Translation of "out of region" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Out of region - translation :

Region - translation :

Keywords : Região Naquela Zona área Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

Eleven out of Belgium's 24 seats go to the Walloon region (including the German speaking region) and 13 to the Flemish speaking region.	Dos 24 mandatos belgas, onze devem ser atribuídos à zona linguística da Valónia (incluída a zona de língua alemã) e treze à zona flamenga.
News about him went out into every place of the surrounding region.	E se divulgava a sua fama por todos os lugares da circunvizinhança.
The Polabí Region, spreading out along the banks of the main river course of the Elbe, is a region of large areas of water.	A região de Polabí que se espalha pelas margens do principal afluente do rio Elba é uma área de grandes superfícies de água.
Most parts of the coastal region were virtually blacked out during the night.	A maior parte as áreas costais ficou virtualmente em blecaute durante a noite.
Wander through a region that seems to have tumbled out of the prettiest of picture postcards, a region which will simply stir your soul.	Vagueie pela região como se saísse dos mais belos postais, uma região que simplesmente acariciará a sua alma.
The region became well known for the money lending industry based out of Hita.	A região tornou se muito conhecida pela indústria de empréstimo de dinheiro baseada em Hita.
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.	Ora, partindo Jesus dali, retirou se para as regiões de Tiro e Sidom.
In some cases, the formation of a large star cluster within an H II region results in the region being hollowed out from within.	Em certos casos, a formação de um grande aglomerado estelar dentro de uma região HII resulta na região se tornar oca a partir de dentro.
Click on this button to zoom out on the selected region.	Carregue neste botão para reduzir a região seleccionado.
Click on this button to zoom out on the selected region.	Carregue neste botão para reduzir a região seleccionada.
We are concerned about the troubles spreading out in the region.	Preocupa nos o alastramento da instabilidade na região.
The bitterness and the hatred of that region is being spewed out and will be spewed out for many years to come.	Existe aqui um conflito que tem de ser resolvido, e só nos resta esperar que o seja brevemente.
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.	E logo correu a sua fama por toda a região da Galiléia.
Furthermore, it is important to point out that cases of disappearances differ from country to country and region to region in accordance with the nature of their particular conflicts.	Além disso, é importante salientar que casos de desaparecimento variam de um país para o outro, e entre regiões diferentes, de acordo com a natureza dos conflitos existentes.
Organ region of interest 2 Sacrum region of interest 3 Whole body region of interest	Região de interesse do órgão 2 Região de interesse do sacro 3 Região de interesse do organismo como um todo
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.	E correu a notícia disto por toda a Judéia e por toda a região circunvizinha.
It is about the refusal of photographs from Kazakhstan, the region where nuclear tests were carried out.	Em primeiro lugar, a rejeição de fotografias do Casaquistão, designadamente da região onde foram realizadas experiências nucleares.
Karaganda Region () is a region of Kazakhstan.	Sua capital é a cidade de Qarağandı (Karaganda).
Despite these IMPs, my region is still the poorest region in France, apart from Limousin and Corsica, notwithstanding the large number of projects which have been carried out.	Apesar desses PIM, a minha região continua sendo a mais pobre de França, se exceptuarmos o Limousin e a Córsega, apesar dos mil milhões e poucos gastos em trabalhos efectua dos.
Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.	Então iam ter com ele os de Jerusalém, de toda a Judéia, e de toda a circunvizinhança do Jordão,
We just figured out that that's equivalent to the double integral over the region.	Nós apenas demonstramos que isso é equivalente à integral dupla nesta região.
Basics of operation In a CCD for capturing images, there is a photoactive region (an epitaxial layer of silicon), and a transmission region made out of a shift register (the CCD, properly speaking).	Princípios de operação Em um CCD para captura de imagens, há uma região fotoativa e uma região de transmissão feita de um registrador de deslocamento (o CCD, mais precisamente).
One of the few positive features of the region is that no global power rivalries are currently playing out there.	Uma das poucas características positivas da região é aí não existirem rivalidades actuais entre potências globais.
Focusing on incomes rather than GDP would help overcome the problems of the net flows of income out of the region.	Uma concentração nos rendimentos e não no PIB ajudaria a superar os problemas dos fluxos líquidos de rendimento para fora da região.
Sikasso Region is the southern most region of Mali.	Sikasso é uma região do Mali.
Zinder Region is an administrative Region in Niger, the capital of the Region is the Commune of Zinder.	Zinder Região é uma região administrativa do Níger, e sua capital é a comuna de Zinder.
Set out on a journey of discovery to reveal the story behind the Jewish houses, synagogues and cemeteries of the region.	Saia no caminho do conhecimento e descubra as estórias de casa judias, sinagogas e ruelas desta região.
AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation)	Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul
No strategy has been worked out for dealing with a post war situation in the region, and for Europe and the countries of the region this is a very dangerous omission.	Ora, para ter credibilidade, não pode ver um fenómeno isoladamente, mas considerá lo nas suas outras dimensões.
Name of region	Região .
Region of Umbria	Região de Úmbria
Region of Veneto	Região de Veneto
Region of Toscana	Região da Toscana
Region of Piemonte	Região de Piemonte
REGION OF TOSCANA	REGIÃO DA TOSCÂNIA
REGION OF LIGURIA	REGIÃO DA LIGÚRIA
Kara is located north of Centrale Region and south of Savanes Region.	Prefeituras Assoli Bassar Bimah Doufelgou Kéran Kozah
In sight of Prague, a varied region spreads out, in which rivers wind through deep valleys, bordered by deep forests.	Próximo a Praga se estende a região variada em que se curvam os rios nos vales profundos, rodeados pelas vastas florestas .
In paragraph 4 of our resolution, we point out that some buildings in this region were weakened by structural faults.	No número 4 da nossa resolução, salientamos que alguns defeitos de construção estiveram na origem da fraca resistência das construções nesta região.
The Commission will thus try out a pilot scheme of tripartite contracts, involving Brussels, the national capital and the region.	A Comissão vai, por isso, tentar um esquema piloto de contratos tripartidos, envolvendo Bruxelas, a capital nacional e a região.
In this region the plasma will not be perturbed and any mass motions will die out.	Nesta região o plasma não é perturbado e não existe nenhum movimento de massa.
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,	Então iam ter com ele os de Jerusalém, de toda a Judéia, e de toda a circunvizinhança do Jordão,
This could send out a signal to the entire region and might lead to its rejuvenation.	Este talvez possa ser um sinal enviado para toda a região, a partir do qual se possa encetar a renovação daquela zona do globo.
I would point out yet again that the move could have devastating consequences for the region.	Sublinharia mais uma vez que esta proposta poderá ter consequências devastadoras para a região.
These conclusions set out the broader EU policy with regard to these countries and that region.	Essas conclusões expõem a política geral da UE para esses países e essa região.

Exibir esta página em português