Translation of "please kindly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kindly - translation :

Gentilmente

Please - translation :

Por favor

Please kindly - translation :

Por favor gentilmente

Keywords : Gentilmente Amavelmente Incluido Inventadas Gentileza Agradar Podem Licença Atenção Senhor

Examples (External sources, not reviewed)

Speak kindly to others.	Fale gentilmente com os outros.
She kindly helped me with my homework.	Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
Kindly clear the table after your meal.	Por favor tire a mesa depois da refeição.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max cedeu me gentilmente sua foto.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.	E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
I wish I had treated the girl more kindly.	Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
Kindly clear the table after you finish your meal.	Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
However, various citizens did not take kindly to the news.	No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
The time drew near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don't bury me in Egypt,	Quando se aproximava o tempo da morte de Israel, chamou ele a José, seu filho, e disse lhe Se tenho achado graça aos teus olhos, põe a mão debaixo da minha coxa, e usa para comigo de benevolência e de verdade rogo te que não me enterres no Egito
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings	Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.	Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
Well, so okay, but please, please, but please.	Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor
Kindly do the needful to list me under Science stream and sanction contingency arrears due to me.	Por gentileza façam o necessário para me listar no fluxo de Ciências e sanem as contingências atrasadas que têm comigo.
And please, please stop mocking the mob.	E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão.
Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it.	Jeff Bezos gentilmente disse ontem que colocará o vídeo no site da Amazon, um pequeno trecho dele.
Would the Pakistanis please just stand up please?	Os paquistaneses poderiam ficar de pé, por favor?
Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.	Alguns suecos, muito gentilmente, classificaram muitas das mortes de crianças de acordo com o registro britânico de classificação socioeconômica geral.
The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken.	O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados.
Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK?	Por favor, por favor, parem de referir a si mesmos como consumidores . OK?
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.
And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.	Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída.
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.	Agora, pois, não temais eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou, e lhes falou ao coração.
Please select	Seleccionar
Please enjoy.	Por favor, apreciem!
Please note	Nota
Please stop!	Pare por favor!
Please stop!	Por favor, pare!
Please help.	Por favor, ajude me .
Please help ?	(Risos) Céus!
Please spread!	Divulgue isso!
Please notify.	Entrem em contato.
Fish, please.	Peixe, por favor.
Beef, please.	Carne, por favor.
Please hurry.	Por favor, apresse se!
Please hurry.	Por favor, apressem se!
Please hurry.	Apresse se, por favor!
Please hurry.	Apressem se, por favor!
Please hurry.	Despacha te, por favor.
Please hurry.	Despachem se, por favor.
Check, please.	A conta, por favor.
Please relax.	Por favor, acalme se.
Please relax.	Por favor, relaxe.
Please relax.	Por favor, acalma te.

Exibir esta página em português