Translation of "past tense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Passado

Past tense - translation :

Pretérito

Tense - translation :

Tenso

Keywords : últimas Passou Passado últimos Passar Tenso Tensa Tensas Tensos Passado

Examples (External sources, not reviewed)

In the past tense of the transitive verbs, and in the present tense of the verb to know , the subject is in the ergative case.	Nos tempos passados dos verbos transitivos, e no tempo presente do verbo saber , o sujeito é declinado para o caso ergativo.
Some surrealists henceforth spoke of Dalí in the past tense, as if he were dead.	Os surrealistas mais radiciais falavam de Dalí no passado, como se ele estivesse morto.
Furthermore, Turkish verbs show tense (present, past, future, and aorist), mood (conditional, imperative, inferential, necessitative, and optative), and aspect.	Variam também com os tempos (presente, passado, futuro), com os modos inferente, progressivo, aorista, condicional, imperativo, necessitativo, optativo e também no aspecto.
They're very tense.	Eles estão muito tensos.
However, this particle is not always necessary to indicate the past tense such that it can convey the same information without it.	Porém, não necessariamente essa partícula precisa estar na raiz para indicar o tempo passado.
Then things get tense.	Então a situação fica tensa.
You look very tense.	Você parece muito tenso.
Additionally, Kabanov only spoke of his wife in the past tense, and claimed that she took her passport with her when she left.	Além disso, Kabanov falou de sua esposa somente no pretérito, e alegou que ela levou o passaporte consigo quando partiu.
Japanese is also an agglutinating language, adding information such as negation, passive voice, past tense, honorific degree and causality in the verb form.	O Japonês é também uma língua aglutinante, adicionando informações tais como negação, voz passiva, tempo pretérito, grau honorífico e causalidade na forma verbal.
You seem a little tense.	Você parece estar um pouco tenso.
You seem a little tense.	Você parece estar um pouco tensa.
Why is everyone so tense?	Por que estão todos tão tensos?
It was a tense moment.	Foi um momento tenso.
It was a tense moment.	Foi um momento de tensão.
I've been tense all morning.	Estive tenso durante toda a manhã.
The situation was very tense.	A situação foi muto tensa.
The reference point could be the time of utterance, in which case the verb expresses absolute tense, or it could be a past, present, or future time of reference previously established in the sentence, in which case the verb expresses relative tense.	Em latim o verbo se flexiona em tempo (presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais que perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), pessoa e voz (ativa e passiva).
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos.
Elections in Pakistan are a tense affair.	As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
Relations between Greece and Germany are tense.	As relações entre Grécia e a Alemanha estão tensas.
The mood in the courtroom was tense.	O clima na sala de audiência estava tenso.
The other major ethnic group in the country is the Tutsis, whose tense relationship with the Hutus are at the origin of past conflicts in Rwanda and Congo.	Outro importante grupo étnico existente no país é o dos Tutsis. A tensa relação entre as duas etnias está na origem de conflitos no passado em Ruanda e no Congo.
The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time.	O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente.
All of this worsens an already tense situation.	Todos estes aspectos contribuem para agravar uma situação já por si bastante tensa.
What Jane said made the atmosphere less tense.	O que a Jane disse aliviou o ambiente.
Tom's meeting with his boss was very tense.	A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
As a result, relations among regional actors remain tense.	Como resultado, as relações entre os intervenientes regionais permanecem tensas.
One describes the current situation as Very, very tense.	Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa.
Relations between China and Japan have been tense recently.	As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.
WARSAW It was a hot day and a tense moment.	VARSÓVIA Era um dia quente e um momento tenso.
I am always tense before I get on an airplane.	Sempre estou tenso antes de entrar em um avião.
In grammar, tense is a category that expresses time reference.	Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo.
And the thing is, the present tense is where we live.	E o fato é que o tempo presente é onde vivemos.
ninapires_What a tense match vaiBrasil (Go Brazil) another goal, let's go!!!	ninapires_ Que jogo tensooo vaiBrasil mais um goool, vamos láááá
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
This created a tense climate and uncertainty about his future reign.	Formara se desta forma um clima de tensão e incertezas sobre o seu futuro reinado.
After the album was released, relationships in the band remained tense.	Mesmo depois de serem libertados álbum, a relação entre a banda foi apertada.
This is a tense moment in the first football game, I think.	Este foi um momento tenso, no primeiro jogo de futebol, eu acho.
This is where the Marines in the audience get kind of tense.	É aqui que os Fuzileiros Navais na audiência ficam tensos.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.	As pessoas neste estado podem também sentir se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
North Korea The foreign relations of North Korea are often tense and unpredictable.	Coreia do Norte As relações exteriores da Coreia do Norte são normalmente tensas e imprevisíveis.
The past is the past.	O que é passado já passou.
According to Fedel Handhal, a scholar on the UAE's history and culture, the word Dubai may have come from the word Daba () (a past tense derivative of Yadub (), which means to creep ), referring to the slow flow of Dubai Creek inland.	De acordo com Fedel Handhal, pesquisador da história e da cultura dos Emirados Árabes Unidos, a palavra Dubai pode ter vindo da palavra Daba (um derivado do Yadub ), que significa rastejar a palavra pode ser uma referência ao fluxo da enseada de Dubai para o interior.
The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous.	A solução é precária, uma vez que relações com o proprietário continuam tensas e perigosas.
With a Raisi Rouhani match up, the election was already shaping up to be tense.	Com a combinação Raisi Rouhani já se previa alguma tensão nas eleições.

Exibir esta página em português