Translation of "natural hazards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding. | Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações. |
| The scientists of the USGS study the landscape of the United States, its natural resources, and the natural hazards that threaten it. | O USGS ajuda, internacionalmente, o público a ter acesso à sua informação como também a entender e resolver problemas de recursos naturais complexos. |
| Emergency management professionals testified that funds for preparedness for natural hazards was given less priority than preparations for counter terrorism measures. | Emergency management professionals testified that funds for preparedness for natural hazards was given less priority than preparations for counter terrorism measures. |
| Natural and environmental hazards Large areas of Earth's surface are subject to extreme weather such as tropical cyclones, hurricanes, or typhoons that dominate life in those areas. | Perigos naturais e ambientais Vastas áreas do planeta estão sujeitas a condições climáticas extremas, tais como ciclones, furacões ou tufões, que dominam a vida nestas áreas. |
| Atomic and nuclear tests can involve many hazards. | Testes nucleares podem acarretar diversos perigos. |
| We have to accept that there will be hazards. | Temos que aceitar que haverá riscos. |
| Hail is one of the most significant thunderstorm hazards to aircraft. | O granizo é um dos riscos mais significativos de tempestades para aeronaves. |
| These health hazards range from deaths related to extreme high temperatures and natural disasters to a change in patterns of diseases that are sensitive to temperature and precipitation, such as malaria and dengue. | Esses perigos incluem desde mortes relacionadas a temperaturas extremamente altas e a desastres naturais, até mudanças nos padrões apresentados por doenças que são sensíveis à temperatura e à precipitação chuvosa, como a malária e a dengue. |
| Testimony also expressed the opinion that the mission to mitigate vulnerability and prepare for natural hazard disasters before they occurred had been separated from disaster preparedness functions, making the nation more vulnerable to known hazards, like hurricanes. | Testimony also expressed the opinion that the mission to mitigate vulnerability and prepare for natural hazard disasters before they occurred had been separated from disaster preparedness functions, making the nation more vulnerable to known hazards, like hurricanes. |
| The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards . | Os resultados confirmaram que as notas de euro não provocam quaisquer danos desta natureza . |
| The bottom line is that natural chemicals are just as likely as synthetic versions to test positive in animal cancer studies, and at the low doses of most human exposures, the comparative hazards of synthetic pesticide residues are insignificant. | A conclusão é que os químicos naturais têm tanta probabilidade de ser apontados como positivos para estudos cancerígenos em animais como as suas versões sintéticas, e nas reduzidas doses da maior parte das exposições humanas, os riscos comparativos dos resíduos de pesticidas sintéticos são insignificantes . |
| Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. | A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos. |
| Benfield Hazard Research Centre Science of Tsunami Hazards A more skeptical view from The Tsunami Society. | (Online version in Adobe .pdf format) Benfield Hazard Research Centre Science of Tsunami Hazards A more skeptical view from The Tsunami Society. |
| Underwater hazards and a lack of good cover are very common problems during invasions from the sea. | Perigos submersos na água e a falta de boa cobertura são problemas comuns durante invasões por mar. |
| Most travelled with a painted cross covered with religious symbols as protection against the hazards of the journey. | A maioria viajava com uma cruz pintada coberta de símbolos religiosos como proteção contra os perigos da jornada. |
| Outer space represents a challenging environment for human exploration because of the dual hazards of vacuum and radiation. | O espaço exterior, representa um ambiente desafiador para a exploração humana devido aos seus dois principais perigos o vácuo e a radiação. |
| The U.S. program of atmospheric nuclear testing exposed a number of the population to the hazards of fallout. | A significância de acidentes nucleares pode ser avaliada usando a Escala de Eventos Nucleares da Agência Internacional de Energia Atómica. |
| It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice. | tem que ser esperto o bastante para evitar terrenos perigosos, e encontrar um bom lugar para aterrissagem no gelo. |
| This is all natural. This is all natural. | E tudo isso é natural. É tudo natural. |
| Living and working close to the Nile brought hazards from malaria and debilitating schistosomiasis parasites, which caused liver and intestinal damage. | Viver e trabalhar perto do Nilo envolvia riscos de malária e de esquistossomose provocada por um parasita debilitante que causa danos ao fígado e intestino. |
| Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering. | Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas. |
| Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. | A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural. |
| You leave aside what is natural to be natural. | Você deixa que o que é natural continue natural. |
| I myself am a philosopher, and one of our occupational hazards is that people ask us what the meaning of life is. | Eu mesmo sou um filósofo, e um de nossos riscos profissionais é que as pessoas nos perguntam qual é o significado da vida. |
| The levels contain hazards in the form of robots ( badniks in the Western game manuals) in which Dr. Robotnik has trapped animals. | Os níveis também têm perigos na forma de robots ( badniks nos manuais ocidentais), dentro dos quais o Dr. Robotnik aprisionou animais. |
| natural honey | mel natural |
| Natural History . | História Natural . |
| Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law. | O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural. |
| Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States. | Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás. |
| They're completely natural. | Eles são completamente naturais. |
| It's natural instinct. | É um instinto natural. |
| Natural foie gras. | Foie gras natural. |
| The story is about a supernatural and ominous board game which makes animals and other jungle hazards appear upon each roll of the dice. | A história trata sobre um jogo de mesa sobrenatural e sinistro que faz os animais e os riscos da selva tornarem se reais ao lançar uns dados no tabuleiro. |
| Apart from petroleum, the other natural resources are natural gas and gypsum. | Os recursos naturais principais do país são o petróleo, gás natural e gesso. |
| Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy. | As várias ciências, que historicamente se desenvolveram a partir da filosofia, pode se dizer que surgiram mais especificamente a filosofia natural. |
| Liberal natural law Liberal natural law grew out of the medieval Christian natural law theories and out of Hobbes' revision of natural law, sometimes in an uneasy balance of the two. | Liberalismo O direito natural liberal desenvolveu se a partir das teorias medievais do direito natural e da revisão empreendida por Hobbes acerca do tema. |
| Stoic natural law The development of this tradition of natural justice into one of natural law is usually attributed to the Stoics. | Os Estóicos A transformação do conceito de justiça natural no de direito natural costuma ser atribuída aos Estóicos. |
| Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. | Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey |
| Column solvent purification devices (generally referred to as Grubb's columns) recently became available, reducing the hazards (water reactive substances, heat) from the classical dehydrating methods. | Colunas de purificação de solventes (geralmente relacionadas à coluna de Grubb's) recentemente vieram a estar disponíveis, reduzindo os perigos (substâncias reativas com a água, calor) dos métodos clássicos de desidratação. |
| ( 2 ) The ECB also supports the view that the European Programme for Critical Infrastructure Protection should be based on an all hazards approach while countering threats from terrorism as a priority and that under this approach , manmade , technological threats and natural disasters should be taken into account in the European critical infrastructure protection process . | ( 2 ) O BCE também apoia a ideia de que o Programa Europeu de Protecção de Infra estruturas Críticas se deveria basear numa óptica que abranja todos os riscos , embora considerando prioritária a resposta a um ataque terrorista , pelo que , nesta perspectiva , os erros humanos , perigos de natureza tecnológica e desastres naturais deveriam igualmente ser levados em conta no processo de protecção das infra estruturas críticas europeias . |
| The flow isn't natural. | O fluxo não é natural. |
| That's the natural cycle. | Este é o ciclo natural. |
| Religions are natural phenomena. | Religiões são fenomenos naturais. |
| 490 Other Natural Sciences | 490 Outras Ciências Naturais |
| 0 Natural Resources Management | O Gestão de Recursos Naturais |
Related searches : Natural Hazards Management - Mechanical Hazards - Specific Hazards - Workplace Hazards - Thermal Hazards - Special Hazards - Other Hazards - Identify Hazards - Secondary Hazards - Known Hazards - Operating Hazards - Proportional Hazards - Radiological Hazards - Hazards Associated
