Translation of "outgoing payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outgoing - translation :

Outgoing payment - translation :

Payment - translation :

Keywords : Extrovertido Sociável Efectuadas Recebidas Comunicações Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

He is outgoing.	Ele é extrovertido.
Tom is outgoing.	Tom é extrovertido.
Tom is outgoing.	Tom é desenrolado.
You're very outgoing.	Tu és muito extrovertido.
Tom is very outgoing.	Tom é muito extrovertido.
Tom is outgoing, isn't he?	O Tomás é extrovertido, não é?
The disappointment was visible in the camp of outgoing President	A tristeza estava visível no campo do presidente em exercício
Temperament The Basset Hound is a friendly, outgoing, and playful dog.	O Basset Hound é uma raça de cães calmos quando adulto.
So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse.	Alice era muito extrovertida e sociável, e George era um solitário.
President Duisenberg and the outgoing Vice President Noyer on 28 May 2002	O Presidente Duisenberg e o Vice Presidente Noyer , no final do mandato deste , em 28 de Maio de 2002
Farewell event for outgoing President Willem F. Duisenberg on 22 October 2003 .	Evento de despedida em honra do Presidente Willem F. Duisenberg em 22 de Outubro de 2003
Outgoing Democratic President James Buchanan and the incoming Republicans rejected secession as illegal.	O então presidente democrata, James Buchanan, e os republicanos rejeitaram a secessão do sul como ilegal.
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.	Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia se de diplomatas muito competentes e experientes.
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos .
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebi dos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos .
It s hard for a British citizen to understand the stature of the outgoing leader.	It s hard for a British citizen to understand the stature of the outgoing leader.
If a participant is suspended from TARGET2 ECB , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's CB .	If a participant is suspended from TARGET2 ECB , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's CB .
Outgoing Executive Board member Otmar Issing greeting his successor Jürgen Stark on 29 May 2006	Otmar Issing , membro da Comissão Executiva do BCE no final do mandato , cumprimenta o seu sucessor Jürgen Stark , em 29 de Maio de 2006
He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad.	Acabou por apresentar uma posição mais radical sobre esses tópicos do que a do Presidente cessante Mahmoud Ahmadinejad.
Toward the end of 1961, negotiations with outgoing New Jersey Governor Meyner reached a stalemate.	No final de 1961, as negociações com o governador Meyner chegaram a um impasse.
By setting a bilateral limit , a participant instructs the ECB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to another TARGET2 participant 's PM account minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such TARGET2 participant 's PM account would exceed this bilateral limit .	By setting a bilateral limit , a participant instructs the ECB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to another TARGET2 participant 's PM account minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such TARGET2 participant 's PM account would exceed this bilateral limit .
Many in the opposition party have accused outgoing President Mauricio Funes of exercising an abrasive communication style.	Vários membros do partido da oposição acusaram o extrovertido presidente Mauricio Funes de adotar um estilo de comunicação pouco diplomático.
In terms of the local population, the number of outgoing residents exceeds the number of incoming residents.	Em termos da população local, o número de residentes que deixa a cidade é maior do que o número dos que chegam.
The outgoing energy of the X ray can be used to identify the composition of the sample.	Os fótons podem ser Completamente espalhados sem perda de energia.
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.	Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas
The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format .	O processamento de pagamentos será mais simples , dado que será utilizado o mesmo formato para todas as entradas e saídas de pagamentos .
His emergency technocratic government, supported by the left and right, was a masterstroke of outgoing President Giorgio Napolitano.	O seu governo de emergência de pendor tecnocrático, apoiado pela esquerda e pela direita, foi um golpe de mestre do Presidente italiano, Giorgio Napolitano.
In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister.	Em 1894, Gladstone reformou se e, sem consultar o primeiro ministro de saída, Vitória nomeou Lorde Rosebery como seu substituto.
By setting a bilateral limit , a participant instructs the insert name of CB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to another TARGET2 participant 's PM account minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such TARGET2 participant 's PM account would exceed this bilateral limit .	Ao impor um limite bilateral , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para que uma ordem de pagamento não seja liquidada se o total das suas ordens de pagamento normais a efectuar a favor da conta MP de um outro participante no TARGET2 , menos a soma de todos os pagamentos urgentes e normais recebidos da conta MP desse participante no TARGET2 , exceder o referido limite bilateral .
By setting a bilateral limit , a participant instructs the insert name of CB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to another TARGET2 participant 's PM account minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such TARGET2 partici pant 's PM account would exceed this bilateral limit .	Ao impor um limite bilateral , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para que uma ordem de pagamento não seja liquidada se o total das suas ordens de pagamento normais a efectuar a favor da conta MP de um outro participante no TARGET2 , menos a soma de todos os pagamentos urgentes e normais recebidos da conta MP desse participante no TARGET2 , exceder o referido limite bilateral .
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
I speak English more fluently than the former president, the Socialist leader insisted, referring to the outgoing Nicolas Sarkozy.	Falo Inglês mais fluentemente do que o antigo presidente, insistiu o líder Socialista, referindo se ao cessante Nicolas Sarkozy.
And the outgoing Hu Jintao s objective was development, particularly in the country s vast interior, unleashed through large scale privatization.	E o objectivo do cessante Hu Jintao foi o desenvolvimento, especialmente do vasto interior do país, desencadeado através de privatizações em larga escala.
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.	O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.
The local BBS only needed to upload new outgoing messages via the modem network back to the satellite service.	Os BBS permitem também o envio de mensagens privadas entre utilizadores via rede Fidonet, chamadas de netmail.
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
T h e handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will use the same format .	O processamento de pagamentos será mais simples , já que será utilizado o mesmo formato para todas as entradas e saídas de pagamentos .
On Friday of last week, Ivo Josipović took office as Croatia's third president, replacing outgoing two term president, Stjepan Mesić.	Na sexta feira da semana passada, Ivo Josipović tomou posse como o terceiro presidente da Croácia, substituindo o presidente que se afasta depois de dois mandatos, Stjepan Mesić.
The outgoing Parliament defined the electoral qualifications so as to ensure, as they thought, the return of a Presbyterian majority.	O parlamento em retirada definiu as qualificações eleitorais para garantir a volta de uma maioria presbiteriana.
If a participant sets a multilateral limit , it instructs the ECB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all TARGET2 participants PM accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such PM accounts would exceed this multilateral limit .	If a participant sets a multilateral limit , it instructs the ECB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all TARGET2 participants PM accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such PM accounts would exceed this multilateral limit .
If a participant sets a multilateral limit , it instructs the insert name of CB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all TARGET2 participants PM accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such PM accounts would exceed this multilateral limit .	Se um participante impuser limites multilaterais , estará a dar instruções ao inserir nome do BC para que uma ordem de pagamento aceite não seja liquidada se a soma das suas ordens de pagamento normais a efectuar a favor de todas as contas MP dos participantes no TARGET2 em relação aos quais não tenha sido esta belecido um limite bilateral , menos a soma de todos os pagamentos urgentes e normais recebidos dessas contas MP , exceder o referido limite multilateral .
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems

Exibir esta página em português