Tradução de "novos encontros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novos - tradução : Encontros - tradução : Novos encontros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Encontros e eventos | meetings and events |
Três Encontros com Hillary | Three Encounters with Hillary |
Ter encontros é difícil. | datings hard |
Acabaramse os encontros secretos. | No more secret meetings. |
Esqueça seus vis encontros. | Never mind your paltry dates. |
Estes novos encontros entre o Conselho e o PE mostram que, no domínio do orçamento, o papel do PE, que se tornou preponderante, leva o Conselho a solicitar encontros para evitar que as decisões definitivas se afastem excessivamente das que ele preconiza. | These additional meetings show that, in view of the domi nant part now played by the EP in the budgetary sector, the Council is requesting other meetings with the aim of preventing the decisions finally adopted from differing too sharply from those it itself advo cated. |
Estes novos encontros entre o Conselho e o PE mostram que, no domínio do orçamento, o papel do PE, que se tornou preponderante, leva o Conselho a solicitar encontros para evitar que as decisões definitivas se afastem excessivamente das que ele preconiza. za. | These additional meetings show that, in view of the dominant part now played by the EP in the budgetary sector, the Council is requesting other meetings with the aim of preventing the decisions finally adopted from differing too sharply from those it itself advocated. |
Estes novos encontros entre o Conselho e o PE mostram que, no domínio do orçamento, o papel do PE, que se tornou preponderante, leva o Conselho a solicitar encontros para evitar que as decisões definitivas se afastem excessivamente das que ele preconiza. | These additional meetings show that, in view of the dominant part now played by the EP in the budgetary sector, the Council is requesting other meetings with the aim of preventing the decisions finally adopted from differing too sharply from those it itself advocated. cated. |
Vamos a encontros às escuras. | We go on blind dates. |
Encontros são em lugares públicos. | Dates must be in crowded public places. |
Encontros Imediatos de 3º grau . | Close Encounters of the Third Kind was released. |
Vamos a encontros às cegas. | We go on blind dates. |
Os próprios encontros que te | The footnote breaks into this field of legal certainties. |
Tive muitos encontros com estranhos. | I have had many meetings with strangers. |
Frequência dos encontros com familiares | Frequency of getting together with relatives |
Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. | I have occasional meetings with scientists. |
Há outros canais de comunicação, encontros? | Are there other channels of communication, meetings? |
Você se lembra de nossos encontros? | Do you remember our dates? |
Agora ter encontros amorosos é mau. | Now dating sucks. |
AV Daí surgiu um site de encontros. | AV That spawned a dating site. |
Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram. | After so many dates, they finally kissed. |
Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
Estes encontros têm sido privados até agora. | These have been private meetings so far. |
Inge, esses encontros têm sido um sucesso. | Inge, these Church Alive summits have been so successful. |
Começaram a aparecer, nessa altura, encontros curiosos. | Curious encounters were happening to me at the time |
Consequentemente, podemos combinar outros tipos de encontros. | So perhaps we should arrange some other type of meeting. |
Encontros turbulentos decorreram até final do dia. | Turbulent meetings went on until evening. |
Este é o tipo de ambiente caótico onde as idéias eram suscetíveis de se juntarem, onde as pessoas eram suscetíveis de terem encontros novos, interessantes, imprevisíveis pessoas com experiências diferentes. | This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds. |
Encontros e Desencontros Descobrindo a Psicologia do Esporte . | Exercise psychology is a sub discipline within the field of psychology and is typically grouped with sport psychology. |
Estas interdições também se aplicam a encontros internacionais. | Those banning orders also apply to international matches. |
Encontros ao nível de ministros dos negócios estrangeiros | summits at leaders level on an annual basis or as mutually agreed, held alternately in the Union and in Canada |
O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros. | Best dancer walks tall, gets the best date. |
Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai. | You have bigger clan gatherings and so on. |
Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado. | Both meetings promoted by the parties and private ones. |
Sami conheceu Layla através de um site de encontros. | Sami met Layla through a dating website. |
Sami encontrou uma garota num site de encontros online. | Sami met a girl on an online dating website. |
É um dos maiores sites de encontros nos EUA. | It's now one of the biggest dating sites in the United States. |
Que deu origem a um site de encontros online. | AV That spawned a dating site. |
Frequentemente os encontros são rápidos e muito limitados sazonalmente. | They're often quite brief, they're often very seasonally constrained. |
Em 1989 realiza ram se 15 encontros deste tipo. | Fifteen such meetings were recorded as having been held in 1989. |
Efectuaram longos encontros especiais e chegaram à mesma conclusão. | They held discussions lasting several days and all came to the same conclusion. |
Houve encontros entre jovens entusiásticos dos nossos dois países. | Enthusiastic young people from our two countries met. |
É por isso que temos esses encontros de quatro minutos. | Which is why we have these four minute dates. |
Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso. | They are arranging regular fortnightly meetings about their progress. |
As seis cidades para a primeira ronda de encontros são | The six cities for this first round of meet ups are |
Pesquisas relacionadas : Encontros Casuais - Encontros Com - Problemas Encontros - Encontros Coloniais - Make Encontros - Grandes Encontros - Encontros Com - Encontros Enriquecedores - Encontros Internacionais - Encontros Cotidianos - Site De Encontros - Serviço De Encontros - Os Encontros Interculturais