Translation of "past behaviour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behaviour - translation :

Comportamento

Past - translation :

Passado

Past behaviour - translation :

Comportamento passado

Keywords : Comportamento Comportamentos Comportamento Conduta Atitude últimas Passou Passado últimos Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Past studies have reported hysterical behaviour in such scenarios.	Estudos passados reportaram comportamentos histéricos em tais cenários.
Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past.	Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos?
I believe that this is the time to point out that we must change our past behaviour.	Julgo que este é o momento de salientar que devemos corrigir comportamentos passados.
However, these observations as such are not sufficient to conclude that coordinated pricing behaviour existed in the past.	No entanto, estas observações não são suficientes para concluir da existência no passado de uma política de preços coordenada.
Thirdly, I am concerned that these proposals are based too much on past behaviour and not enough on future behaviour patterns. Historically, transport movements in the north of England mainly ran north south.	Contudo, nós, cristãosdemocratas, estamos devido às circunstâncias dispostos a tomar uma decisão, já que qualquer adiamento desta decisão adiaria o projecto para cerca de um ano, e poderia obstar à concessão de ajudas financeiras dos Fundos Estruturais e de Coesão.
In condemning the racism of the past, the political world must avoid falling into the trap of fresh racist behaviour now.	Condenando os racismos do passado, a política não deve cair hoje no erro de criar novos racismos.
Has the person exhibited paranoid features, delusions, hallucinations, or other frankly psychotic symptoms behaviour at any time during the past six months?	A pessoa examinada apresentou nos últimos seis meses quaisquer manifestações de paranóia, ilusão, alucinação ou outros sintomas comportamentos claramente psicóticos?
Behaviour	Comportamento
behaviour.	Os factos falam por si.
behaviour	comportamento
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Agressividade, irritabilidade, distúrbios do comportamento, hostilidade, hiperexcitabilidade, perturbações do sono
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
Default behaviour	Comportamento por omissão
Abnormal behaviour	Comportamento anómalo
Aggressive behaviour	sintomas depressivos
endangering behaviour)	comportamentos destrutivos).
Abnormal behaviour	Comportamento anómalo
Inappropriate behaviour	Comportamento inadequado
Inappropriate behaviour.	Comportamento inadequado
Inappropriate behaviour.	Comportamento inadequado.
Suicidal behaviour	Comportamento suicida
Selling behaviour	Evolução das vendas
Broad based second round effects stemming from the impact of past energy and food price increases on price and wage setting behaviour must be avoided .	Devem ser evitados efeitos de segunda ordem generalizados decorrentes do impacto dos anteriores aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o comportamento de fixação dos preços e dos salários .
I say this through their shopping behaviour, consumers could have made a very significant contribution to setting a new course in the past as well.	Gostaria de vos dizer que os consumidores já podiam ter contribuído, através do seu comportamento no acto de compra, para definir um rumo.
The Commission paid particular attention to all possible consequences on injury indicators arising from the past anti competitive behaviour of the two complainant Community producers.	A Comissão prestou especial atenção a todas as possíveis consequências nos indicadores de prejuízo decorrentes do anterior comportamento anticoncorrencial dos dois produtores comunitários autores da denúncia.
Aggressiveness Aggressive behaviour	Perturbações emocionais
aggressive behaviour aggression	comportamento agressivo agressividade
behaviour aggressionb, disorientationd	agressivo agr essividadeb, desorientação
behaviour aggressionb, disorientationd	compulsiva, agitaçãod
Confusion, abnormal behaviour	Confusão, alterações de comportamento
Confusion, abnormal behaviour	Confusão, alterações do comportamento
obsessive behaviour(s)	comportamento(s) obsessivo(s)
The issue of suicidal behaviour among patients treated with paroxetine has been addressed in the past in literature and at national level in some Member States.	O problema dos comportamentos suicídas entre os doentes tratados com paroxetina foi abordado no passado, na literatura científica e a nível nacional em alguns Estados Membros.
As Europeans, we know the value to us over the past fifteen months of the great predictability of the Soviet Union's behaviour on the international stage.	Sabemos, enquanto europeus, o que nos trouxe durante os últimos quinze meses a grande previsibilidade do comportamento da União Soviética na cena internacional.
An obvious classification is extensive fraudulent behaviour versus small scale fraudulent behaviour.	Uma classificação óbvia é a dicotomia comportamento repetidamente fraudulento versus comportamento fraudulento em pequena escala.
His behaviour annoys me.	Seu comportamento me irrita.
Behaviour when Toner Low	Comportamento no Fim do Toner
ideation 5 Suicidal5 behaviour	Agressão e Raiva4
What makes criminal behaviour?	O que faz o comportamento ser criminoso?
Abnormal thinking and behaviour	Pensamentos e comportamentos anormais
aggressive behaviour aggression disorientation	comportamento agressivo agressividade desorientação
Not known Suicidal behaviour	Pouco frequentes Psicose, agitação Desconhecido Comportamento suicida
Suicidal ideation and behaviour	Ideação e comportamento suicida
Suicidal ideation and behaviour	Ideação e comportamento suicidas
Suicide and suicidal behaviour	Suicídio e comportamento suicida

Exibir esta página em português