Translation of "not considered" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Not considered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's not an option being considered too strongly.
Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Global reach is not considered to be necessary .
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Developments other than from transactions are not considered .
Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções .
These additional factors will not be specifically considered here .
Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
However, they are not considered members of the Order.
No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem.
He considered her intelligent, but did not converse with her.
Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela.
However, these are not considered separate letters of the alphabet.
Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.
A notice period is not considered to be a significant restriction .
A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa .
It could be considered as a measure to not being deported.
Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
Applications f or research activities will not be considered under any strand.
Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação.
The album was considered a big disappointment and not received as well.
O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido.
The Senate also has several committees that are not considered standing committees.
O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos.
But the truth is, it is cultural he who is not circumcised is not considered a real man.
Mas, no fundo, é a cultura que prevalece? Só é considerado homem de verdade aquele que é circuncisado.
In some languages, such as French, the word is not optional and should therefore not be considered pleonastic.
Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários.
Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) .
As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) .
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.
A Alemanha, por outro lado, não é geralmente considerada progressista neste domínio.
In Jainism, the soul and matter are considered eternal, not created and perpetual.
Elas acreditam que a alma humana não é imortal, mas sim mortal e destrutível.
Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark.
Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito.
Freshwater crocodiles, found only in northern Australia, are not considered dangerous to humans.
Os crocodilos de água doce, distribuídos pelo norte da Austrália, não são considerados perigosos para os humanos.
ACEJMC does not accredit programs leading to the Ph.D., which is considered a research (and not a professional) degree.
A Universidade Federal do Amazonas possui desde 2008 o Programa de Pós Graduação em Ciências da Comunicação (PPGCCOM), o primeiro do Norte do Brasil.
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.
Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade.
It shall not apply to payment transactions which are considered to be micro payments .
A presente secção não será aplicável a operações de pagamento consideradas micropagamentos .
However, other than rare instances, adults of these species are not considered as regular prey and will not be attacked.
No entanto, diferente de casos raros, os adultos destas espécies não são consideradas como presas regulares e são atacados em último caso.
As most people do not spend much time with both Clark Kent and Superman, the similar appearances are not considered.
Após eles terem conseguido salvar o mundo mais uma vez, Superman pensa em um jeito de voltar a ser Clark Kent.
For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece.
Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira.
It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts.
Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei.
Its extinction was not immediately noticed, and some considered it to be a mythical creature.
A extinção não foi imediatamente noticiada e alguns a consideraram uma criatura mítica.
However, not everything contained in the New Testament gospels is considered to be historically reliable.
No entanto, nem tudo o que está nos evangelhos é considerado verídico em termos históricos .
Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship.
A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração.
This is not the first time legislation was considered for establishing both symbols as official.
Esta não foi a primeira vez que se considerou elaborar uma legislação para estabelecer os símbolos como oficiais.
In this case, the stadium relocation to Santa Clara is not considered a significant move.
Neste caso, a deslocalização do estádio para Santa Clara não é considerado um passo significativo.
Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family.
Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa.
Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season.
Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos.
Geographically, ethnically, historically, and culturally, Iceland is commonly considered to be European and not transcontinental.
Armênia e Chipre são geograficamente asiáticos, mas são considerados parte da Europa por razões culturais e históricas.
Some of these are incorrectly called geysers, but because they are not periodic in nature they are not considered true geysers.
A formação de gêiseres requer uma hidrogeologia favorável, o que existe apenas em poucos locais na Terra logo são fenômenos razoavelmente raros.
The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data).
A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados existentes).
The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data).
A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary .
A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , como a existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária .
For the purposes of this paragraph , the SSPproviding CBs shall not be considered as third parties .
For the purposes of this paragraph , the SSPproviding CBs shall not be considered as third parties .
If Singapore is NOT a country, then are we still considered a sovereign and independent state?
Se Singapura NÃO é um país, então nós ainda podemos ser considerados como um estado soberano e independente?
Note that outer joins are not considered part of the classical relational algebra discussed so far.
Note que os que as junçõos de fora não são considerados parte da álgebra clássica relacional, discutida até aqui.
Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention.
O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção.
Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value.
Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata.
The bring in is considered an open, so the next player in turn may not check.
Ao final, é distribuída a última carta, que fica fechada para o jogador.
It is not considered a true segment because it does not arise in the embryo from teloblast areas as do real segments.
Não é denominado um segmento verdadeiro porque não surge no embrião a partir doteloblasto como ocorre com os segmentos verdadeiros.

 

Related searches : Not Correctly Considered - Not Been Considered - Were Not Considered - Was Not Considered - Not Yet Considered - Have Not Considered - Not Being Considered - Has Not Considered - Not Considered Further - Are Not Considered - Is Not Considered - Currently Not Considered - Not Considered Appropriate - Not Considered Feasible