Translation of "order received" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I received an item that I did not order. | Eu recebi um item que não encomendei. |
| On 6 March, Bismarck received the order to steam to Kiel. | Em 6 de março, o Bismarck recebeu ordem para se dirigir a Kiel. |
| 1 Consultations are numbered according to the order in which they are received by the ECB . | Grécia Irlanda Alemanha Luxemburgo França Conselho da UE Grécia Espanha Alemanha Dinamarca Áustria Suécia Comissão Europeia Alemanha Países Baixos Conselho da UE França Dinamarca As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são recebidas pelo BCE . |
| The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building. | A desocupação final aconteceu de maneira pacífica após a polícia receber ordem judicial de liberar o prédio. |
| For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ). | Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ). |
| In 2001, his novel Nenhum Olhar (Blank Gaze The Implacable Order of Things) received the José Saramago Literary Award. | Em 2001, o seu romance Nenhum Olhar recebeu o Prémio Literário José Saramago. |
| For those media outlets which had received the order the day before, only Beijing News and Xiaoxiang Morning Herald had not reprinted. | Dos que tinham recebido a ordem no dia anterior, apenas o Beijing News e o Xiaoxiang Morning Herald não reeditaram. |
| In her lifetime she received honors ranging from the Key to the City of Paris to Japan's Imperial Order of the Precious Crown. | Em sua vida, ela recebeu homenagens que vão desde a Chave da Cidade de Paris até a Ordem da Coroa Preciosa do Império Japonês. |
| Almodôvar received its first Foral (Town Charter) on April 17, 1285 by order of King Dinis of Portugal, confirmed by a new Foral on June 1, 1512, by order of King Manuel I of Portugal. | À época da Reconquista cristã da península, pertenceu ao mestrado da Ordem de Santiago, com carta de foral concedida por Dinis de Portugal a 17 de Abril de 1285. |
| Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent. | Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência. |
| If WhatsApp received an order that went through this process and then still did not comply with it, it violated Brazilian legislation, not only Marco Civil. | Se o WhatsApp recebeu uma ordem que passou por esse crivo e não a cumpriu injustificadamente ele desrespeitou a legislação brasileira, não só o Marco Civil. |
| In addition to his Iron Crosses (1st and 2nd Class), he received the Zaehring Lion with swords, the Friedrich Order, the House Order of Hohenzollern with swords third class, and finally, in May 1918, the coveted Pour le Mérite . | Para além da Cruz de Ferro, recebeu a Ordem do Leão de Zähringer, com espadas, a Ordem de Frederico, a Ordem da Casa de Hohenzollern, com espadas, terceira classe, e, em Maio, de 1918, a cobiçada Pour le Mérite . |
| Some of those who received the sacrament of the consolamentum upon their death beds may thereafter have shunned further food or drink in order to speed death. | Algumas das pessoas que receberam o consolamentum em seus leitos de morte podem, posteriormente, evitar comida ou bebida, a fim de acelerar a morte. |
| He also received a 14 day prison sentence for the offence but the sentence was quashed on appeal and replaced by a 120 hour community service order. | Ele também recebeu uma pena de prisão de 14 dias, mas a sentença foi anulada e substituída por 120 horas de serviço comunitário. |
| Layla received help. | Leila recebeu ajuda. |
| Layla received help. | A Layla recebeu ajuda. |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Loans and received deposits | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Cross border transactions received . | Operações transfronteiras recebidas . |
| Dividends to be received . | Dividendos a receber . |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos |
| She never received compensation. | Ela nunca recebeu indenização. |
| I received your letter. | Recebi sua carta. |
| I received your letter. | Recebi a tua carta. |
| I received your letter. | Eu recebi a sua carta. |
| I received an invitation. | Recebi um convite. |
| He received much applause. | Ele recebeu muitos aplausos. |
| Tom received 333 votes. | Tom recebeu 333 votos. |
| Pluto received every vote. | Plutão recebeu todos os votos. |
| He received his M.D. | Recebeu o seu M.D. |
| He received his A.B. | É um termo que ele mesmo cunhou. |
| It received mixed reviews. | O filme recebeu críticas mistas. |
| Bardeen received his B.S. | Ligações externas |
| Received 18 April 1949. | Ligações externas |
| He received his M.D. | Ligações externas |
| Branch received three nominations. | Ligações externas Site oficial |
| Finally , some banks , especially those which have received state support , may need fundamental restructuring in order to confirm their long term viability when such support is no longer available . | alguns bancos , particularmente os que receberam apoio governamental , poderão ter necessidade de uma reestruturação fundamental de modo a confirmar a sua viabilidade a longo prazo quando esse apoio já não estiver disponível . |
| He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930. | Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930. |
| Subtitles on this occasion reported that the work was given par ordre du Roi (by order of the king), and this work was received much more warmly than its predecessors. | Cartazes da época indicam que a obra tinha sido pedida par ordre du Roi , por ordem do Rei, o que poderá explicar, também, o acolhimento mais favorável do público. |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| He received the standard treatments. | Ele foi tratado com tratamentos padrões. |
| I received your letter yesterday. | Recebi sua carta ontem. |
| I received your letter yesterday. | Recebi tua carta ontem. |
| Received very favorably by business. | Foi recebido muito bem pelo mercado. |
| 9 . Loans and deposits received | 9 Empréstimos e de pósitos |
Related searches : Received Order - Confirm Order Received - Received An Order - Received - Dividends Received - Received Information - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received
