Translation of "partners with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Partners with - translation :

With - translation :

Keywords : Parceiros Sócios Parceiras Companheiros Sexuais Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners.	Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais.
In April, Radicalz feuded with Test and his partners.	Em abril, Radicalz tiveram uma rivalidade com Test e seus aliados.
Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners	Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
We're partners.	Somos parceiros.
Styles as his opponent with Shinsuke Nakamura and Masahiro Chono as Angle's partners and Hiroshi Tanahashi and Shinjiro Otani as Styles' partners.	Shinsuke Nakamura e Masahiro Chono foram seus parceiros, enquanto Hiroshi Tanahashi e Shinjiro Otani, os de Styles.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children.	É o modelo para todos os futuros relacionamentos com amigos, parceiros e seus próprios filhos.
We're competitors, not partners.	Somos competidores e não parceiros.
In 2006 he partners with director Luiz Arthur Nunes to create Fala, Zé!	Em 2006 junta se ao diretor Luiz Arthur Nunes, para criar Fala, Zé!
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.	Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos.
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with the social partners .	No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
The airline would also fortify its relationship with other partners in the Oneworld alliance.	A companhia aérea também iria fortalecer seu relacionamento com outros parceiros da aliança Oneworld.
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
Official partners had access to	Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas
Local schools are important partners.	As escolas são parcerias importantes deste projeto.
New research and new partners	Nova pesquisa e novos parceiros
By 1973, they began shipping Pong to other countries with the aid of foreign partners.	Em 1973, eles começaram a vender Pong para outros países com a ajuda de parceiros estrangeiros.
Donald A. Smith and Norman Kittson were unofficial silent partners with a significant financial interest.	Donald Alexander Smith e Norman Kittson eram outros parceiros não oficiais que também tinham interesses econômicos na construção da ferrovia.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
And they have become excellent partners.	E eles se tornaram parceiros excelentes.
We are partners in the crime.	Somos parceiros no crime.
Tom and I were business partners.	Tom e eu éramos sócios.
Pratt and Rogers became Rockefeller's partners.	Pratt e Rogers tornaram se sócios de Rockefeller.
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.	A primeira dividir eu apartamento de 40 metros quadrados em Manhattan com meus colegas Mutopo e Jovoto.com.
Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers.	De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet.
By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners .	No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais .
And that's what makes them into partners.	E isso é o que transforma os em parceiros.
The social partners and autonomous social dialogue	Parceiros sociais e diálogo social autónomo
largest trading partners of the euro area .	Relativamente à distribuição geográfica do comércio da área do euro , o Reino Unido , os Estados Unidos , a Suíça e o Japão são , por esta ordem , os maiores parceiros comerciais da área do euro .
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects.	Até o momento, com a ajuda de uma rede global de sócios, completamos cerca de 50 projetos.
And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking.	E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo.
Some Iranian academics are meanwhile publicly insulting and shaming women who choose to cohabitate with their partners.	Entretanto, alguns académicos iranianos estão a insultar e envergonhar publicamente as mulheres que escolhem viver com os seus parceiros.
The duo defeated Stratus and several tag team partners until Stratus allied herself with a returning Lita.	A dupla derrotou Stratus e vários parceiros de tag team, até Stratus começar uma parceria com Lita em seu retorno.
With a GDP matching that of all other TPP partners combined (with the exception of the US), Japan adds significant economic heft.	Com um PIB igual a todos os outros parceiros da PTP combinados (com a excepção dos EUA), o Japão adiciona um peso económico significativo.
And I thought, if I had some partners that could help me with this, that would be great.	E eu pensava, se tivesse alguns parceiros que pudessem me ajudar com isso isso seria formidável.
Ground rules in relationships allow partners to coordinate their behaviors so they achieve shared goals with fewer conflicts.	Tais regras permitem que os parceiros coordenem seus respectivos comportamentos de forma que eles alcancem objetivos em comum com menos conflitos.
They are partners in the Shanghai Cooperation Organization.	Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai.
As partners, we must accept this national leadership.	Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional.
You're using us as instruments, not as partners.	Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros.
Or the way that we attract sexual partners?	Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais?
Social partners representative organisations of employees and employers	Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais
A network could involve the following additional partners	Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais
Nearly half (45 ) are married or have partners.	Quase a metade (45 ) é casada ou tem companheiros(as).

Exibir esta página em português