Translation of "operating instructions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operating - translation :

Operating instructions - translation :

Keywords : Instruções Instrucções Instruções Específicas Claras Operar Operando Operatório Opera Operam

Examples (External sources, not reviewed)

01 40NC 1 Pilot's Flight Operating Instructions C 47 Airplane	Com o fim da Guerra do Ultramar foram abatidos ao serviço.
For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.	Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.
Von Neumann machines differ in having a memory in which they store their operating instructions and data.	Memória é um termo genérico para designar componentes de um sistema capazes de armazenar dados e programas.
be able to deliver payment instructions to any bank operating in the EU ( or the geographical area defined )	ser capazes de transmitir instruções de pagamento a qualquer banco que opere na UE ( ou na área geográfica definida )
Instructions are also embedded in fonts to tell the operating system how to properly output different character sequences.	Instruções também são embarcadas em fontes para informar o sistema operacional quanto à impressão correta de diferentes seqüências de caracteres.
Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says, Listening to nature's operating instructions.	Ouvindo, como Janine Benyus, uma de minhas escritoras e pensadoras favoritas no assunto, diz, Ouvindo às instruções de operação da natureza.
Text (CLI) shells A command line interface (CLI) is an operating system shell that uses alphanumeric characters typed on a keyboard to provide instructions and data to the operating system, interactively.	A interface de linha de comando (CLI) é um shell do sistema operacional que utiliza caracteres alfanuméricas digitadas em um teclado para fornecer instruções e dados para o sistema operacional, de forma interativa.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.	Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.
All the following instructions are native instructions.	Todas as seguintes instruções são instruções nativas.
System call instructions have been added to recent models of x86 processors, however, and some operating systems for PCs make use of them when available.	Instruções de chamadas de sistema foram adicionadas a modelos recentes do processadores x86, embora, poucos (mas não todos) sistemas operativos fazem uso destes quando disponíveis.
Programs that require segment manipulation, privileged instructions, direct hardware access, or use self modifying code will generate an exception that must be served by the operating system.	Programas que exigem manipulação de segmento, instruções privilegiadas, acesso direto ao hardware, ou use auto modificação de código irá gerar uma exceção que deve ser tratada pelo sistema operacional.
Until SSE2, SSE integer instructions introduced with later SSE extensions could still operate on 64 bit MMX registers because the new XMM registers require operating system support.	Até a SSE2, instruções de inteiros introduzidas com a última extensão SSE pode ainda operar num registrador XMM de 64 bit porque o novo registrador XMM requereu suporte do sistema operacional.
ECB instructions	instruções do BCE
ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board .	Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva .
Read these instructions.	Leia estas instruções.
Keep these instructions.	Guarde estas instruções.
Follow all instructions.	Siga todas as instruções.
Although the file format is the same in MS DOS and CP M, .COM files for the two operating systems are not compatible MS DOS COM files contain x86 instructions and possibly MS DOS system calls, while CP M COM files contain 8080 instructions (programs restricted to certain machines could also contain additional instructions for 8085 or Z80) and CP M system calls.	Apesar do formato de ficheiro ser o mesmo no MS DOS e no CP M, tal não significava que os programas para CP M poderiam ser diretamente executados no MS DOS (ou vice versa) os ficheiros COM do MS DOS continham instruções para a arquitetura x86, enquanto que os ficheiros COM para CP M continham instruções 8080, 8085 ou Z80.
Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs.	Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end.
Counterparty A Transfer instructions	Contraparte A Instruções de transferências
Tom followed the instructions.	Tom seguiu as instruções.
Please read the instructions.	Por favor, leia as instruções.
Do you need instructions?	Você precisa de instruções?
Do you need instructions?	Tu precisas de instruções?
My instructions were clear.	As minhas instruções foram claras.
) to only two instructions.	) para apenas duas instruções.
SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions.	Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Their instructions just walk normally.	As instruções para eles são caminhem normalmente.
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
Counterparty A Transfer instructions Custodian	SLT Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty Step 2 Transfer instructions	Contraparte Passo 2 Instruções de transferência
CSD Counterparty A Transfer instructions	Os activos subjacentes podem ser utilizados numa base transfronteiras na liquidação de todos os tipos de operações nas quais o SEBC cede liquidez contra activos elegíveis .
Counterparty A Transfer instructions Custodian	Contraparte A Instruções de transferências
We must follow their instructions.	Devemos seguir as instruções deles.
Read all the instructions carefully.	Leia todas as instruções atentamente.
I should've read the instructions.	Eu deveria ter lido as instruções.
Please write down the instructions.	Por favor, escreva as instruções.
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET .	dois métodos para a utilização destes activos através do MBCC , em conformidade com os procedimentos e os enquadramentos legais vigentes a nível nacional .

Exibir esta página em português