Tradução de "encontros coloniais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não se trata de potências coloniais. | It is not about colonial powers. |
| Poderá ser devido a antigos laços coloniais. | It might be because of former colonial ties. |
| Encontros e eventos | meetings and events |
| Três Encontros com Hillary | Three Encounters with Hillary |
| Ter encontros é difícil. | datings hard |
| Acabaramse os encontros secretos. | No more secret meetings. |
| Esqueça seus vis encontros. | Never mind your paltry dates. |
| Vamos a encontros às escuras. | We go on blind dates. |
| Encontros são em lugares públicos. | Dates must be in crowded public places. |
| Encontros Imediatos de 3º grau . | Close Encounters of the Third Kind was released. |
| Vamos a encontros às cegas. | We go on blind dates. |
| Os próprios encontros que te | The footnote breaks into this field of legal certainties. |
| Tive muitos encontros com estranhos. | I have had many meetings with strangers. |
| Frequência dos encontros com familiares | Frequency of getting together with relatives |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| O Império do Japão modelou se nos impérios coloniais europeus. | The Empire of Japan modelled itself on European colonial empires. |
| As feministas pós coloniais argumentam que a opressão colonial e o feminismo ocidental marginalizaram as mulheres pós coloniais, mas não as tornaram passivas ou sem voz. | Postcolonial feminists argue that colonial oppression and Western feminism marginalized postcolonial women but did not turn them passive or voiceless. |
| Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. | I have occasional meetings with scientists. |
| Há outros canais de comunicação, encontros? | Are there other channels of communication, meetings? |
| Você se lembra de nossos encontros? | Do you remember our dates? |
| Agora ter encontros amorosos é mau. | Now dating sucks. |
| São conhecidos quatro pares de magistrados coloniais ( IIvirs quinquennales ) deste período. | Four pairs of colonial magistrates ( IIvirs quinquennales ) are known for this period. |
| O enquadramento geográfico de Charlestown mudou muito desde os tempos coloniais. | The geographic extent of the neighborhood has changed dramatically from its colonial ancestor. |
| A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas. | The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire. |
| Quem se importa com o que os ex mestres coloniais pensam? | Who cares what the former colonial masters think? |
| E o mesmo se passou com os nossos exércitos ocidentais coloniais! | So much for our Western colonial armies ! |
| Lehideux gonismos seculares entre povos recalcados por regimes autoritários ou coloniais. | MOORHOUSE between democracy and respect for human rights, and development. |
| Terá esta guerra alguma coisa em comum com as revoltas coloniais? | Does this bear any relation to colonial uprisings? |
| Ao redor do mundo, línguas indígenas estão abrindo caminho para as coloniais. | Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones. |
| Em Portugal, esses imaginários coloniais, infelizmente, ainda são reproduzidos pela comunicação social. | In Portugal, these images developed back in colonial times are still perpetuated in social media today. |
| As influências arquitetônicas coloniais são mais óbvias nas cidades maiores, como Rangum. | Colonial architectural influences are most evident in major cities such as Yangon. |
| AV Daí surgiu um site de encontros. | AV That spawned a dating site. |
| Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram. | After so many dates, they finally kissed. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| Estes encontros têm sido privados até agora. | These have been private meetings so far. |
| Inge, esses encontros têm sido um sucesso. | Inge, these Church Alive summits have been so successful. |
| Começaram a aparecer, nessa altura, encontros curiosos. | Curious encounters were happening to me at the time |
| Consequentemente, podemos combinar outros tipos de encontros. | So perhaps we should arrange some other type of meeting. |
| Encontros turbulentos decorreram até final do dia. | Turbulent meetings went on until evening. |
| A Assembleia Geral aprovou a Declaração sobre a Concessão de Independência aos Países e Povos Coloniais, em 1960, sem votos contra mas com abstenções de todas as grandes potências coloniais. | The General Assembly adopted the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in 1960 with no votes against but abstentions from all major colonial powers. |
| Cerca de 25 espécies são coloniais (por exemplo, Sinantherina semibullata), sésseis ou planctônicas. | About 25 species are colonial (e.g., Sinantherina semibullata ), either sessile or planktonic. |
| Volvox é um género de algas verdes coloniais que pertencem à divisão Chlorophyta. | Volvox is a genus of chlorophytes, a type of green algae. |
| O exército francês, em particular, foi utilizado em guerras coloniais Madagáscar, Indochina, Argélia. | For example, the French army was used for the colonial wars Madagascar, Indo China, Algeria. |
| Aconteceu o mesmo com as outras ex potências coloniais da Europa na mesma situação. | The other former colonial powers of Europe have done the same in the same situation. |
| Encontros e Desencontros Descobrindo a Psicologia do Esporte . | Exercise psychology is a sub discipline within the field of psychology and is typically grouped with sport psychology. |
Pesquisas relacionadas : Laços Coloniais - Tempos Coloniais - Países Coloniais - Produtos Coloniais - Autoridades Coloniais - Edifícios Coloniais - Possessões Coloniais - Raízes Coloniais - Atividades Coloniais - Legados Coloniais - Encontros Casuais - Encontros Com - Problemas Encontros
