Translation of "nervous breakdown" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Breakdown - translation : Nervous - translation : Nervous breakdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom had a nervous breakdown. | Tom teve um colapso nervoso. |
| She is on the verge of a nervous breakdown. | Ela está à beira de um colapso nervoso. |
| William's anxiety over them was probably what caused his first nervous breakdown. | A ansiedade de William provavelmente foi o que causou seu primeiro colapso nervoso. |
| In 1853, due to constant mental and physical demands, Strauss suffered a nervous breakdown. | Em 1853, devido às exigências físicas e mentais constantes, Strauss sofreu um colapso nervoso. |
| Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. | Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos. |
| My visual effects supervisor had a nervous breakdown, so I had to be in charge of that. | Meu supervisor de efeitos visuais teve um colapso nervoso, então eu tinha que ser responsável por isso. |
| Don's addiction lasted three years until he was hospitalized for a nervous breakdown and to cure his addiction. | O vício de Don durou três anos e, eventualmente, ele foi hospitalizado, por colapso nervoso. |
| When Bonham Carter was five, her mother had a serious nervous breakdown, from which it took her three years to recover. | Bonham Carter tinha apenas cinco anos, sua mãe teve um sério colapso nervoso, do qual precisou de três anos para se recuperar. |
| Many who experience a panic attack, mostly for the first time, fear they are having a heart attack or a nervous breakdown. | Pessoas que têm ataques repetidamente ou possuem uma ansiedade severa de ter outro ataque ou possuem o chamado transtorno do pânico. |
| Leaving MGM During filming for The Pirate in April 1947, Garland suffered a nervous breakdown and was placed in a private sanitarium. | Deixando a MGM Durante as filmagens de The Pirate , em abril de 1947, Judy sofreu um colapso nervoso e foi colocada em um sanatório privado. |
| After a few months, Doris Tate, who feared for her daughter's safety, suffered a nervous breakdown and her daughter was persuaded to return to Italy. | Após alguns meses, a mãe Doris teve um distúrbio nervoso e Tate foi convencida a voltar para a Itália. |
| The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system. | O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida. |
| Series breakdown and denomination breakdown | Desagregação por séries e desagregação por denominação |
| I'm nervous. | Estou nervoso. |
| I'm nervous. | Estou nervosa. |
| I'm nervous. | Eu estou nervoso. |
| You're nervous. | Você está nervoso. |
| Nervous system disorders | Doenças do sangue e do sistema linfático |
| They become nervous. | Elas ficam nervosas. |
| Tom is nervous. | Tom está nervoso. |
| Tom became nervous. | Tom ficou nervoso. |
| You look nervous. | Você parece nervoso. |
| You're just nervous. | Você só está tenso. |
| You're just nervous. | Você só está tensa. |
| You're too nervous. | Você está nervoso demais. |
| You're too nervous. | Você está nervosa demais. |
| You're too nervous. | Vocês estão nervosos demais. |
| You're too nervous. | Vocês estão nervosas demais. |
| Aren't you nervous? | Não está nervoso? |
| I got nervous. | Fiquei nervoso. |
| I'm very nervous. | Eu estou muito nervoso. |
| I'm very nervous. | Estou muito nervoso. |
| I'm nervous, too. | Estou nervoso também. |
| I'm nervous, too. | Eu estou nervoso também. |
| Tom looked nervous. | Tom parecia nervoso. |
| Tom looked nervous. | Tom parecia estar nervoso. |
| Breakdown | Divisão |
| Breakdown | Desagregação |
| The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system and the autonomic nervous system some textbooks also include sensory systems. | Quanto à funções pode se distinguir o sistema nervoso autônomo e o somático sensorial. |
| But he seemed nervous. | Mas ele parecia nervoso. |
| 51 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| 63 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| 75 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| 87 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| It's making me nervous. | Está me deixando nervoso. |
Related searches : Nervous Tissue - Become Nervous - Nervous Disorders - Getting Nervous - Nervous Energy - Nervous Tension - Central Nervous - Nervous Mood - Make Nervous - Nervous Person - Too Nervous - Nervous Condition
