Translation of "not binding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Binding - translation : Not binding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These decisions shall be binding and shall not entail direct effect
Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
Key binding
Associação de teclas
Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.
A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .
Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .
It is just a view of a mufti and is not binding in India.
Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti.
The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .
As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas .
Identification by ligand binding.
Identification by ligand binding.
The protein binding is 40 .
Usos clínicos Asma.
National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding.
As metas das emissões nacionais são voluntárias, em vez de estarem inscritas no acordo, por isso não são juridicamente vinculativas.
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.
A Rússia sempre defendeu que só as resoluções do Conselho de Segurança, e não as resoluções da Assembleia Geral, são normas vinculativas de direito internacional.
NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark
REGISTANDO que a Dinamarca não impedirá os demais Estados Membros de continuarem a desenvolver a cooperação relativa a medidas que não a vinculem,
That will not change until a new consciousness emerges worldwide to persuade states to support binding international law.
Esta situação só se irá alterar quando surgir uma nova consciência em todo o mundo, capaz de convencer os Estados a apoiar o direito internacional vinculativo.
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .'
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable .
As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis .
http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding
Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia.
A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA.
Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples.
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and shall not be legally binding .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada apenas com fins exemplificativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas .
EM1 guidelines shall have no binding force
As orientações do IME não são vinculativas
However , in view of their non binding character , these guidelines do not guarantee harmonised application of Community legislation across Member States .
Contudo , dada a sua natureza não vinculativa , estas orientações não garantem a aplicação harmonizada da legislação comunitária nos Estados Membros .
They acknowledge that we do not know what works, and that the binding constraints to development tend to be context specific.
Elas reconhecem que não sabemos o que funciona e que as restrições vinculativas para o desenvolvimento tendem a ser específicas ao contexto.
Even though it is not legally binding, the Declaration has been adopted in or has influenced most national constitutions since 1948.
Mesmo não obrigando legalmente, a DUDH foi adotada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948.
However , the Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers .
Contudo , as expectativas do Eurosistema não pretendem ser requisitos formais e não são juridicamente vinculativas , nem para os utilizadores , nem para os prestadores da SEPA .
Recommendations and opinions shall have no binding force.
As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo.
Recommendations and opinions shall have no binding force .'
As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y
A decision shall be binding in its entirety .
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .
As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .
As recomendações e pareceres não são vinculativos .
The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Recommendations and opinions shall have no binding force .
Cada instituição exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente artigo , no respeito pelas disposições do Tratado e dos actos adoptados por força deste , nomeadamente em matéria de recursos próprios das Comunidades e de equilíbrio entre as receitas e as despesas .
The commitments should be based on legally binding obligations .
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
Article 46 Entry into force and binding nature 1 .
Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 .
ECB recommendations and opinions are non binding legal acts .
As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.
A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.
Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding
Componente Unity WebApp QML para exemplo Ubuntu usando a ligação BBCNews
Article 36 Recommendations and opinions shall have no binding force .
35O .
This contained a programme of measures and signalled the Commission 's intention to resort to binding legislation if the objectives were not attained voluntarily .
Este documento continha um programa de acção e de intenção da Comissão no sentido de recorrer à adopção de medidas legislativas com carácter imperativo , caso os objectivos visados não fossem atingidos numa base voluntária .
BACKGROUND INFORMATION The Eurosystem 's expectations are not formal or legally binding requirements for a SEPA provider ( i.e. a bank or a payment institution ) .
INFORMAÇÃO GERAL As expectativas do Eurosistema não constituem requisitos formais , nem são juridicamente vinculativas para um prestador de serviços SEPA ( ou seja , um banco ou uma instituição de pagamentos ) .
The region of the protein responsible for binding another molecule is known as the binding site and is often a depression or pocket on the molecular surface.
A região da proteína responsável pela agregação de outras moléculas é denominada sítio de ligação, a qual geralmente corresponde a uma depressão na superfície molecular da proteína.
But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time.
Mas o reconhecimento de que o euro não é um compromisso vinculativo entre os seus membros fará com que seja muito menos provável funcionar da próxima vez.
No. I gave it up with pantyhose they're both too binding.
Não. Eu a abandonei com a meia calça ambas prendem demais.

 

Related searches : Not Binding Upon - Not Legally Binding - Are Not Binding - Is Not Binding - While Not Binding - Binding Mode - Bias Binding - Perfect Binding - Binding Precedent - Binding Material - Are Binding - Binding Nature - Binding Rules