Translation of "pill" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pill - translation :

Keywords : Comprimido Pílula Pastilha Tomas Engolir

Examples (External sources, not reviewed)

Will you take the red pill or the blue pill?	Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul?
You must swallow the pill.	Você precisa engolir o comprimido.
Will you take the red pill or the blue pill? I think I'll just go home.	Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul? Eu acho que só vou para casa.
He forgot to take his pill.	Ele esqueceu de tomar a medicação.
It's a bitter pill to swallow.	É um comprimido amargo para engolir.
Tom must swallow the bitter pill.	Tom precisa engolir a pílula amarga.
Like, Mother takes the pill every night.	Por exemplo, Mamãe toma a pílula toda a noite.
So anyway, let's go with the red pill.	Então de qualquer forma, vamos com a pílula vermelha.
Simply dissolve the pill in water and drink.	Simplesmente dissolva a pílula em água e beba.
To commemorate the tenth anniversary of Jagged Little Pill (1995), Morissette released a studio acoustic version, Jagged Little Pill Acoustic , in June 2005.	Na saída do estúdio Alanis assinou o contrato com a Maverick Records.Jagged Little Pill foi lançado internacionalmente no dia 13 de Junho de 1995.
We have this molecule, but it's not a pill yet.	Nós temos essa molécula, mas ela ainda não é um comprimido.
And I'm here today to give you that red pill.	Eu estou aqui hoje para dar lhes aquela pírula vermelha.
Goddamnit, why should that be a hard pill to swallow?	Droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir?
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.	Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia.
And it turned out that never, in all the times my dad gave out this pill, the really tiny pill, did anyone ever come back still complaining of sickness.	E acontece que nunca, de todas as vezes que meu pai deu esse comprimido, o bem pequeno, alguém retornou ao seu consultório reclamando de uma doença.
If he chooses the red pill, he will finally learn the truth.	Se ele escolher a pírula vermelha, ele irá finalmente descobrir a verdade.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.	O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.	Vocês podem tomar a pílula azul e continuar com suas ilusões confortantes, ou podem tomar a pílula vermelha, aprender alguma psicologia moral e sair da matriz moral.
He had to be on that pill for the rest of his life.	Ele tinha que tomá lo pelo resto de sua vida.
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.	Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor.
In comparison the pill has a perfect use failure rate of 0.3 , and the I.U.D.	A principal causa da falha do método do coito interrompido é a falta do auto controle de quem o utiliza.
And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible.	E ele diria Ouça, eu sei que já lhe dei o comprimido grandão, muito complicado, difícil de engolir, mas agora eu tenho esse aqui, tão potente que é minúsculo e quase invisível,
' That's what Dr. Robert is all about, just a pill doctor who sees you all right.	Dr. Robert fala sobre um médico que receitava anfetaminas a seus pacientes famosos.
When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else.	Quando se trata de longevidade não há solução de curto prazo em uma pílula ou qualquer outra coisa.
It's a blue pill fed to you by the industry to get you to buy their product.	É como a pírula azul que lhe foi administrada pela indústria para fazê lo comprar seus produtos.
Humbert plans to use a sleeping pill to drug Lolita and rape her while she is unconscious.	Humbert planeja usar o sonífero para drogar e ter relações sexuais com Lolita enquanto ela está inconsciente.
The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water.	O da direita é um tatu bolinha que absorve água do ar. Não toma água.
It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.	É uma tecnologia muito discreta que os ajuda a realizar a simples tarefa de tomar o comprimido certo na hora certa.
In Minas, when I began to bleed, they called someone who gave me a pill and then an injection.	Em Minas, quando comecei a ter hemorragia, chamaram alguém que me deu comprimido e depois injeção.
Viagra is also informally known as vitamin V , the blue pill , or blue diamond , as well as various other nicknames.	O Viagra é também conhecido como a Vitamina V , a pílula azul , assim como outros nomes.
Mullally in 1998 landed the role of Karen Walker, Grace Adler's sarcastic, pill popping assistant, in the NBC sitcom Will Grace .	Em 1998, ela conseguiu o papel de Karen Walker, a exuberante, alcoólica, viciada em medicamentos, milionária assistente de Grace Adler na série Will Grace.
AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day.	AIDS era uma doença desfiguradora que matava você, e HIV é um vírus invisível que faz você tomar uma pílula todos os dias.
After Galvão gave a paper pill to a man with such a suffering wife, the child was quickly born without further complications.	Galvão fez com que ela tomasse a pílula de papel, e a criança nasceu rapidamente, sem maiores complicações.
Menstrual irregularity and endometrial hyperplasia If fertility is not the primary aim, then menstruation can usually be regulated with a contraceptive pill.	Irregularidade menstrual e hiperplasia endometrial Se a fertilidade não é o objetivo principal, então a menstruação geralmente pode ser regulada mediante o uso de pílulas contraceptivas .
The story of the miracle pill spread, and Galvão had to teach the Recollect Sisters to make them, which they still do nowadays.	A história das pílulas se espalhou rapidamente e Galvão teve que ensinar às irmãs do Recolhimento como fabricá las, o que elas fazem até os dias de hoje.
We went to the nurses and the midwives, who were also women, and did a fantastic job at explaining how to use the pill.	Fomos até as enfermeiras e parteiras, que também são mulheres, e fizemos um trabalho fantástico de explicação sobre o uso da pílula.
If he chooses the blue pill, he'll fall asleep and when he wakes up, everything will be exactly the way it has always been.	Se ele escolher a pírula azul, cairá no sono e quando ele acordar, tudo será como sempre foi.
The effects of the pill last an average of 10 minutes, and at the end of that time Chapolin returns to his normal size.	Os capítulos tinham em média 10 minutos de duração, ainda dentro do programa Chespirito .
Sergei Korolev was very nervous in the lead up to the launch he experienced chest pains, and took a pill to calm his heart.	Korolev estava muito nervoso no comando da equipe de lançamento, com dores no peito, e tomou uma pílula para acalmar os nervos e diminuir o batimento cardíaco.
Dr. Gregory Goodwin Pincus (April 9, 1903 August 22, 1967) was an American biologist and researcher who co invented the combined oral contraceptive pill.	Gregory Goodwin Pincus (Woodbine, Nova Jérsei, 9 de Abril de 1903 Boston, 22 de Agosto de 1967) foi um biólogo e pesquisador norte americano co inventor da pílula contraceptiva oral combinada.
It's not that innovation and technology is going to be the magic pill that cures all, but it's going to be part of the solution.	Não que inovação e tecnologia sejam uma pílula mágica que cura tudo, mas é parte da solução.
Hirsutism and acne When appropriate (e.g., in women of child bearing age who require contraception), a standard contraceptive pill is frequently effective in reducing hirsutism.	Hirsutismo e acne Quando necessário (por exemplo, em mulheres em idade fértil que necessitem de contracepção), a pílula anticoncepcional padrão é frequentemente efetiva na redução do hirsutismo.
So we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for getting rid of gastric ulcers than one sugar pill.	Sabemos, por exempo, que duas pílulas de açúcar por dia são um tratamento mais eficaz para livrar se de úlceras gástricas do que uma pílula de açúcar.
1993 1997 Move to Los Angeles and Jagged Little Pill In 1993, Morissette's publisher Leeds Levy at MCA Music Publishing introduced her to manager Scott Welch.	1993 1997 Mudança para Los Angeles e Jagged Little Pill (1995) Em 1993, Morissette foi apresentada ao gerente Scott Welch.
You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels.	É disponível em comprimidos ou injeções. É preciso tomá la todos os dias, para manter o nível de açúcar no sangue.

Exibir esta página em português