Translation of "otherwise than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Otherwise - translation :

De outra forma

Otherwise than - translation :

Excepto

Than - translation :

Do que

Keywords : Senão Contrário Caso Senão Modo Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Not otherwise worked than kibbled	Óleo em bruto
Not otherwise worked than kibbled	Sementes de dormideira ou papoula
Not otherwise worked than kibbled	Farinhas de sementes ou de frutos oleaginosos, exceto farinha de mostarda
Not otherwise worked than kibbled	Amido de trigo
emissions by 2000 than there would otherwise be.	Este pacote inclui medidas para poupança de energia que na sua totalidade deverá permitir uma redução de 3 das emissões de C02 no ano 2000, o que não aconteceria sem estas medidas.
Grains of wheat, not otherwise worked than kibbled	Grãos de trigo somente partidos
Grains of rye, not otherwise worked than kibbled	Grãos de centeio somente partidos
Otherwise, the remedy might be worse than the disease.	De contrário, o remédio pode ser pior do que a doença.
Cereal grains of wheat, not otherwise worked than kibbled	Sementes de algodão, mesmo trituradas (exceto destinadas a sementeira)
Cereal grains of rye, not otherwise worked than kibbled	Sementes de gergelim, destinadas a sementeira
But it was also much cheaper than was otherwise predicted.	Mas também é muito mais barato que não previsto.
Cereal grains, not otherwise worked than kibbled (other than barley, oats, maize, wheat and rye)	Sementes de gergelim, mesmo trituradas (exceto destinadas a sementeira)
Otherwise, subsidiarity is reduced to no more than a Trojan horse.	De outro modo, a subsidiariedade fica reduzida a pouco mais do que um simples cavalo de Tróia.
Truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Trufas preparadas ou conservadas (expt. em vinagre ou em ácido acético)
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Ameixas
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 1 kg
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Apresentados em recipientes de capacidade não superior a 2 l
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Amêndoas e pistácios
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Vinhos de uvas frescas, incluindo os vinhos enriquecidos com álcool mostos de uvas, excluindo os da posição 20.09
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Feijões em grãos
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Superior a 1 kg
Mushrooms, other than of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Cogumelos, excepto do género Agaricus, preparados ou conservados, salvo em vinagre ou em ácido acético
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Disse lhe entãoMoisés Acabas de matar um inocente, sem que tenha causado morte a ninguém!
URBAIN. (FR) It is not my custom to reply otherwise than frankly.	Urbain. (FR) Não é meu hábito responder de outra forma que não seja francamente.
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, other	Outros tomates preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético
Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen	Batatas preparadas ou conservadas, congeladas (expt. em vinagre ou em ácido acético)
Olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen	Produtos relativamente aos quais, após 1 de outubro de 2015, se aplicam as disposições relativas à cumulação referidas no artigo 4.o do presente Protocolo
Zaccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen	DECLARAÇÃO CONJUNTA SOBRE O REFORÇO DA CAPACIDADE PARA A IMPLEMENTAÇÃO DAS REGRAS DE ORIGEM DO PRESENTE ACORDO
Olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen	ANEXO VII DO PROTOCOLO N.o 1
Zaccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen	ANEXO VIII DO PROTOCOLO N.o 1
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than for sowing	Amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, com casca, não destinados a sementeira
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid 1	Tomates preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético 1
Peeled tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Tomates pelados, preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético
Other vegetables prepared or otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006	Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, congelados, com excepção dos produtos da posição 2006
Peas prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen	Ervilhas preparadas ou conservadas, excepto em vinagre ou em ácido acético, não congeladas
Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)	Batatas, preparadas ou conservadas, não congeladas (expt. em vinagre ou em ácido acético)
Asparagus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)	Espargos preparados ou conservados (expt. em vinagre ou em ácido acético), não congelados
Olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)	Azeitonas preparadas ou conservadas (expt. em vinagre ou em ácido acético), não congeladas
Saccharata , prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)	Milho doce Zea mays var. saccharata preparado ou conservado
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Ervilhas (Pisum sativum)
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Com adição de açúcar, em embalagens imediatas de conteúdo líquido superior a 1 kg
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol	De teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 36
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	Sem adição de álcool
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol	Aguardentes
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	De teor alcoólico não inferior a 4,5 vol, mas não superior a 16,5 vol

Exibir esta página em português