Translation of "move house" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will move out of his parents' house. | Tom se mudará da casa de seus pais. |
| Our present house is too small, so we decided to move. | A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar. |
| George wanted to move into the Ranger's House by the castle, but his brother, Henry was already living in it and refused to move out. | O rei queria mudar se para a Casa do Guardião dentro do castelo, porém seu irmão o príncipe Henrique, Duque de Cumberland e Strathearn, já estava vivendo lá e recusou se a sair. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não. |
| By 1948, the house was declared to be in imminent danger of collapse, forcing President Truman to commission a reconstruction and move across the street to Blair House from 1949 51. | Em 1948 o palácio presidencial tornou se tão instável que o Presidente Harry Truman o abandonou, mudando se para a Blair House, do outro lado da rua, entre 1949 e 1951. |
| Rembrandt was forced to sell his house and his printing press and move to more modest accommodation on the Rozengracht in 1660. | Em 1660 ele foi forçado a vender sua casa e máquina impressora e mudar se para uma habitação modesta em Rozengracht. |
| During the family's final months, Tatiana helped her mother move from place to place, pushing her about the house in a wheelchair. | Durante os últimos meses da família, Tatiana ajudava a sua mãe a mudar se de lugar para lugar, passeava a pela casa na sua cadeira de rodas e tentava animá la. |
| Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. | Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. |
| It was like having Mandarin relatives come and visit for a month and move into your house and talk to the babies for 12 sessions. | Era como ter parentes que falam mandarim os visitando por um mês e se mudaram para sua casa e conversaram com os bebês por 12 sessões. |
| Move Up | Mover Acima |
| Move Down | Mover Abaixo |
| Move it. | Mova isto. |
| Move CWAA | Move CWAA |
| Move PWAA | Move PWAA |
| Don't move. | Não se mexa. |
| Don't move. | Não se mexa! |
| Move quietly. | Saia sem fazer ruído. |
| Move over. | Chegue para frente. |
| Move over. | Chega para frente. |
| Don't move! | Não se mova! |
| Don't move! | Não se mexa! |
| The moment you start to move, the mountain starts to move. | No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer. |
| Our house is your house. | Nossa casa é sua. |
| Our house is your house. | Nossa casa é tua. |
| My house is your house. | A minha casa é a sua casa. |
| That doesn't move. | Ela não se move. |
| You move on. | Você segue em frente. |
| One move. OK. | Um movimento. OK. |
| It's your move. | É a sua vez. |
| It's your move. | Sua vez de jogar. |
| That doesn't move. | Isso não comove. |
| Move along now. | Mexa se já. |
| Don't move, please. | Não se mexa, por favor. |
| I'll move soon. | Vou me mudar logo. |
| Please move back. | Para trás, por favor. |
| Let's move on. | Movamo nos. |
| Let's move away. | Vamos embora. |
| Now don't move. | Agora não se mova. |
| Now don't move. | Agora não se mexa. |
| Please don't move. | Por favor não se mexa. |
| For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) . | Por exemplo , a taxa de juro dos empréstimos às famílias para aquisição de habitação tem historicamente acompanhado a tendência das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos ( ver Gráfico 14 ) . |
| You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. | Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. |
| Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. | Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso. |
| Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. | Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente. |
| I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body. | Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo. |
Related searches : I Move House - Move By Move - House-to-house - House To House - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad
