Translation of "occur from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Occur - translation :

Ocorrer

Occur from - translation :

Ocorrer a partir de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre

Examples (External sources, not reviewed)

Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas
Most burns (70 ) and deaths from burns occur in males.	A maior parte das queimaduras (70 ) e das mortes verifica se em homens.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.	O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício .
Two species of sea snake from the Acrochordidae also occur in Australian waters.	Duas espécies de serpentes marinhas da família Acrochordidae também ocorrem em águas australianas.
must not occur.	não podem ocorrer).
Bwala, from the North Mbundu language, means house, village, a community where encounters occur.	Do Quimbundo, Bwala significa casa, aldeia, a comunidade onde se dá o encontro.
These contain additional material from chromosome 21 and occur in about 2.5 of cases.	Esta é a causa apontada em 1 2 dos casos analisados de síndrome de Down.
) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time.	) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo.
Births are usually single, although, as with humans, twins occur from time to time.	Nasce um filhote por vez, embora, como em humanos, podem nascer gêmeos.
Environmental effects Sulfates occur as microscopic particles (aerosols) resulting from fossil fuel and biomass combustion.	Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach.	O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação.
Frosts occur sporadically in regions further away from the center, in some winters throughout the city.	Geadas ocorrem esporadicamente em regiões mais afastadas do centro, e em invernos rigorosos, em boa parte do município.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
Tardigrades occur throughout the world, from the Himalayas (above ), to the deep sea (below ) and from the polar regions to the equator.	Tardigrada (do latim tardus , lento gradus , passo) é um filo de pequenos animais segmentados, relacionados com os artrópodes.
Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use .	As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados .
Thunderstorms occur from May to September, that are occasionally severe with large hail, damaging winds and heavy downpours.	Tempestades ocorrem de maio a setembro, que são ocasionalmente severa com chuva de granizo, ventos e chuvas fortes.
Trondheim is mostly sheltered from the strong south and southwesterly winds which can occur along the outer seaboard.	Clima Trondheim tem um clima predominantemente marítimo mas está bem protegida dos ventos fortes do litoral.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
Physiological barriers to reproduction are not known to occur within Cannabis , and plants from widely divergent sources are interfertile.	Barreiras fisiológicas para a reprodução não são conhecidas por ocorrer dentro do gênero Cannabis e as plantas de origens muito divergentes são interférteis.
32 million heart attacks and strokes occur.	32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Here's the case where the disagreements occur.	Aqui está o caso em que ocorre desacordo.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Tumours of the salivary glands may occur.	Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares.
The rash can also occur in adults.	Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.
However , deviation from this one hour benchmark may occur in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic .	Contudo , poderá ocorrer um desvio face a este referencial de uma hora em determinadas circunstâncias , por exemplo , em dias de grande tráfego .
In children, deaths from burns occur at more than ten times the rate in the developing than the developed world.	Em crianças, a taxa de morte por queimaduras é dez vezes superior em países desenvolvidos do que em vias de desenvolvimento.

Exibir esta página em português