Translation of "only briefly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Briefly - translation :

Brevemente

Only - translation :

Só

Only briefly - translation :

Apenas brevemente

Keywords : Brevemente Breves Instantes Conhecemo-nos Instante único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

The points are therefore only listed briefly below.	Por conseguinte, estes são apenas enumerados resumidamente.
I can only briefly repeat what was said then.	Posso recordar resumidamente o que então dissemos.
Mrs Scrivener's report deals with this subject only very briefly.	Quando pela primeira vez fiz um relatório sobre ela, montavam estas re servas a 1,4 milhão de ECU.
But my background I want to tell you story only briefly.	Mas meus antecedentes eu quero contar esta história rapidamente a vocês.
Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs.	Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias.
Therefore I will now only briefly take up the fisheries question.	Portanto, agora, irei apenas abordar brevemente a questão das pescas.
As your uncle may have heard, milady... during the Crusade I was imprisoned briefly in several Saracen jails... but only briefly.	Como seu tio deve ter ouvido durante as cruzadas estive preso em várias prisões sarracenas, Mas por pouco tempo.
Entings Although never seen and only briefly mentioned, Entings are young Ents.	Entinhos Embora nunca tenham sido vistos e apenas brevemente mencionados, Entinhos são Ents jovens.
I only wish to speak briefly on two aspects of agricultural prices.	Alterações que pedem que a imposição de co responsabilidade seja aplicada a esses PSC.
Madam President, I should only like to comment on this point very briefly.	Senhora Presidente, gostaria apenas de me pronunciar, muito sucintamente, sobre este aspecto.
I would only like to comment briefly on the motion of censure as such.	Gostaria, porém, de me referir à moção em si.
Now, briefly, here's an image you've seen, as one of the only old images, but I show it because I want to briefly give you CSl Climate.	Então, esta é uma imagem que viram como uma imagem antiga única, mas eu quero mostrá la porque vos quero mostrar a CSI
In other words, at a certain point, the two institutions will converge, but only briefly.	Ou seja, haverá um momento em que as duas instituições serão convergentes, mas só de forma transitória.
Previous speakers have described this, and I wish to touch on it only very briefly.	Os oradores que me antecederam descreveram o problema, pelo que gostaria de o aflorar muito brevemente.
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in summarised form below	Resumidamente e apenas para facilitar a referência, esses critérios são seguidamente sintetizados
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in summarised form below	Esses critérios, apresentados de forma concisa e apenas a título de referência, são os seguintes
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in summarised form below	Sinteticamente e apenas para facilitar a referência, esses critérios são os seguintes
I wish to mention briefly only two issues which have not yet been dealt with in detail.	Gostaria só de me referir a mais duas coisas, que ainda não foram abordadas em pormenor.
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in a summarised form below	Em suma, e exclusivamente com o objectivo de facilitar a referência, esses critérios são os seguintes
Briefly, and for ease of reference only, the MET criteria are set out in summarised form below	Resumidamente e unicamente por uma questão de facilidade, os critérios para beneficiar do tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado são enunciados a seguir
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in a summarised form below	Resumidamente e apenas para facilitar a referência, esses critérios são seguidamente sintetizados
Thus, the arguments of Germany generally reflect the position of WestLB, which is therefore presented only briefly.	Consequentemente, a argumentação da Alemanha corresponde, em geral, à posição do WestLB, que por este motivo é apenas apresentada resumidamente.
We chatted briefly.	Nós conversamos brevemente.
(3) Briefly press	(3) Pressione o
But very briefly.	Mas por pouco tempo.
But briefly, please.	Mas seja breve.
Briefly, and for ease of reference only, the criteria for MET are set out in summarised form below	Resumidamente e unicamente por uma questão de facilidade, os critérios para beneficiar do tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado são resumidos a seguir
Censored on Facebook, briefly	Brevemente censurado no Facebook
State your case briefly.	Exponha seu caso brevemente.
Briefly, a few reasons.	Por exemplo, nas situações abrangidas pelo novo artigo 39?, aUnea e) teremos de agir dentro de um prazo muito curto.
Since 2000, prices have been on an upward trajectory, with soaring demand only briefly interrupted by the 2008 financial crisis.	Desde 2000, os preços apresentaram uma trajectória ascendente, com uma elevada procura apenas e brevemente interrompida pela crise financeira de 2008.
On 28 July 1542, Idelette gave birth to a son, Jacques, but he was born prematurely and survived only briefly.	Em 1542, o filho de Calvino, Jacques, morreu pouco depois de nascer em 28 de julho.
The rivalry between Sub Zero and Scorpion is only briefly mentioned by Shang Tsung at the beginning of the movie.	Sub Zero e Scorpion são guardas de Shang Tsung.
I shall now return to each of these points, but only briefly in order to leave time for the debate.	Debruço me agora sobre cada uma destas questões, ainda que rapidamente, a fim de dar tempo ao nosso debate.
Tell me, briefly, what happened.	Me diga, brevemente, o que aconteceu.
Tom closed his eyes briefly.	Tom fechou seus olhos rapidamente.
Tom talked to Mary briefly.	Tom falou rapidamente com Mary.
Can you explain it briefly?	Você pode explicar isso brevemente?
Can you explain it briefly?	Você pode explicar brevemente?
The facts are briefly these	Os fatos são brevemente estes
So let's talk just briefly.	Então vamos falar rapidamente.
Can't you stop by briefly?	Você não pode parar brevemente?
Briefly, a number of points.	Uma só rede por barco?
Briefly, three more basic principles.	Muito brevemente, ainda três pontos essenciais.
Let me briefly explain why.	'Internet? é aqui a palavra chave.

Exibir esta página em português