Translation of "overall progress" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Overall - translation : Overall progress - translation : Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However , overall progress in these areas has to be speeded up . | Contudo , os progressos globais nestas áreas têm que ser acelerados . |
| Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated . | No geral , os progressos realizados na redução dos défices orçamentais e dos rácios da dívida aceleraram . |
| Overall , progress with regard to the growth supporting role of public finances has remained limited . | Embora a tendência geral aponte no sentido de uma redução das ajudas estatais , estas ainda desempenham um papel significativo em determinados sectores , tais como os transportes ferroviários e aéreos . |
| Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors. | As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento. |
| The sixth SEPA progress report of the Eurosystem suggested that improvements may be needed to the overall governance of SEPA , concerning mainly stakeholder involvement , transparency and progress in migration . | O sexto relatório intercalar sobre a SEPA , publicado pelo Eurosistema , sugeria que poderiam ser necessárias melhorias na governação geral da SEPA , principalmente no que toca ao envolvimento dos intervenientes , à transparência e aos progressos ao nível da migração . |
| Although some progress has been made overall , considerable effort is still needed to achieve secure , userfriendly and efficient cross border e payment schemes . | Embora , de um modo geral , tenham sido realizados alguns progressos , ainda são necessários esforços consideráveis para conseguir sistemas de pagamentos electrónicos transfronteiras seguros , fáceis de utilizar e eficientes . |
| To sum up , further progress with structural reform was made in 2004 , especially in labour markets , but overall the pace of reform remained disappointing . | Em suma , em 2004 , foram realizados maiores progressos nas reformas estruturais , em especial nos mercados de trabalho , mas , no geral , o ritmo das reformas manteve se decepcionante . |
| The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development. | A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global. |
| For instance, IoLa thinks that there has been a substantial change for the worse, even though the survey indicates overall economic and social progress and development. | Por exemplo, IoLa acredita que houve uma substancial mudança para pior, mesmo que o levantamento indique um amplo progresso e desenvolvimento social e econômico. |
| Consequently , relations between the ECB and the central banks of these countries naturally intensify in parallel with the overall progress of the countries towards EU membership . | Em consequência , como é natural , as relações entre o BCE e os bancos centrais desses países intensificaram se , paralelamente aos progressos globais realizados pelos países no sentido da adesão à UE . |
| Progress Quest | Progress Quest |
| In its response to the third consultative paper published on its website in September 2003 , the ECB reiterated its overall support for the Basel reform and acknowledged the progress achieved . | Na sua resposta ao terceiro documento de consulta publicado no site do BCE , em Setembro de 2003 , este banco reiterou o seu apoio global à reforma de Basileia e reconheceu os progressos realizados . |
| Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. | O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| FIFTH PROGRESS REPORT | PT |
| TARGET2 progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 |
| Isn't his progress? | É esse o progresso dele? |
| Hooray for progress. | Viva o progresso. |
| He's making progress. | Ele está progredindo. |
| She's making progress. | Ela está progredindo. |
| We're making progress. | Estamos progredindo. |
| I'm making progress. | Estou progredindo. |
| You're making progress. | Vocês estão progredindo. |
| You've made progress. | Você progrediu. |
| Progress is inevitable. | O progresso é inevitável. |
| We've made progress. | Progredimos. |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. |
| Overall , notwithstanding the progress made , Greece has not achieved a rate of HICP inflation or a level of long term interest rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty . | No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado . |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
| Overall convergence and sustainability | Convergencia e sustentabilidade a nível geral |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| In fact, that's progress. | Na verdade, isso já é progresso. |
| The Downloading in Progress | A Transferência em Progresso |
| Seventh SEPA progress report | Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA |
| TARGET2 Second progress report | TARGET2 Segundo relatório intercalar |
| 7th SEPA progress report | 7th SEPA progress report |
| SIxth progress report EN | 6.º RELATÓRIO INTERCALAR PT |
| Progress report on TARGET2 | Relatório intercalar sobre o TARGET2 |
| TARGET2 progress report , 1976kB | TARGET2 progress report , 1976kB |
| TARGET2 Securities progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities |
| FIFTH PROGRESS REPORT EN | 5. RELATÓRIO INTERCALAR |
| ECB Fifth Progress Report | Quinto Relatório Intercalar do BCE |
| TARGET2 Securities progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( T2S ) |
| Progress of European integration | O percurso da integração europeia |
Related searches : Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress - Review Progress - Career Progress
