Translation of "more intense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intense - translation :

Intenso

More - translation :

Mais

More intense - translation :

Mais intenso

Keywords : Intenso Intensa Intensas Intensos Demasiado Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Tell them The heat of Hell is far more intense.	Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda!
And I would say the non zero sum dynamic is only going to grow more intense over time because of technological trends, but more intense in a kind of negative way.	E poderia dizer que a dinâmica de soma não zero somente se tornará mais intensa com o tempo devido às tendências tecnológicas, mas mais intensa de uma forma negativa.
It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.	Ficou com um pouco mais de ritmo, um pouco mais intenso em reposta a como reagi a ela.
Julius Caesar's civil war The struggle between Pompey and Julius Caesar grew more intense in 50 BC.	A Guerra Civil de Júlio César A luta entre Pompeu e Júlio César ficou mais intensa em .
You have intense concentration.	Você tem intensa concentração.
Intense fear paralyzes you.	O medo intenso te paralisa.
We had an intense competition.	Tivemos uma competição intensa.
Tom is an intense guy.	Tom é um cara intenso.
Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing.	Isto aqui se livra daquele problema, pois é uma curvatura gaussiana que se torna negativa e cada vez mais intensa à medida que olha para uma única coisa.
Nikolaus Pevsner refers to the plastic shape of the temple...placed before us with a physical presence more intense, more alive than that of any later building .	O tipo de edifício que mais contribuiu para aevolução arquitetónica foi o templo.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.	Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida.
It's become this intense industrialized zone.	Ele se tornou esta intensa zona industrializada.
This led to two intense infatuations.	Isso levou a duas paixões intensas.
Due to the intense competition between matutus, many are equipped with powerful sound systems and television screens to attract more customers.	Muitos destes são equipados com sistemas de som potentes e telas de televisão para o entretenimento dos passageiros.
During the months of winter, it is common the occurrence of frost and occasionally in the cold days of more intense rainfall of snow, that however does not appear many times a year and seldom is intense, because of its relatively low latitude, that is lacking to provide conditions for more abundant and more frequent snowfalls.	Durante os meses de inverno, é comum a ocorrência de geadas e ocasionalmente, nos dias de frio mais intenso, ocorrem precipitações sob a forma de neve, que no entanto não aparecem muitas vezes ao ano e poucas vezes são intensas, pois sua latitude é relativamente baixa para propiciar precipitações nivais mais abundantes e com maior frequência.
The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .	A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção .
On top of the highest peaks, the cold can be even more intense, and temperatures can drop to 10 C (14 F).	Nos picos mais elevados da serra, o frio pode ser mais intenso e as temperaturas podem ser negativas.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.	Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos.
He instructed Cicero in a more expansive and less intense form of oratory that would define Cicero's individual style in years to come.	Ele ensinou a Cícero uma forma de oratória mais expansiva e menos intensa que iria caracterizar o estilo individual de Cícero no futuro.
Intense studies of the comet were undertaken, and as its orbit became more accurately established, the possibility of a collision became a certainty.	Vários estudos foram feitos, e conforme a órbita do cometa ficava mais precisa, a possibilidade deste impacto tornou se uma certeza.
But I was looking at this intense emotion and intense feeling that had come out of people just seeing these photographs.	Mas eu estava procurando essa emoção intensa, esse sentimento intenso que tinha vindo das pessoas ao ver essas fotos.
Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding.	Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão.
Across North America, this type of change could lead to drier conditions across the southern tier of the United States and more frequent and more intense tropical cyclones in the tropics.	Na América do Norte esse tipo de mudança pode ocasionar condições mais secas em todo o nível sul dos Estados Unidos, originando consequentemente ciclones tropicais mais frequentes e intensos nos trópicos.
You aggrandize them. But you have intense energy.	Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa.
It is a very beautiful and intense fixation.	É um lugar muito bonito e intenso.
Many of his songs are intense and beautiful.	Muitas de suas canções são intensas e bonitas.
He had an intense hatred of his teacher.	Ele tinha um ódio intenso de seu professor.
There was an intense pain in my head.	Havia um dor intensa em minha cabeça.
The heat was so intense that I fainted.	O calor foi de tal modo intenso que desmaiei.
Fadil and Layla had a very intense relationship.	Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso.
Fadil and Layla had a very intense relationship.	O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa.
More than 1,200 contributions about the proposed changes, which have sparked intense debate in the blogosphere and twittosphera, have been submitted since June 14th.	Mais de 1.200 contribuições sobre as propostas de mudança foram feitas desde o dia 14 de junho, o que tem provocado intensas discussões na blogosfera e twittosfera.
Vienna was wracked by the revolutions of 1848 in the Austrian Empire and the intense rivalry between father and son became much more apparent.	10 Viena foi sacudido pelas revoluções de 1848 no Império Austríaco e da intensa rivalidade entre pai e filho se tornou muito mais aparente.
The music starts out light and happy, and as it progresses, it becomes intense, with the lyrics dealing more about personal feelings, hence Confessions .	A música começa leve e alegre, e quando progride, ela se torna intensa, com letras que lidam sobre sentimentos pessoais, daí tornou se o título Confissões .
As the United States Global Change Research Program s recently released draft report on climate change points out, some kinds of weather events have become more common, and more intense, in recent years.	De acordo com informações recentemente divulgadas pelo projecto de relatório do Programa Americano de Pesquisa sobre Mudanças Globais, nos últimos anos certos tipos de fenómenos meteorológicos tornaram se mais comuns e mais intensos.
The EP also contained One Too Many Mornings , which for the first time showed the less intense, more chilled out side of The Dust Brothers.	Também continha One Too Many Mornings , que foi a primeira demonstração de uma gravação menos intensa do grupo.
I have come from a place of intense darkness.	Eu venho de um lugar de intensa escuridão.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.	Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.
He was under intense pressure to make the announcement	He was under intense pressure to make the announcement
Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.	Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.
However, the snowfall was more intense further inland, in districts such as Cascata and Quilombo, and was able to cover the vegetation in a white blanket.	Entretanto, a queda de neve teve maior intensidade no interior do município, em distritos como Cascata e Quilombo, chegando a cobrir a vegetação com uma camada branca.
The latter process would explain the asymmetry in its distribution, because the trailing hemisphere is subject to a more intense magnetospheric influence than the leading hemisphere.	Esse último processo pode explicar a assimetria de sua distribuição, porque o hemisfério posterior está sujeito a uma influência magnetosférica maior.
This is this is intense material, I should warn you.	Esse é esse é um material intenso, devo avisá los.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.

Exibir esta página em português