Translation of "of settling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Of settling - translation :

Settling - translation :

Keywords : Assentar Instalar-se Adaptar Acertar Acalmar

Examples (External sources, not reviewed)

Settling down?	Assentar?!
She's settling.	Está a abrandar.
Expenditure incurring............. settling	disposigöesgerais......invocagöesdo Regimento Orgamento........ posigöescomunsdo Conselho........processos sem debate e sem relatörio propostasda Comissäo
She's settling fast.	Está a afundarse rápido.
T2S Settling without border	T2S Settling without border
Civil Final Settling Basin	Civil Bacia de Colocação FinalStencils
Some settling of the reconstituted suspension may occur.	Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
Some settling of the reconstituted suspension may occur.	Poderá ocorrer alguma sedimentação da suspensão reconstituída.
And they started settling out.	E elas começaram a fazer acordos.
Procedures are now settling down.	Refiro me agora aos que colaboram apenas na fase de implementa ção.
Nonsense The house is settling.	Que absurdo! A casa está em obras.
But instead of settling down, I went to Arizona.	Mas em vez de sossegar, eu fui para o Arizona.
But instead of settling down, I went to Arizona.	Mas em vez de assentar, fui para o Arizona.
What kind of marriage is that? I'm settling down.	Que raio de matrimónio é esse?
Method of treating the must (e. g. settling, centrifugation)	Modo de tratamento do mosto (por exemplo, defecação, centrifugação)
the homogeneity of the sample is not affected by settling of waste.	não haja perda de homogeneidade por decantação (resíduos).
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement	O Comité reúne se sempre que necessário a pedido de uma das Partes Contratantes.
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement.	O Comité aprova o seu regulamento interno.
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement.	dirimir eventuais litígios resultantes da interpretação ou aplicação do presente Acordo.
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement.	Dirimir eventuais litígios resultantes da interpretação ou aplicação do presente Acordo.
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement.	O Comité adota o seu regulamento interno.
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement	dirimir eventuais litígios resultantes da interpretação ou aplicação do presente Acordo
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement.	A noção de cada período implica a aplicação de um período de referência móvel de 180 dias, considerando retrospetivamente todos os dias da estada durante o último período de 180 dias, a fim de verificar se o requisito de 90 dias por cada período de 180 dias continua a ser respeitado.
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement.	dirimir litígios resultantes da interpretação ou da aplicação do presente Acordo.
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement.	Emitir recomendações tendo em vista dirimir eventuais litígios resultantes da interpretação ou aplicação do presente acordo.
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement.	O comité aprova o seu regulamento interno.
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement.	Dirimir eventuais litígios resultantes da interpretação ou aplicação do presente acordo.
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement.	dirimir eventuais litígios resultantes da interpretação ou aplicação do presente Acordo
settling disputes arising from the interpretation or application of this Agreement.	dirimir eventuais litígios resultantes da interpretação ou aplicação do presente acordo.
Indeed, We too are settling on Our plans .	Sabei que a desbarataremos!
But settling isn't always such a bad thing.	Mas acomodar se nem sempre é uma coisa má.
Well, Mr. Greene, I was thinking of settling down here for awhile.	Bem, Sr. Greene, estava a pensar fixarme aqui por um tempo.
it is an evil settling, and an evil residence'	Que péssima estancia e o lugar de repouso!
But we prefer settling our own internal affairs ourselves.	Mas preferimos resolver nós pró prios os nossos assuntos internos.
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.	A Rainha tinha apenas uma maneira de resolver todas as dificuldades, grandiosa ou pequena.
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.	'A Rainha só tinha uma maneira de resolver todos os dificuldades, grandes ou pequenas.
It is they who introduce new rules and new ways of settling disputes.	São eles que instauram novas regras e novas maneiras de resolver os litígios.
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.	OpenClonk trata sobre todo a exploração numa mina, estabelecendo se num ritmo acelerado.
Settling in Belém do Pará, Maeda married D. May Iris.	De volta ao Brasil, Maeda fixou se em Belém do Pará, onde casou se com May Iris.
Until the mid 19th century, a systematic settling of the area was not thought of.	Até meados do século XIX não se pensou em povoamento sistemático da área.
There are, indeed, a number of problems concerning implementation of WTO decisions on settling differences.	Existem, de facto, alguns problemas, no que diz respeito à implementação de decisões da OMC, relativamente à solução de diferendos.
You do not look like the sort of lad who'd be thinkin' of settling' down.	Não pareces o tipo de homem que está pensando em se casar.
settling disputes arising out of the interpretation or application of the provisions in this Agreement.	Dirimir eventuais litígios resultantes da interpretação ou aplicação das disposições do presente Acordo.
Was it a settling of accounts undertaken by resistance groups related to the dictatorship?	Foi acerto de contas por parte de grupos ligados a resistência à ditadura?
Honestly, I could actually see the two of us maybe settling down some day.	Sinceramente, eu consigo imaginar nos a assentar, um dia destes...

Exibir esta página em português