Tradução de "carente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está carente. | You're needy. |
| Pense Aqui está alguém incrivelmente sensível e carente de amor. | Think, This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love. |
| Bengala é tão carente que o descontentamento se instala rapidamente. | Bengal is so deprived that disenchantment will set in fast. |
| O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos. | The 88000 effort was somewhat starved for resources. |
| Carente e encantado, consegue espiar o quarto de Ellen pela janela. | Meanwhile, Orlok stares from his window at the sleeping Ellen. |
| Esta era Southland, uma comunidade carente na parte oeste de Nairobi, Quênia. | This was Southland, a small shanty community on the western side of Nairobi, Kenya. |
| Uma infância carente e o desejo pessoal de garotas adolescentes foi outro fator exposto na publicação da HakiElimu. | Another factor in the HakiElimu publication was poor upbringing and teenage girls own personal desires . |
| Mas este é um animal que é considerado pela ciência como carente em dados tanto na Flórida quanto nas Bahamas. | But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas. |
| O ambiente em que foi criado o tornou tímido e carente, enxergando nos livros refúgio e fuga do mundo real. | The environment in which he was raised turned him into a shy and needy person who saw books as a refuge and retreat from the real world. |
| Antevendo o que estava por vir, José Maria parte imediatamente para a localidade de Irani com todo o seu carente séquito. | Foreseeing what was coming, José Maria (Miguel Lucena Boaventura) left immediately for the border town of Irani with his followers. |
| O que é preciso para transformar uma pessoa que é carente e vulnerável em um escravo, é a ausência do predomínio de lei. | What it takes to turn a person who is destitute and vulnerable into a slave, is the absence of the rule of law. |
| Uma entrevista com um funcionário da prefeitura da cidade de Kampala tem o blogueiro Tumwijuke perguntando se Uganda é mental, intelectual e criativamente carente | An interview with a Kampala City Council official has blogger Tumwijuke wondering if Uganda is mentally, intellectually and creatively broke |
| Casos como o da estudante de medicina Cintia Santos Cunha, com origem em uma comunidade carente, que emigrou para Cuba para se tornar médica | Cases such as student of medicine Cintia Santos Cunha, who comes from an impoverished community, and emigrated to Cuba to become a doctor |
| Aos 21 anos, Antonieta já havia fundado a sua própria escola, o Curso Particular Antonieta de Barros , onde se dedicava a alfabetizar adultos da população carente. | At 21, Antonieta had already founded her own school, the Antonieta de Barros Tutoring Course , dedicated to teach illiterate, poor adults. |
| Flea se sentiu como o sistema de escola pública foi seriamente carente de expor as crianças à música, reduzindo drasticamente, e às vezes eliminar, programas relacionados. | Flea felt the public school system was seriously lacking in exposing children to music by drastically reducing, and sometimes eliminating, art related programs. |
| O uruguaio chegou a receber proposta da Juventus de Turim, na época carente de um comandante desde a aposentadoria de Michel Platini em 1987, mas a recusou. | He received an offer at this time from Juventus de Turin in due to the untimely retirement of its captain Michel Platini in 1987, although he turned it down. |
| Para aqueles distantes da linha de frente das mudanças climáticas, ouvir e linkar são umas das poucas maneiras de conseguir fazer o problema parecer mais real e carente de soluções hoje em dia. | For those far removed from the front lines of climate change, listening and linking is one the few ways we can succeed to make the problem feel real and in need of solutions today. |
| O New York Times observou que Milošević, e particularmente sua esposa Marković tinha visto por muito tempo Pequim e seu partido comunista como aliados e o tipo de companheiros ideológicos carente no Leste Europeu após a queda do comunismo na década de 1990. | The New York Times observed that Milošević, and particularly his wife Marković had long viewed Beijing and its Communist party as allied and the sort of ideological comrades lacking in Eastern Europe after the fall of Communism in the 1990s. |
| Geólogos da Universidade de Melbourne estão, junto com a Diretoria Timorense de Energia Mineral e Recursos (EMRD) e o Instituto Politécnico de Díli, trabalhando para fazer o primeiro mapa geológico de Ataúro, em parte para melhorar a infra estrutura da ilha, ainda muito carente. | Geologists from Melbourne University are working together with the East Timor Energy Minerals and Resources Directorate (EMRD) and the Polytechnical Institute of Dili to make the first geological map of the island, in part to improve the infrastructure of the island. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Carente - Educação Carente - Apoio Carente - Comunidade Carente - Carente De - Pessoa Carente - População Carente - Carente De Detalhes
