Translation of "new encounters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Encounters - translation :

New encounters - translation :

Keywords : Encontros Imediatos Encontros Casuais Sexuais

Examples (External sources, not reviewed)

Three Encounters with Hillary	Três Encontros com Hillary
It encounters the food.	Encontra a comida.
The protocell moves. It encounters the food.	A protocélula se move. Ela encontra a comida.
and Close Encounters of the Third Kind .	e Close Encounters of the Third Kind .
Spider Man encounters her on the S.H.I.E.L.D.	Durante a saga Guerras Secretas surgiu outra super heroína de mesmo nome, a Mulher Aranha (2).
We have experienced marathons, discussions, irate encounters.	As negociações no âmbito do GATT, um ponto extremamente espinhoso.
Close Encounters of the Third Kind was released.	Encontros Imediatos de 3º grau .
Due to their regular sexual encounters, Emmeline becomes pregnant.	Devido os seus encontros sexuais regulares, logo Emmeline fica grávida.
Curious encounters were happening to me at the time	Começaram a aparecer, nessa altura, encontros curiosos.
At present, Community sorghum production encounters no special difficulty.	Presentemente, a produção comunitária de sorgo não atravessa dificuldades especiais.
As my colleague Mrs Hieronymi has already said, however, virtual encounters cannot replace real encounters, although they can be an important enhancement of them.	Como já disse a minha colega, a senhora deputada Hieronymi, contudo, os encontros virtuais não podem substituir os encontros reais, muito embora possam constituir um importante incentivo para eles.
He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately.	Por lá, ele defronta se com a figura de Paris.
Spider Man encounters Blade in Stokerstov, Transylvania decimating the P.H.A.N.T.O.M.	Blade costuma chamar os vampiros de ghouls (um outro tipo de morto vivo, o Carniçal).
When encounters occur, they are agonistic, or hostile in nature.	Quando encontros ocorrem, possuem comportamento agonístico ou hostil na natureza.
But encounters between people from different cultures are not always simple, and they should therefore be helped along, just as refugees should be given support to begin new lives in their new locations.	Porém, o encontro entre povos de diferentes culturas nem sempre é fácil, devendo, por esse motivo, ser ajudado, assim como os refugiados devem ser ajudados a começar uma nova vida no local a que chegam.
Cindy runs back home and encounters the house s resident ghost, Toshio.	Cindy corre de volta para casa e encontra o fantasma residente da casa, Toshio.
However, after finding the kite, Hassan encounters Assef in an alleyway.	Infelizmente, quando Hassan corre para apanhar a última pipa, ele encontra Assef.
Adventures into exotic lands... ...and encounters with strange societies... ...shook complacency.	Aventuras vividas em terras exóticas, e encontros com sociedades diferentes, abalaram os preconceitos existentes.
We inserted the flavor of those encounters in our captain's log.	Inserimos o sabor desses encontros no nosso diário de bordo.
Because of his initial encounters with Takumi, he is Takumi's main rival.	Posteriormente ele ensina a Takumi sobre sua técnica de direção com uma só mão.
Females within the groups are cooperative, but male encounters are often agonistic.	Fêmeas dentro dos grupos são cooperativas.
Cindy ventures to the lighthouse, where she encounters The Architect (George Carlin).	Cindy vai ao farol, onde ela encontra The Architect (George Carlin).
We are now, well beyond encounters with other peoples around the world.	Estamos agora além de encontros com outros povos ao redor do mundo.
He encounters a French party led by a man named of Jumonville.	Ele encontra um partido francès liderad por um homem chamado Jumonville.
Guybrush also encounters the governor and is instantly smitten, and she soon reciprocates.	Guybrush também se encontra com Elaine e fica imediatamente apaixonado.
The story follows the title characters from the time they meet just before sharing a cross country drive, through twelve years or so of chance encounters in New York City.	A história segue os personagens a partir do momento que viajam juntos de Chicago até Nova Iorque e passam a se encontrar esporadicamente por 12 anos ou mais de encontros casuais em Nova Iorque.
Here's Michael Kimmelman a columnist for the New York Times commenting on having encounters a few folks from the Department of Homeland Security at an exhibit of Mark Lombardi's art.	Quando você as olha, você pode ver conexões que não seriam óbvias apenas lendo os artigos individualmente. Aqui, Michael Kimmelman, um colunista do New York Times, comentando sobre ter encontrado algumas pessoas do
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.	Como um biólogo de campo, você quer apenas ter encontros com esses animais.
Bwala, from the North Mbundu language, means house, village, a community where encounters occur.	Do Quimbundo, Bwala significa casa, aldeia, a comunidade onde se dá o encontro.
A rising body of fluid typically loses heat because it encounters a cold surface.	Um corpo ascendente de fluido normalmente perde calor, porque ele encontra uma superfície fria.
Show message log if KPlayer encounters an error when trying to play a file	Mostra no registo de mensagens se o KPlayer encontrar um erro ao tentar ler um ficheiro
Mr President, ladies and gentlemen, encounters between politics and research are not always easy.	Senhor Presidente, caros colegas, o confronto entre a política e a investigação nem sempre é fácil.
The DM selects and describes the various non player characters (NPCs) that the party encounters, the settings in which these interactions occur, and the outcomes of those encounters based on the players' choices and actions.	O Mestre escolhe e descreve os vários Personagens do Mestre (PDMs), que os personagens encontram, o cenário em que essas relações ocorrem, e os resultados desses encontros baseados nas escolhas e ações dos jogadores.
They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way.	Acharam que a presença dela ajudaria quaisquer encontros com tribos nativas pelo caminho.
Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends.	Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos.
Kenshin encounters Shigure and defeats him in order to avoid the start of a war.	Kenshin enfrenta e derrota Shigure por forma a evitar uma guerra.
The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development.	O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento.
There, he encounters Major Anya Amasova KGB agent Triple X his rival for the plans.	Encontra se primeiro com uma agente soviética chamada Anya Amasova que se torna a sua rival.
Donkey encounters the dragon and sweet talks the beast before learning that it is female.	Burro encontra o Dragão e conversa suavemente com a fera antes de saber que é feminina.
This makes some dust trail encounters rich in bright meteors, others rich in faint meteors.	Isto faz algumas trilhas de poeira serem ricas em meteoros brilhantes enquanto outras tem meteoros mais fracos .
This included scenes about homecoming and graduation as well as social cliques and sexual encounters.	Isto incluía cenas sobre o baile e a cerimónia de formação assim como grupos sociais e encontros sexuais.
Overall, 31 and 25 of the encounters in the respective groups occurred during the FES.	Globalmente, 31 e 25 dos contactos nos respectivos grupos ocorreram durante o FES.
Close encounters with these great worlds... ...accelerate the Voyager spacecraft out of the solar system.	Encontros imediatos com os grandes mundos, aceleram a nave Voyager para fora do sistema solar.
Overall, 31 and 25 of the encounters in the respective groups occurred during the FES.	Globalmente, 31 e 25 dos contactos nos respetivos grupos ocorreram durante o FES.
May I say that it is often in the detail that one encounters the devil.	Permitam me que diga que é frequentemente no pormenor que encontramos o diabo.

Exibir esta página em português