Translation of "move down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Baixa

Move - translation :

Mover

Move down - translation :

Mover para baixo

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Examples (External sources, not reviewed)

Move Down	Mover Abaixo
We saw the parade move down the street.	Nós vimos o desfile descer a rua.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.	Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.
Moreover , banks and their clients should not be forced to move down the technology scale .	Além disso , os bancos e os respectivos clientes não devem ser forçados a regredir na escala da tecnologia .
Regent Arran resisted the move, but backed down when Beaton's armed supporters gathered at Linlithgow.	Hamilton resistiu a mudança, porém cedeu quando os apoiadores armados de Beaton se reuniram em Linlithgow.
As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.	À medida que você desce as escadas do apartamento, você vê que eles vão ficando cada vez piores.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them.	E grandes lágrimas rolaram por sua face, mas ela não levantou suas mãos para tira las.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.	Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato.
Pumps can move water between these, changing weight distribution, creating a moment pointing the sub up or down.	Bombas podem mover água entre estes tanques, alterando a distribuição do peso e além disto criando um momento para girar o mesmo para cima e para baixo.
You can add more applications in the same way as you did in the last step, and you can change the preferred order using the Move Up and Move Down buttons.	Pode associar mais de uma aplicação da mesma forma que o fez no último passo, e pode mudar a ordem de preferência usando os botões Mover Acima e Move Abaixo.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.	Então cada uma delas tem uma forma um pouco diferente ao longo da extensão do edifício.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
This feed yard was going to tear down their whole veterinary facility all they needed to do was move the flag.	Este alimentadouro ia acabar com toda a instalação veterinária, tudo o que precisaram fazer foi remover a bandeira.
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.	Vamos agora um pouco mais longe como se fossemos dessa estrutura atômica para um único átomo de hidrogênio.
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.	Quando os pescadores vão embora, eles pousam, puxam a linha e comem o peixe ou a isca.
By watching the valve rhythmically move up and down, Papin conceived of the idea of a piston and a cylinder engine.	Observando o movimento rítmico da válvula de alívio para cima e para baixo, Papin concebeu a idéia de uma máquina constituída de um pistão e um cilindro.
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.	Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente.
Move Up	Mover Acima
Move it.	Mova isto.
Move CWAA	Move CWAA
Move PWAA	Move PWAA
Don't move.	Não se mexa.
Don't move.	Não se mexa!
Move quietly.	Saia sem fazer ruído.
Move over.	Chegue para frente.
Move over.	Chega para frente.
Don't move!	Não se mova!
Don't move!	Não se mexa!
What we need to do is go down into the ocean with the freedom of the animals, and move in this three dimensional space.	O que precisamos fazer é mexer no oceano com a liberdade dos animais, e mover se neste espaço tridimensional.
The moment you start to move, the mountain starts to move.	No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes.
So let's unpack those very quickly, and I'm going to move through these very, very, very fast because I can see that clock counting down.	Então vamos desempacotar aquilo rapidamente, e eu estou passando por isso muito, muito, muito rápido, porque eu posso ver o tempo acabando.
We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms.	Nos vamos agora de um mundo biológico e macroscópico, para o mundo atômico, onde passeamos na estrutura atômica.
In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura.	No meio, nosso experimentador, o neurologista, que diz, Eu vou mover isso um pouco para baixo e vou apagar metade de sua aura.
Its business leaders will hunker down and try to move their wealth out of the companies they run for fear of high future corporate taxes.	Os seus líderes empresariais irão manter se ao abrigo e tentar transferir a sua riqueza para fora das empresas que gerem, com receio de um aumento futuro nos impostos sobre as sociedades.
That doesn't move.	Ela não se move.
You move on.	Você segue em frente.
One move. OK.	Um movimento. OK.
It's your move.	É a sua vez.
It's your move.	Sua vez de jogar.
That doesn't move.	Isso não comove.
Move along now.	Mexa se já.
Don't move, please.	Não se mexa, por favor.

Exibir esta página em português