Translation of "new delhi" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Delhi - translation :

New delhi - translation :

Keywords : Deli Gramática Escola Amanhã Caminho

Examples (External sources, not reviewed)

The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi.	No entanto, toda a metrópole de Délhi é conhecida comumemente como 'Nova Deli', em contraste à 'Velha Deli'.
New Delhi Munshiram Manoharlal Publishers Pvt.	New Delhi Munshiram Manoharlal Publishers Pvt.
NEW DELHI Public discourse is rarely nuanced.	NOVA DELI O discurso público raramente é matizado.
The capital of India is New Delhi.	A capital da Índia é Nova Délhi.
New Delhi is the capital of India.	Nova Délhi é a capital da Índia.
NEW DELHI Last December s fatal gang rape of a 23 year old woman in New Delhi triggered an unprecedented public outcry in India.	NOVA DELI No passado mês de Dezembro, a violação colectiva que acabou no assassinato de uma mulher de 23 anos de idade, em Nova Deli desencadeou uma torrente de indignação generalizada, sem precedentes na Índia.
) Apomixis and Breeding, Amarind Pub., New Delhi Bombay Calcutta New York pp.	) Apomixis and Breeding, Amarind Pub., New Delhi Bombay Calcutta New York, 1976, pp.
Shormistha Panja et al., Orient Blackswan, New Delhi, 2009.	Referências bibliográficas Ligações externas
New Delhi is jointly administered by the federal government of India and the local government of Delhi, and is the capital of the NCT of Delhi.	Quando o Império Britânico passou a dominar grande parte da Índia, com Deli conquistada em 1803, Calcutá se tornou a capital.
The first one was done in New Delhi in 1999.	O primeiro foi feito em Nova Deli em 1999.
Image by U.S. Embassy New Delhi (CC BY ND 2.0)	Imagem feita pela Embaixada de Nova Deli (CC BY ND 2.0)
NEW DELHI Official delegations from the world s nine most populous developing countries just met in New Delhi to discuss a subject vital for their countries futures education.	NOVA DELI As delegações oficiais dos nove países em desenvolvimento com a maior população do mundo, reuniram se em Nova Deli para discutirem um assunto vital para o futuro dos seus países a educação.
The Government of India and the Government of National Capital Territory of Delhi jointly administer New Delhi, where both bodies are located.	No entanto, o Governo Federal da Índia e o Governo do Território da Capital Nacional administram conjuntamente Nova Deli.
New Delhi and surrounding areas were once a part of the Aravalli Range all that is left of those mountains is the Delhi Ridge, which is also called the Lungs of Delhi.	Nova Deli e as áreas que a circundam fizeram parte da Cordilheira de Aravali, porém atualmente restou apenas o Desfiladeiro de Deli.
Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International.	Evidência da Flora, da Fauna e da Arqueologia), Nova Deli, Aryan Books International.
NEW DELHI With America s presidential election looming, perhaps its most striking aspect from an Indian point of view is that no one in New Delhi is unduly concerned about the outcome.	NOVA DELI Com a iminência da eleição presidencial Americana, talvez a característica mais notável do ponto de vista Indiano seja que ninguém em Nova Deli está desnecessariamente preocupado com o seu desfecho.
NEW DELHI Asia s lack of institutions to ameliorate regional tensions is often lamented.	NOVA DELI A inexistência de instituições na Ásia para amenizar as tensões regionais é muitas vezes lamentada.
NEW DELHI In September, India s mild mannered prime minister, Manmohan Singh, turned 80.	NOVA DELI Em Setembro, Manmohan Singh, o primeiro ministro Indiano de modos brandos, cumpriu 80 anos.
The new title was proclaimed at the Delhi Durbar of 1 January 1877.	O novo título foi proclamado no Delhi Durbar no dia 1 de Janeiro de 1877.
Civic administration As of July 2007, the National Capital Territory of Delhi comprises nine districts, 27 tehsils, 59 census towns, 300 villages, and three statutory towns, the Municipal Corporation of Delhi (MCD), the New Delhi Municipal Council (NDMC) and the Delhi Cantonment Board (DCB)).	Administração O Território da Capital Nacional de Deli é composto por nove distritos, 27 tehsils, 59 vilas de recenseamento ( census town ), 165 aldeias e três cidades legais ( statutory towns ) a Corporação Municipal de Deli (MCD), a Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC) e o Quartel de Deli (DCB).
In the coming years, a new National War Memorial and Museum will be constructed in New Delhi for .	Além de monumentos históricos, Nova Deli também é a sede prédios do governo indiano.
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.	Basicamente embuti um computador em uma parede de um bairro pobre.
New Delhi, also known as Lutyens' Delhi , was officially declared as the capital of the Union of India after the country gained independence on 15 August 1947.	Nova Deli, também conhecido como Deli de Lutyens , foi declarada oficialmente como a capital da União da Índia após o país ganhar a independência em 15 de agosto de 1947.
The Delhi metropolitan area lies within the National Capital Territory of Delhi (NCT), which has five local municipal corporations North Delhi Municipal Corporation, South Delhi Municipal Corporation, East Delhi Municipal Corporation, NDMC and DCB.	A capital da Índia, Nova Deli, está sob a administração da Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC).
Delhi and Puducherry were given partial statehood and Delhi was redefined as the National Capital Territory of Delhi (NCT).	Delhi é redefinido como Território da capital nacional, estando em 2004 em processo de se tornar um estado.
NEW DELHI Despite frequent turmoil and repeated invasions, Afghanistan has remained virtually unchanged for centuries.	NOVA DELI Apesar da agitação frequente e das sucessivas invasões, o Afeganistão manteve se praticamente inalterado durante séculos.
NEW DELHI Two fundamental beliefs have driven economic policy around the world in recent years.	NOVA DELHI Duas crenças fundamentais têm conduzido a política económica mundial nos últimos anos.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.	NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
NEW DELHI Why do high profile economic tussles turn so quickly to ad hominem attacks?	NOVA DELI Porque se convertem tão depressa as discussões económicas de notoriedade elevada em ataques ad hominem?
The Delhi Gurgaon Expressway connects Delhi with Gurgaon and the international airport.	A Delhi Gurgaon Expressway conecta Deli a Gurgaon e ao aeroporto internacional.
NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose.	NOVA DELI A crer no que algumas pessoas dizem, a rosa económica Indiana deixou de florescer.
NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security.	NOVA DELI A primeira viagem ao exterior do Presidente Barack Obama após vencer um segundo mandato realça a nova centralidade da Ásia relativamente à economia e segurança Americanas.
Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi.	Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli.
NEW DELHI Many economists are advocating for regulation that would make banking boring and uncompetitive once again.	NOVA DELI Muitos economistas defendem uma regulamentação que tornaria a actividade bancária aborrecida e, mais uma vez, pouco competitiva.
NEW DELHI In ways big and small, Asia is still living with the tainted legacy of imperialism.	NOVA DELI em maior ou menor quantidade, a Ásia ainda vive com a herança contaminada do imperialismo.
NEW DELHI Few areas of economic activity in the United States are more politicized than housing finance.	NOVA DELHI Poucas áreas da actividade económica nos Estados Unidos são mais politizadas que o financiamento à aquisição de habitação própria.
Alexandra at India Climate Solutions writes about the EcoFestival 2010 which took place in New Delhi recently.	Alexandra escreveu no India Climate Solutions sobre o EcoFestival 2010 que aconteceu em Nova Deli recentemente.
The fourth edition was launched at the Islamic Cultural Centre in New Delhi on 10 January 2016.	A quarta edição foi lançada noCentro Cultural Islâmico em Nova Deli, capital da Índia, no início deste ano.
In addition to the Delhi Metro, a suburban railway, the Delhi Suburban Railway exists.	Os táxis não fazem parte do transporte público de Deli, embora exista bastante disponibilidade.
NEW DELHI Is China, under its new president, Xi Jinping, undertaking its own diplomatic pivot, parallel to the United States pivot to Asia ?	NOVA DELI Será que a China está, sob o governo do seu novo Presidente, Xi Jinping, a garantir o seu próprio pivô diplomático, paralelamente ao pivô para a Ásia dos Estados Unidos?
NEW DELHI For a country as poor as India, growth should be what Americans call a no brainer.	NOVA DELI Para um país tão pobre como a Índia, o crescimento deveria ser o que os norte americanos chamam de fácil .
NEW DELHI Marc Andreessen made his first fortune writing the code that became Netscape Navigator, the Internet browser.	NOVA DELI Marc Andreessen iniciou a sua fortuna ao escrever o código da aplicação que viria a tornar se o Netscape Navigator, o navegador (browser) da Internet.
Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.	A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.
At the invitation of the Indian government, the two countries held their first intergovernmental consultations in New Delhi.	A convite do governo da Índia, os dois países realizaram suas primeiras consultas intergovernamentais em Nova Delhi.

Exibir esta página em português