Translation of "more affluent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affluent - translation :

Afluente

More - translation :

Mais

More affluent - translation :

Mais ricos

Keywords : Abastados Afluente Afluentes Abastada Influentes Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

An ever more affluent Europe needs mobility.	Uma Europa cada vez mais afluente precisa de mobilidade.
It is one of the more affluent areas of Elizabeth.	Possui residências, que resulta em uma densidade de .
We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar.	Estamos geneticamente programados para gostar de coisas doces e, quando o seu nível de vida se torna mais próspero, as pessoas consomem mais açúcar.
Tom is an affluent man.	Tom é um homem abastado.
Tom is an affluent man.	Tom é um homem próspero.
They had been affluent before,	Porque, antes disso, estava na luxúria,
This would result in transferring jobs from periphery areas of the Community to more affluent regions.	O resultado disto seria a transferência de postos de trabalho das áreas periféricas da Comunidade para regiões mais ricas.
Verily they have been heretofore affluent.	Porque, antes disso, estava na luxúria,
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.	Ainda mais notável, no entanto, são as manifestações sociais (e anti sociais) de base que se multiplicam em sociedades ocidentais prósperas.
Remember that God is affluent and praiseworthy.	Sabei que Deus é, por Si, Opulento, Laudabilíssimo.
Indeed they had been affluent before this,	Porque, antes disso, estava na luxúria,
Some anthropologists call that the original affluent society.	Alguns antropólogos chamam isso de sociedade afluente original.
Within developed countries it is more common in those who are economically disadvantaged while in contrast in developing countries it is more common in the affluent.	É mais comum em países desenvolvidos do que em países em vias de desenvolvimento, pelo que a prevalência é geralmente menor na Ásia, Europa do Leste e em África.
Even as those before you who were mightier than you in strength, and more affluent than you in wealth and children.	Sois como aqueles que vos precederam, os quais eram mais poderosos do que vós e mais ricos em bens e filhos.
Enlarging our vision still more, it is not absurd to hope that putting the world s poor online would result in connections between them and more affluent people, leading to more assistance.	Se ampliarmos ainda mais a nossa visão, não é absurdo esperar que, ao colocarmos online as pessoas pobres do mundo, estas estabeleceriam ligações com as pessoas mais ricas, situação que originaria uma maior ajuda.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	Também estamos projetando lagos de carpas para os ricos e endinheirados.
Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits.	Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	Estamos também a desenhar lagos de moedas para os ricos e prósperos.
Users are mostly young, employed or students and relatively affluent.	Os con sumidores são, na sua maioria, jovens, empregados ou estudantes c detentores de um nível de vida relativamente elevado.
In the absence of funding, at this rate will finish up with the more affluent countries giving special aid to their own producers.	Se esse financiamento se não verificar, a este ritmo acabaremos por chegar a uma situação em que os países mais ricos terão de conceder ajudas especiais aos seus próprios produtores.
After several years of financial struggles, Patricia earned enough money to move her family into a stable and more affluent sector in New York.	Após vários anos de dificuldades financeiras, Patricia ganhou dinheiro suficiente para levar a sua família em um setor estável e mais abastado, ainda em Nova Iorque.
Frederick County is the 43rd most affluent county in the US.	O condado foi fundado em 1748.
The Third World is too poor to consider matters of this kind, and in affluent America, company profits are more important than any other considerations.	O Terceiro Mundo é demasiado pobre para se preocupar com este tipo de assuntos, enquanto na abastada América se dá maior importância aos lucros das empresas do que a quaisquer outras considerações.
Jardim Botânico lies in the affluent South Zone of Rio de Janeiro.	Jardim Botânico é um bairro nobre da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, Brasil.
Irvine ( ) is an affluent suburban city in Orange County, California, United States.	Irvine é uma localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Orange.
Is environmental protection a luxury which only the affluent countries can afford?	Estamos no período pós Rio de Janeiro. É indispensável que haja um acompanhamento das deci sões tomadas.
While vision impairment is most common in people over age 60 across all regions, children in poorer communities are more likely to be affected by blinding diseases than are their more affluent peers.	Enquanto a deficiência visual é mais comum em pessoas com mais de 60 anos de idade em todas as regiões, as crianças em comunidades mais pobres são mais propensas a serem afetadas do que seus pares mais ricos.
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.	São razoavelmente abonados e abastados.
Early years (1813 1836) Søren Kierkegaard was born to an affluent family in Copenhagen.	Vida Anos iniciais (1813 1836) Søren Kierkegaard nasceu numa família rica de Copenhagen.
As such, the young Bruce Lee grew up in an affluent and privileged environment.	Com isso, o jovem Bruce Lee cresceu num ambiente rico e privilegiado.
Hermosa Beach is an affluent beachfront city in Los Angeles County, California, United States.	Hermosa Beach é uma localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Los Angeles.
For a time it was headquartered in the affluent suburb of Rivonia, in Johannesburg.	Teve inicialmente o seu quartel general em Rivonia, um subúrbio de Joanesburgo.
Like Zorro, Bruce Wayne is affluent, the heir of wealth built by his parents.	Tal como Zorro, Bruce Wayne é o herdeiro da riqueza construída por seus pais.
When We seize their affluent ones with punishment, behold, they make entreaties to Us .	(Isso) até o momento em que castiguemos os opulentos, dentre eles então, ei los que grunhirão!
It shows that affluent Europe really cares about those who have very little indeed.	Mostra que a Europa, na sua prosperidade, se interessa verdadeiramente por aqueles que têm mesmo muito pouco.
It is located on either side of the Wertach, an affluent of the Lech River.	É localizado em um dos lados do Wertach, um afluente do rio Lech.
But then when We seize the affluent among them, they will cry out for help.	(Isso) até o momento em que castiguemos os opulentos, dentre eles então, ei los que grunhirão!
So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.	Assim, aquilo de que estou a falar é um problema peculiar das sociedades ocidentais, modernas e ricas.
Jolie first attended Beverly Hills High School, where she felt isolated among the children of some of the area's affluent families, because her mother survived on a more modest income.	Ela mais tarde voltou a estudar (na Beverly Hills High School), e sentiu se isolada entre as crianças de algumas das famílias mais ricas da região.
Sandymount () is an affluent coastal suburb in Dublin 4 on the Southside of Dublin in Ireland.	Sandymount ( Dumhach Thrá em Gaélico) é uma aldeia junto ao mar, no distrito de Dublin 4, na Irlanda.
The Branco River ( Engl White River ) is the principal affluent of the Rio Negro from the north.	Médio rio Branco é o menor segmento, com 24 quilômetros.
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.	Eu pastoreio uma igreja numa das áreas mais afluentes da América um monte de condomínios fechados.
Morris was the most affluent member of the Set, and was generous with his wealth toward the others.	O movimento artístico que Morris e os outros tornaram famoso foi a Irmandade Pré Rafaelita.
São Conrado is an affluent neighborhood in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil.	São Conrado é um bairro nobre de classe alta da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro.
So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.	(Isso) até o momento em que castiguemos os opulentos, dentre eles então, ei los que grunhirão!

Exibir esta página em português