Translation of "passionate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Passionate - translation :

Keywords : Apaixonado Apaixonante Apaixonada Apaixonadas Passional

Examples (External sources, not reviewed)

Why are you so passionate?	Por que é tão apaixonada?
He is intelligent and passionate.	Ele é uma pessoa inteligente e apaixonada.
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?	Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar?
What are you most passionate about?	Você é apaixonada por o que?
And I'm so passionate about it.	E eu sou apaixonado por isto.
I m very passionate about mental health.	A área da saúde mental é uma grande paixão minha.
I've always been passionate about football.	Sempre fui apaixonado por futebol.
Mary is passionate about her work.	Mary é apaixonada pelo trabalho dela.
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.	Como dá pra imaginar, sou absolutamente apaixonado pela dança. Sou apaixonado por dançar, por assistir dança, por estimular outras pessoas a dançarem, e também tenho grande paixão pela criatividade.
You are somebody who is so passionate.	Vocês são pessoas com tanta paixão.
Ben Dunlap talks about a passionate life	Ben Dunlap fala sobre uma vida apaixonada
Jenny has a brave and passionate heart.	Jenny tem um coração valente e apaixonado.
I'm a professor, and we're passionate about education.	Sou um professor, e somos apaixonados por educação.
Franz Ferdinand was a passionate hunter and collector.	Francisco d Este era um apaixonado caçador e colecionador.
This started out as a very passionate relationship.	Isto começou como um relacionamento apaixonado.
We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.	Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas.
Apart from football, I am passionate about folk music.	Além de futebol, sou apaixonado por música popular.
Marriages based on passionate, blind love seldom work out.	Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esta é minha paixão. Precisamente.
But there is also a passionate commitment to the truth.	Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.
And they were very passionate about their collections and their hobbies.	E eles eram muito apaixonados por suas coleções e hobbies.
I am passionate about everything that has to do with art.	Sou apaixonada por tudo que envolva arte.
Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love.	No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo.
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.	E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.	Talvez as pessoas se lembrem melhor das coisas quando estão fazendo algo de que gostam.
There is no topic I am more passionate about than this one.	Não há assunto pelo qual eu seja mais apaixonado do que por este.
Outside music Outside of music, Jones is a passionate fan of polo.	À parte sua carreira de baterista, Jones é um fã apaixonado de pólo.
The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo.	As protagonistas de meus livros são mulheres fortes e apaixonadas como Rose Mapendo.
And if you're really passionate about what you do every day which we are and you're also passionate about your relationship, this is the only way we know how to do it.	E se você é realmente apaixonado pelo que faz todo dia o que nós somos e você também é apaixonado pelo seu relacionamento, está é a única forma que conhecemos de fazer isso.
This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries.	Este legado tem alimentado um medo arrebatado e uma aversão à dependência dos países mais fortes.
My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.	Minha estimativa é que, provavelmente, 45 de vocês são absolutamente apaixonados por música clássica.
That is what I need for my characters in my books a passionate heart.	Isso é o que preciso para meus personagens em meus livros um coração apaixonado.
Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature	Assim nasceu El Guardabosques, uma rede não institucionalizada de pessoas apaixonadas pela natureza
Like Alan Freed, the mascot aims to be innovative, fun loving, passionate and controversial.	Como Alan Freed, o mascote tenta ser inovador, engraçado, amável, passional e controverso.
The marriage was outwardly serene and proper but based on intensely passionate physical love.	Foi um casamento vitoriano, sereno e próprio por fora, mas baseado num amor físico intenso e apaixonante.
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?	Porque eles deveriam pôr mais dinheiro na seu negócio se você não está emplogado por ele?
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.	O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior.
Godwin and Wollstonecraft's unique courtship began slowly, but it eventually became a passionate love affair.	O namoro entre Godwin e Wollstonecraft começou lentamente, mas acabou por se tornar numa relação amorosa muito apaixonada.
Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing.	Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades.
And they ask a question, and the question is How can these people be so passionate?	E elas fazem uma pergunta, que é Como essas pessoas podem ter tanta paixão?
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.	Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos.
Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.	Vocês que me conhecem, sabem o quanto sou apaixonado em abrir as fronteiras do espaço.
How do you convince your passionate followers if other, equally credentialed, economists take the opposite view?	Como se podem convencer seguidores ardentes se outros economistas, igualmente credenciados, defenderem a opinião oposta?
Find something that you are truly passionate about whether it s writing, singing, or playing a sport.	Encontre algo que seja apaixonante para você tal como escrever, cantar ou praticar um esporte.
The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love.	O ponto de vista tradicional da psicologia vê o amor como sendo uma combinação de compromisso amoroso e amor apaixonado.

Exibir esta página em português