Translation of "not considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Not considered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not an option being considered too strongly. | Essa opção não é considerada de forma muito séria. |
| Global reach is not considered to be necessary . | Uma cobertura mundial não é considerada necessária . |
| Developments other than from transactions are not considered . | Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções . |
| These additional factors will not be specifically considered here . | Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui . |
| However, they are not considered members of the Order. | No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem. |
| He considered her intelligent, but did not converse with her. | Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela. |
| However, these are not considered separate letters of the alphabet. | Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto. |
| A notice period is not considered to be a significant restriction . | A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa . |
| It could be considered as a measure to not being deported. | Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado. |
| Applications f or research activities will not be considered under any strand. | Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação. |
| The album was considered a big disappointment and not received as well. | O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. |
| The Senate also has several committees that are not considered standing committees. | O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos. |
| But the truth is, it is cultural he who is not circumcised is not considered a real man. | Mas, no fundo, é a cultura que prevalece? Só é considerado homem de verdade aquele que é circuncisado. |
| In some languages, such as French, the word is not optional and should therefore not be considered pleonastic. | Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários. |
| Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) . | As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) . |
| Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. | A Alemanha, por outro lado, não é geralmente considerada progressista neste domínio. |
| In Jainism, the soul and matter are considered eternal, not created and perpetual. | Elas acreditam que a alma humana não é imortal, mas sim mortal e destrutível. |
| Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark. | Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito. |
| Freshwater crocodiles, found only in northern Australia, are not considered dangerous to humans. | Os crocodilos de água doce, distribuídos pelo norte da Austrália, não são considerados perigosos para os humanos. |
| ACEJMC does not accredit programs leading to the Ph.D., which is considered a research (and not a professional) degree. | A Universidade Federal do Amazonas possui desde 2008 o Programa de Pós Graduação em Ciências da Comunicação (PPGCCOM), o primeiro do Norte do Brasil. |
| So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority. | Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade. |
| It shall not apply to payment transactions which are considered to be micro payments . | A presente secção não será aplicável a operações de pagamento consideradas micropagamentos . |
| However, other than rare instances, adults of these species are not considered as regular prey and will not be attacked. | No entanto, diferente de casos raros, os adultos destas espécies não são consideradas como presas regulares e são atacados em último caso. |
| As most people do not spend much time with both Clark Kent and Superman, the similar appearances are not considered. | Após eles terem conseguido salvar o mundo mais uma vez, Superman pensa em um jeito de voltar a ser Clark Kent. |
| For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece. | Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira. |
| It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts. | Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei. |
| Its extinction was not immediately noticed, and some considered it to be a mythical creature. | A extinção não foi imediatamente noticiada e alguns a consideraram uma criatura mítica. |
| However, not everything contained in the New Testament gospels is considered to be historically reliable. | No entanto, nem tudo o que está nos evangelhos é considerado verídico em termos históricos . |
| Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship. | A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração. |
| This is not the first time legislation was considered for establishing both symbols as official. | Esta não foi a primeira vez que se considerou elaborar uma legislação para estabelecer os símbolos como oficiais. |
| In this case, the stadium relocation to Santa Clara is not considered a significant move. | Neste caso, a deslocalização do estádio para Santa Clara não é considerado um passo significativo. |
| Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family. | Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa. |
| Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season. | Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos. |
| Geographically, ethnically, historically, and culturally, Iceland is commonly considered to be European and not transcontinental. | Armênia e Chipre são geograficamente asiáticos, mas são considerados parte da Europa por razões culturais e históricas. |
| Some of these are incorrectly called geysers, but because they are not periodic in nature they are not considered true geysers. | A formação de gêiseres requer uma hidrogeologia favorável, o que existe apenas em poucos locais na Terra logo são fenômenos razoavelmente raros. |
| The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data). | A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados existentes). |
| The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data). | A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis). |
| A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary . | A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , como a existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária . |
| For the purposes of this paragraph , the SSPproviding CBs shall not be considered as third parties . | For the purposes of this paragraph , the SSPproviding CBs shall not be considered as third parties . |
| If Singapore is NOT a country, then are we still considered a sovereign and independent state? | Se Singapura NÃO é um país, então nós ainda podemos ser considerados como um estado soberano e independente? |
| Note that outer joins are not considered part of the classical relational algebra discussed so far. | Note que os que as junçõos de fora não são considerados parte da álgebra clássica relacional, discutida até aqui. |
| Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention. | O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção. |
| Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. | Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. |
| The bring in is considered an open, so the next player in turn may not check. | Ao final, é distribuída a última carta, que fica fechada para o jogador. |
| It is not considered a true segment because it does not arise in the embryo from teloblast areas as do real segments. | Não é denominado um segmento verdadeiro porque não surge no embrião a partir doteloblasto como ocorre com os segmentos verdadeiros. |
Related searches : Not Correctly Considered - Not Been Considered - Were Not Considered - Was Not Considered - Not Yet Considered - Have Not Considered - Not Being Considered - Has Not Considered - Not Considered Further - Are Not Considered - Is Not Considered - Currently Not Considered - Not Considered Appropriate - Not Considered Feasible