Translation of "needy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Needy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're needy.
Você está carente.
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
Compadece se do pobre e do necessitado, e a vida dos necessitados ele salva.
we fed not the needy,
Nem alimentávamos o necessitado
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.
Compadece se do pobre e do necessitado, e a vida dos necessitados ele salva.
For the needy and those dispossessed,
Para o mendigo e o desafortunado,
And did not feed the needy,
Nem alimentávamos o necessitado
Nor used to feed the needy.
Nem alimentávamos o necessitado
Or of a homeless needy person!
Ou um indigente necessitado.
or a needy man in misery
Ou um indigente necessitado.
or a needy man in desolation,
Ou um indigente necessitado.
Or a needy person in misery
Ou um indigente necessitado.
for the needy and the deprived,
Para o mendigo e o desafortunado,
and refuse to help the needy.
Negando se, contudo, a prestar obséquios!
or some needy person in distress,
Ou um indigente necessitado.
and we did not feed the needy.
Nem alimentávamos o necessitado
or to a needy person in distress
Ou um indigente necessitado.
I want it go to the needy.
Quero que vão para os necessitados .
At Christmas, I always feed the needy.
No Natal, alimento sempre os necessitados.
He offered land and loans to the needy.
A estes concede igualmente empréstimos e terras.
And did not urge to feed the needy.
Nem diligenciou, no sentido de alimentar os necessitados.
And does not urge to feed the needy.
E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados.
and urges not the feeding of the needy.
E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados.
And urgeth not the feeding of the needy.
E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados.
And does not induce others to feed the needy.
E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados.
and he never urged the feeding of the needy
Nem diligenciou, no sentido de alimentar os necessitados.
and you urge not the feeding of the needy,
Nem nos estimulais a alimentar o necessitado
Did He not find thee needy, and suffice thee?
Não te achou necessitado e te enriqueceu?
and do not urge the feeding of the needy.
Nem nos estimulais a alimentar o necessitado
Did He not find you needy, and enrich you?
Não te achou necessitado e te enriqueceu?
and does not urge the feeding of the needy.
E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados.
'No needy person shall set foot in it today'
Que não entre hoje (em vosso pomar) nenhum necessitado.
nor did he urge the feeding of the needy.
Nem diligenciou, no sentido de alimentar os necessitados.
and does not urge others to feed the needy.
E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados.
Why take away the dwellings of so many needy people?
Por que tirar a moradia de tantas pessoas necessitadas?
What marvelous work he's doing, donating books to needy children!
Que trabalho maravilhoso ele está fazendo, doando livros para crianças carentes!
Let no needy person come to you within it today.
Que não entre hoje (em vosso pomar) nenhum necessitado.
And do not urge one another to feed the needy.
Nem nos estimulais a alimentar o necessitado
'No needy man shall enter it today against your will.'
Que não entre hoje (em vosso pomar) nenhum necessitado.
Let there not enter upon you today any needy man.
Que não entre hoje (em vosso pomar) nenhum necessitado.
No needy man shall enter it to day against you.
Que não entre hoje (em vosso pomar) nenhum necessitado.
So eat thereof and feed the destitute and the needy.
Comei, pois, dele, e alimentai o indigente e o pobre.
Today no needy man shall come to you in it.
Que não entre hoje (em vosso pomar) nenhum necessitado.
and he did not urge the feeding of the needy,
Nem diligenciou, no sentido de alimentar os necessitados.
nor do you urge one another to feed the needy.
Nem nos estimulais a alimentar o necessitado
nor did he feel any urge to feed the needy,
Nem diligenciou, no sentido de alimentar os necessitados.

 

Related searches : Needy Children - Needy Person - Needy People - Needy Families - Needy Cases - Financially Needy