Translation of "particular time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Particular - translation : Particular time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel very connected to them at that particular time. | Sinto me muito ligada a eles particularmente nessa hora. |
| That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time. | Isso nos dá uma linha de tempo da frequência com que esta frase foi utilizada através dos tempos. |
| The actions of an individual or a group at a particular place and in a particular time constitute the work. | Em geral, segue um roteiro previamente definido, podendo ser reproduzida em outros momentos ou locais. |
| So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. | Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo |
| And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers. | E naquele período específico esse era um dos únicos computadores solitários. |
| Television ratings in particular increased only during his time in the league and have subsequently lowered each time he left the game. | A TV em particular, aumentou apenas durante o seu tempo na liga e posteriormente baixou cada vez depois que ele deixou o jogo. |
| This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption . | Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo . |
| And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time. | E em particular, o poder do celular de permitir às pessoas transcenderem tempo e espaço. |
| and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time | O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento |
| However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth . | Contudo , ao mesmo tempo , preços do petróleo persistentemente altos colocam , em particular , riscos descendentes ao crescimento . |
| If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations . | A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras . |
| There is something in particular that struck me the first time I read your bio on the blog. | Há algo em particular que me chamou a atenção na primeira vez em que li sua biografia no blog. |
| In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries | De modo a garantir que , em qualquer momento , os |
| Now luckily, that particular virus, although very scary at the time, did not transmit from person to person very easily. | Felizmente agora, aquela específica gripe, apesar de na época ser assustadora, não transmitiu de pessoa para pessoa tão facilmente. |
| At the same time, he religiously uses social networks to share his very particular and subversive thoughts on current events. | Ao mesmo tempo, usa religiosamente as redes sociais para partilhar as suas muito particulares e subversivas reflexões sobre a actualidade. |
| Bugs in particular remains a mascot to Warner Bros., its various divisions and Six Flags (which Time Warner once owned). | Bugs em particular se manteve como mascote da Warner Bros. em diversas divisões da empresa. |
| The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods. | A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos. |
| The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology. | O mundo que decidi focar desta vez é o mundo da ciência e da tecnologia. |
| Indeed, some of the most spectacular economic success stories of our time China in particular fail to meet more than one. | De facto, algumas das mais espectaculares histórias de sucesso económico do nosso tempo da China em particular não cumpre mais do que um. |
| In particular | Nomeadamente |
| In particular | Em particular |
| particular , energy . | Isto é ilustrado no Quadro 5 , o qual mostra o resultado da inflação do IHPC observado para os quatro trimestres de 2001 ( e a média anual ) em conjunto com a evolução das expectativas no que se refere ao resultado médio da inflação em 2001 e 2002 analisada em cada um dos quatro trimestres de 2001 . |
| I know this because look at how punctuated meal time is when they are no longer in their particular rooms here. Right? | Eu sei disso pela forma como o horário da refeiçoes é apresentado quando eles não estão mais em quartos particulares. Entendem? |
| At the same time , the euro area private sector 's demand for MFI loans , in particular for house purchase , has remained strong . | Ao mesmo tempo , a procura de empréstimos de IFM por parte do sector privado da área do euro , sobretudo para aquisição de habitação , manteve se forte . |
| In particular , wage increases have remained contained over recent quarters and , with labour markets weak , this should continue for the time being . | Em particular , os aumentos salariais têm permanecido contidos nos últimos trimestres e , com a fraqueza dos mercados de trabalho , tal deverá persistir , por enquanto . |
| Some, e.g., Plato, argue that properties are abstract objects, existing outside of space and time, to which particular objects bear special relations. | Geralmente, tomamos os objetos físicos que nos cercam (pessoas, mobílias, casas, animais) como coisas existentes e independentes de nossa percepção. |
| When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon. | Quando eu voltar, eu posso usar meu passe de embarque para saber o quanto meu vôo está atrasado, porque naquele exato momento, não estou com vontade de usar o meu iPhone, e checar via um ícone específico. |
| Low value coins in particular are often collected over a long period of time ( e.g. in piggy banks ) and thus disappear from circulation . | As moedas de baixo valor , em particular , são frequentemente acumuladas ao longo de períodos de tempo prolongados ( por exemplo , em mealheiros ) e desaparecem , assim , de circulação . |
| The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . | O BCE não tenta manter o crescimento do M3 no valor de referência num determinado momento específico manipulando as taxas de juro . |
| Over time, this process can result in populations that specialise for particular ecological niches and may eventually result in the emergence of new species. | Com o passar do tempo, esse processo pode resultar em adaptações que especializarão organismos em nichos ecológicos particulares e pode resultar na emergência de novas espécies. |
| on those particular institutions . | mínimas , o BCE pode também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições . |
| A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. | Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos. |
| When fixing the time limits for the receipt of tenders and applications , the ECB shall take account in particular of the complexity of the contract and the time required for drawing up tenders , without prejudice to the minimum time limits set by this Article . | Ao fixar os prazos de recepção das propostas e das candidaturas , o BCE terá em conta , nomeadamente , a complexidade do contrato e o tempo necessário à elaboração das propostas , sem prejuízo dos prazos mínimos fixados no presente artigo . |
| What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person that's exactly what they need at this moment in time? | O que acontece quando você cria um serviço que é tão apropriado para uma pessoa em particular isto é exatamente o que ele necessita naquele momento no tempo? |
| And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff. | E tinham certos números que toda as vezes que eu os via me deixavam chateado demais. Tudo um tipo de idéia fixa terrível, terrível. |
| For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. | Pela primeira vez, vimos uma vacina da AIDS funcionar em humanos, embora, modestamente. E essa vacina foi feita quase uma década atrás. |
| The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions. | A segunda, é claro, é que neste momento particular da história dos EUA temos um problema de credibilidade, um problema de legitimidade nas instituições internacionais. |
| Meanwhile , wage dynamics have remained moderate over recent quarters and are assumed to remain so for the time being , reflecting , in particular , global competitive pressure . | Ao mesmo tempo , a dinâmica salarial manteve se moderada ao longo dos últimos trimestres e pressupõe se que , por enquanto , assim permaneça , reflectindo , sobretudo , a pressão da concorrência mundial . |
| The significance of formula_4 as a function of temperature in a device with a particular energy confinement time is found by considering the Lawson criterion. | O significado de σv como uma função da temperatura em um experimento com uma energia de tempo confinamento é determinado pela utilização do critério de Lawson. |
| Polyurethane condoms in particular, given they are a form of plastic, are not biodegradable, and latex condoms take a very long time to break down. | Os preservativos de poliuretano, em particular, dado que são uma forma de plástico não são biodegradáveis, enquanto que os de látex demoram imenso tempo a degradar se. |
| Human time, industrial time, tested against the time of the tides, in which these memories of a particular body, that could be any body, multiplied as in the time of mechanical reproduction, many times, placed over three square miles, a mile out to sea, disappearing, in different conditions of day and night. | O tempo humano, o tempo industrial, posto à prova em relação ao tempo das marés, nas quais essas memórias de um corpo em especial, que poderia ser qualquer corpo, multiplicado como no tempo da reprodução mecânica, muitas vezes, espalhado em 7,5 km quadrados 1,6 km mar adentro, desaparecendo, em diferentes condições do dia e da noite. |
| In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration . | Mais concretamente , foi tida em especial consideração o futuro grande número de pequenos Estados Membros . |
| It's the most bizarre way to actually transport your food in any particular direction, and at the same time it's got to deal with the heat. | Na verdade, é a forma mais bizarra de transportar sua comida em qualquer direção específica, e, ao mesmo tempo, ele tem que lidar com o calor. |
| Wolgemut was the leading artist in Nuremberg at the time, with a large workshop producing a variety of works of art, in particular woodcuts for books. | Wolgemut era, então, o artista mais conceituado de Nuremberga, com uma grande oficina onde eram executadas as obras mais diversas, principalmente xilogravuras para livros. |
| It may not always be clear whether a particular interpretation is deterministic or not, as there may not be a clear choice of a time parameter. | Isto deve nos permitir esclarecer se uma estrutura interpretativa particular é ou não deterministica, precisamente porque ela ter ou não uma clara escolha por um paramento de tempo. |
Related searches : Any Particular Time - At Particular Time - Particular Reason - Particular Value - Particular Way - Particular Average - One Particular - Particular Matter - Particular Situation - A Particular - Particular Purpose - Particular Risk - Particular Characteristics