Translation of "nuclear war" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you mean a total nuclear war? | Você quer dizer uma guerra totalmente nuclear? |
| It began with the fear of nuclear war. | Isso começou com o medo da guerra nuclear. |
| Proponents of nuclear disarmament say that it would lessen the probability of nuclear war occurring, especially accidentally. | Os defensores do desarmamento nuclear defendem que isso iria diminuir a probabilidade de ocorrer uma guerra nuclear, especialmente acidental. |
| Disposal of plutonium waste from nuclear power plants and dismantled nuclear weapons built during the Cold War is a nuclear proliferation and environmental concern. | A disposição de resíduos de Pu de usinas nucleares e armas nucleares nucleares desmanteladas construídas durante a Guerra Fria são uma preocupação ambiental e a respeito da proliferação nuclear. |
| Recent studies (2006) substantiate that smoke from urban firestorms in a local nuclear war would lead to long lasting global cooling but in a less dramatic manner than a global nuclear war, while a 2007 study of the effects of global nuclear war supported the conclusion that it would lead to full scale nuclear winter. | Mesmo assim, continuando suas pesquisas, eles passaram a considerar não somente o efeitos dos óxidos de nitrogênio sobre o ozônio, mas também os da fumaça causada pelos incêndios massivos em cidades inteiras que seriam um resultado de uma guerra de grandes proporções, e que obscureceriam a irradiação solar, desencadeando um resfriamento global. |
| Most analysts agreed that once the first nuclear exchange had occurred, escalation to global nuclear war would likely become inevitable. | Muitos analistas entendiam que num caso destes a escalada para a guerra nuclear total seria inevitável. |
| So we had to prevent nuclear war if we expected to survive. | Então tínhamos de prevenir a guerra nuclear, se quiséssemos ter esperanças de sobreviver. |
| Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation. | Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação. |
| Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War. | Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War. |
| And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons. | Jack disse que a única maneira de se lidar com qualquer assunto nuclear, seja a guerra ou o terrorismo, é a abolição das armas nucleares. |
| After the war he concentrated on investigations into nuclear induction and nuclear magnetic resonance, which are the underlying principles of MRI. | Depois da guerra concentrou se na pesquisa sobre a indução nuclear e a ressonância magnética nuclear. |
| The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess. | A ascensão da energia nuclear na Europa igualou a sua proeza económica do pós guerra. |
| You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war. | Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear. |
| I think about World War II some of our great technologists then, some of our great physicists, studying nuclear fission and fusion just nuclear stuff. | Penso a respeito da Segunda Guerra Mundial alguns de nossos maiores tecnólogos da época, alguns de nossos maiores físicos, estudando fissão e fusão nuclear apenas assuntos nucleares. |
| So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. | Então, não há possibilidade de resposta médica ou preparo significativo para uma completa guerra nuclear. |
| Given the potent Pakistani and Indian nuclear arsenals, the war could be very short indeed. | Tendo em conta os potentes arsenais nucleares paquistaneses e indianos, a guerra poderá ser, de facto, muito curta. |
| This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine. | Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear. |
| World War II In 1939, shortly after the discovery of nuclear fission, the German nuclear energy project, also known as the Uranverein (Uranium Club), had begun. | Durante a Segunda Guerra Mundial trabalhou com Otto Hahn, um dos descobridores da fissão nuclear, no projeto de um reator nuclear ( ver Projeto de energia nuclear alemão ). |
| Although he remained a staunch Stalinist, Malenkov expressed his opposition to research and development of nuclear armament, declaring a nuclear war could lead to global destruction. | Nesse período, ele deixou clara sua oposição às armas nucleares e declarou que uma guerra nuclear poderia levar à destruição global . |
| A resurgence of interest occurred amid European and American fears of nuclear war in the 1980s. | Um ressurgimento do interesse ocorreu em meio a temores de europeus e norte americanos de uma guerra nuclear na década de 1980. |
| China's nuclear test of 1964, as well as its repeated threats to intervene in support of Pakistan in the 1965 war, convinced India to develop nuclear weapons. | Forças armadas O teste nuclear de 1964, feito pela China, e as repetidas ameaças do governo chinês de intervir em apoio ao Paquistão na guerra de 1965, convenceram a Índia a desenvolver armas nucleares. |
| As of 2015, two nuclear weapons have been used in the course of nuclear warfare, both times by the United States near the end of World War II. | Apenas duas armas nucleares foram utilizadas durante uma guerra quando os Estados Unidos bombardearam duas cidades japonesas no fim da Segunda Guerra Mundial. |
| The demand for lithium increased dramatically during the Cold War with the production of nuclear fusion weapons. | A demanda por lítio aumentou drasticamente durante a Guerra Fria (1946 1991) com a produção dos desenhos de arma nuclear. |
| Reagan's concession speech emphasized the dangers of nuclear war and the threat posed by the Soviet Union. | Seu discurso de concessão enfatizou os perigos de uma guerra nuclear e a ameaça representada pela União Soviética. |
| Nuclear tests after World War II From 1946 to 1958, as the site of the Pacific Proving Grounds, the U.S. tested 67 nuclear weapons in the Marshall Islands, including the largest nuclear test the U.S. ever conducted, Castle Bravo. | Depois da Segunda Guerra Os Estados Unidos começaram a realizar testes nucleares nas ilhas entre 1946 e 1958, prolongando os até à década de 1960. |
| I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S. | era fascinado pela guerra fria, pelas negociações da INF sobre mísseis nucleares de médio alcance, a quase guerra entre a União Soviética e os Estados Unidos |
| At the height of the Cold War, Sagan became involved in public awareness efforts for the effects of nuclear war when a 1982 mathematical climate model, titled Twilight at Noon suggested that a substantial nuclear exchange could trigger a nuclear twilight and upset the delicate balance of life on Earth by cooling the surface. | No contexto da guerra fria, Sagan dedicou se a conscientização da opinião pública sobre os efeitos de uma guerra nuclear, quando um modelo matemático climático sugeriu que uma guerra nuclear de proporções possíveis poderia desestabilizar o delicado equilíbrio da vida na terra. |
| The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion. | Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear. |
| Douglas Dillon, Kennedy s treasury secretary, said he thought that the risk of nuclear war had been about zero. | Douglas Dillon, o secretário do tesouro de Kennedy, afirmou que pensara que o risco de guerra nuclear fora quase zero. |
| The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all out nuclear war. | Os programas de defesa civil eram desconexos com a realidade do que veríamos numa completa guerra nuclear. |
| Having witnessed the ravages of the last century, they simply no longer see any virtue, nobility, or utility in waging war, and certainly not aggressive nuclear war. | Tendo testemunhado a devastação do século passado, simplesmente já não encontram qualquer virtude, nobreza, ou utilidade na guerra, nem certamente na ofensiva nuclear. |
| Fortunately, war between world powers is no longer a realistic option, owing to the threat of mutual nuclear destruction. | Felizmente, a guerra entre potências mundiais deixou de ser uma opção realista, devido à ameaça de destruição nuclear mútua. |
| This logic became ingrained in American nuclear doctrine and persisted for much of the duration of the Cold War. | Esta lógica ganhou raízes na estratégia de combate dos EUA e persistiu durante os anos da guerra fria. |
| There is nothing but a nuclear war of a kind we've never seen that can stop this growth from happening. | Não há nada a não ser uma guerra nuclear de um tipo que nós nunca vimos que possa impedir isto de acontecer. |
| ... we took it for granted that it would become a nuclear war anyway, and that we were going to disappear. | Em 26 de outubro disse que retiraria seus mísseis de Cuba se Washington se comprometesse a não invadir Cuba. |
| In the late 1930s and during the Second World War Thomson specialised in nuclear physics, concentrating on practical military applications. | Durante a década de 30 e na Segunda Guerra Mundial, Thomson se especializou em física nuclear, se concentrando em aplicações práticas militares. |
| Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons. | Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas. |
| In conclusion, nuclear war is less likely than before, but by no means out of the question, and it's not survivable. | Concluindo, a guerra nuclear é menos provável que antes, mas, de maneira alguma, está descartada, e não se sobrevive a ela. |
| Various American elder statesmen, who were in office during the Cold War period, have been advocating the elimination of nuclear weapons. | Vários estadistas norte americanos, que estavam no cargo durante o período da Guerra Fria recentemente defenderam a eliminação das armas nucleares. |
| Cold War The strategy of the Cold War was that of containment and it was a generation dominated by the threat of total world annihilation through the use of nuclear weapons. | Estratégia da Guerra Fria A Guerra Fria foi o primeiro período dominado pelo temor da total aniquilação do mundo através do uso de armas nucleares, numa política conhecida como garantia de aniquilação mutua. |
| In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power. | A energia pode ser obtida do vento, da água, dos hidrocarbonetos e da fusão nuclear. |
| Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity. | A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica. |
| Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test. | Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear. |
| Nor is it a world in which China or the US would conceivably ever intentionally start a nuclear war against the other. | Nem é um mundo onde a China ou os EUA alguma vez conceberiam iniciar intencionalmente uma guerra nuclear entre si. |
| Negotiations to de alert the 2,000 nuclear weapons that remain at absurdly dangerous, Cold War era launch readiness have never really started. | As negociações para desmobilizar as 2.000 armas nucleares, que permanecem desde a Guerra Fria num estado de prontidão absurdamente perigoso, nunca foram verdadeiramente iniciadas. |
Related searches : War - War To End War - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead