. | A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice. |
| Other measures which go further than equal treatment are those which accommodate the specific religious or cultural needs of minority groups within the organisation. | Outras medidas que vão além da igualdade de tratamento são aquelas que vão de encontro às necessidades religiosas ou culturais específicas de grupos minoritários dentro da organização. |
| Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans. | Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos. |
| Almost a third of population came from minority groups 13.9 Ukrainians 10 Jews 3.1 Belarusians 2.3 Germans and 3.4 percent Czechs, Lithuanians and Russians. | Um terço da população eram minorias (10 judeus, 17 ucranianos e bielorrussos, 5 alemães, e 1 lituanos, russos e checos. |
| Libya s Jihadist Minority | A Minoria Jihadista da Líbia |
| All the while, Assad was describing the violence as the product of terrorists and Sunni extremists seeking dominion over minority Alawites, Druze, Kurds, Christians, and other groups. | Durante todo esse tempo, Assad descreveu a violência como se fosse uma consequência dos terroristas e dos extremistas sunitas que procuravam obter o domínio sobre as minorias alauitas, drusos, curdos, cristãos e outros grupos. |
| From November, Taiwan's Vietnamese newspaper BaoBonPhuong (Four Corners) united with other BBS sites run by gender minority groups began a project of synchronised reporting of human rights news, focusing on discussions regarding homosexuality, new immigrants, and other issues related to people in the minority. | Desde de novembro, o jornal vietnamita de Taiwan BaoBonPhuong (Four Corners) unido com outros sites BBS executado por grupos minoritários da causa do gênero sexual iniciaram um projeto de elaboração de relatórios sincronizados de notícias sobre direitos humanos , concentrando se em discussões sobre homossexualidade, novos imigrantes e outras questões relacionadas com grupos minoritários. |
| However, honeybees are a minority. | Contudo, abelhas melíferas são uma minoria. |
| It's not a minority theory. | Não é uma teoria minoritária. |
| As of 2011, 35.0 of Kansas' population younger than one year of age belonged to minority groups (i.e., did not have two parents of non Hispanic white ancestry). | A temperatura mais alta já registrada no Kansas foi de 49 C, registrada duas vezes em 1936, em Fredonia, em 18 de julho, e em Alton, em 24 de julho. |
| Transcaucasus Between the 1930s and 1980s, Armenia was a part of the Soviet Union, within which Kurds, like other ethnic groups, had the status of a protected minority. | Curdos na Armênia Entre as décadas de 1930 e 1980, a Armênia fez parte da União Soviética e os curdos, como outros grupos étnicos, tinham o estatuto de minoria protegida. |
| The last Polish census of 2002 showed that the Silesians are the largest national minority in Poland, Germans being the second both groups are located mostly in Upper Silesia. | O último censo polonês de 2002 mostrou que os silesianos são a maior minoria étnica na Polônia, sendo os alemães a segunda ambos os grupos estão localizados principalmente na Silésia. |
| And a minority (5 ) are divorced. | E uma minoria (5 ) é divorciada. |
| A very small minority are Protestant. | Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte. |
| Its population includes a Greek minority. | Sua população inclui etnias não albanesas, especialmente gregos. |
| Still other Syrian minority groups non Alawite Shia, Orthodox and Catholic Christians, and Druze are linked to neighboring countries and regional players, inviting intense external interest and even active support. | Ainda outros grupos minoritários sírios xiitas não alauitas, cristãos ortodoxos e católicos, e drusos estão ligados aos países vizinhos e aos intervenientes regionais, convidando o intenso interesse externo e até apoio activo. |
| Some are set in minority communities fighting for equal rights, others come from places devastated by natural disasters, in other cases groups expand their horizons through music, dialogue, and more. | Algumas delas acontecem em comunidades minoritárias que lutam por igualdade, enquanto que outras surgem de locais devastados por desastres naturais mas ainda há casos de grupos que ampliam seus horizontes com a música, o diálogo, dentre outros. |
| Democratization in the Arab world is not only about toppling dictators it is also about redressing the politico ethnic map of the region, which has kept too many minority groups dissatisfied. | A democratização no mundo árabe não implica apenas derrubar ditadores, também passa pela correcção do mapa étnico político da região, que manteve insatisfeita uma enorme quantidade de grupos minoritários. |
| He attempted to organize an alliance of anti Khomeini factions to retake power, including the PMOI, KDP, and the Fedaian Organisation (Minority), while eschewing any contact with pro Shah exile groups. | Ele tentou organizar uma aliança de facções anti Khomeini para retomar o poder, incluindo o PMOI, KDP, eo Organização Fedaian (Minority), enquanto evitando qualquer contato com grupos pró Xá exilado. |
| For minority kids, it's over 50 percent. | para estudantes de grupos minoritários, a taxa é de mais de 50 . |
| This debate is taking place frequently in Brazil, since sitcoms have become more and more lax including offensive content, whose main targets are minority groups, such as black people, women and LGBT people. | Este debate tem ocorrido com frequência no país, já que programas de humor tem dado cada vez mais espaço para conteúdos ofensivos, cujos alvos são grupos discriminados socialmente, como os negros, as mulheres e os LGBTs. |
| That means that us terrestrials occupy a minority. | Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria. |
| We say things like 'racists are the minority'. | Dizemos coisas como os racistas são a minoria . |
| Tatoeba can help people to learn minority languages. | Tatoeba pode ajudar as pessoas a aprender línguas minoritárias. |
| As there is nothing in Iran s history to support the idea that a unified Iran that includes all its ethnic minority nations is even possible, Iran s minority groups feel they have no option but to resort to violent resistance in order to preserve their heritage, culture, and survival under the country s profoundly racist leadership. | Como não há nada na história do país que suporte a ideia de que um Irã unificado, que inclua todas as suas minorias étnicas, seja sequer possível, essas minorias sentem que não há outra opção além de uma resistência violenta para que, pelo menos, consigam preservar os legados, as culturas e a sobrevivência, em um país cuja liderança é profundamente racista. |
| Those who voted affirmatively were only a tiny minority. | Os que votaram afirmativamente eram apenas uma pequena minoria. |
| I belong to a Minority in the Middle East. | I belong to a Minority in the Middle East. |
| Unilever will retain a minority stake in the business. | Desta fusão veio a Unilever. |
| Furthermore, Greek is officially recognized as a minority language in parts of Italy and official in Dropull and Himara Albania and as a minority language all over Albania , as well as in Syria, Armenia, Romania, and Ukraine as a regional or minority language in the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages. | Além disso, o grego é oficialmente reconhecido como uma língua minoritária em partes da Itália e Albânia, bem como na Armênia e Ucrânia, sem falar na diáspora grega em países europeus e americanos, bem como na Austrália. |
| Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. | Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. |
| Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. | Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| Only a small minority comes from a different racial origin. | Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. |
| Reading books ceased to be a privilege of a minority. | Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria. |
Related searches : Ethnic Minority Groups - Minority Ethnic Groups - Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Significant Minority - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner - Minority View - Racial Minority - Minority Position - Minority Status