Translation of "plot against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Contra

Plot - translation :

Enredo

Plot against - translation :

Contra a trama

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Enredo Trama Conspiração Complô Lote

Examples (External sources, not reviewed)

Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it.	Arhangel faz um resumo com alguns detalhes
More simply, they plot each star on a graph measuring the star's brightness against its temperature (color).	Em vez disso, eles colocam cada estrela em um gráfico indicando a sua magnitude absoluta ou brilho contra sua temperatura e cor.
He said O son, do not narrate your dream to your brothers, or they will plot against you.	Respondeu lhe Ó filho meu, não relates teu sonho aos teus irmãos, para que não conspirem astutamente contra ti.
The film's plot concerns the attempt by Darryl Revok, a renegade scanner, to wage a war against ConSec.	O enredo do filme aborda a tentativa de Darryl Revok, um scanner renegado, de promover uma guerra contra a ConSec.
Say to them Call your compeers, and work out a plot against me, and do not give me time.	Dize Invocai vossos parceiros, conspirai contra mim e não me concedais folgança!
Although one chronicle suggested that a plot was being planned against the king, there is no evidence that this was the case.	Apesar de um crônico sugerir que havia uma conspiração sendo planejada, não há evidências que esse era o caso.
Plot graphs and functions	Plotar gráficos e funções
The plot develops rapidly.	A trama se desenvolve rapidamente.
Amaury III of Montfort and many other barons rose up against Henry, and there was an assassination plot from within his own household.	Amauri III de Montfort e muitos outros barões levantaram se contra Henrique, existindo uma tentativa de assassinato vinda de dentro de sua própria criadagem.
The plot, inspired by the graphic novel , pits the X Men and their enemies, the Brotherhood, against the genocidal Colonel William Stryker (Brian Cox).	O enredo é, inspirado na graphic novel God Loves, Man Kills , introduz os X Men e seus inimigos, a Irmandade de Mutantes, contra o coronel genocida William Stryker.
In the same year (1468) a plot against the Pope was uncovered, organised by the intellectuals of the Roman Academy founded by Pomponio Leto.	Ainda no mesmo ano (1468) foi desmontada uma conspiração contra o papa, organizada por intelectuais da Academia Romana, fundada por Pomponio Leto, resultando no aprisionamento dos envolvidos no Castelo de Santo Ângelo.
Analyze and plot scientific data	Analise e plote dados científicos
Interactive tool plot mathematic objects	Ferramenta de plot interactiva de objectos matemáticos
The plot twists were predictable.	As reviravoltas do enredo eram previsíveis.
Canadian resistance and the execution of Scott Despite the apparent progress on the political front, the Canadian party continued to plot against the provisional government.	Resistência canadense e a execução de Scott Apesar do aparente progresso nas negociações, o Grupo do Canadá estava planejando planos contra o governo provisório dos Métis.
This is something called funnel plot.	Isto é algo chamado de diagrama de funil.
Not so much with the plot.	Ligações externas
The plot of the play is a veiled look at the way people reacted to the plot of Ghosts .	O enredo da peça é um olhar velado na forma como as pessoas reagiram à trama de Espectros .
Plot Main Plot 1930s Toni lives with his parents, Rosa and Genaro in Civita, a small town in Italy.	Enredo Trama Principal Década de 1930 Toni vive com os pais, Rosa e Genaro, em Civita, uma pequena cidade do interior da Itália.
A powerful and influential woman with a reputation for promiscuity, it was claimed that she conspired against her husband and was executed when the plot was discovered.	Messalina era poderosa e influente, com uma reputação de ser promíscua, alega se que ela teria conspirado contra o marido e foi executada quando o plano foi descoberto.
The writer said It's about history, plot.	O escritor disse é sobre história, trama.
It doesn't always mean plot or fact.	Nem sempre significa enredo ou fato.
I don't know what a plot means.	Eu nunca sei o que um enredo significa.
News of the failed plot was leaked.	Notícias da conspiração vazaram.
Unfortunately a plot was formed against him, which ended with Fruela's assassination in Cangas de Onís, his capital, and his cousin Aurelius being raised to the throne instead.	Porém, a nobreza insurgiu se contra o rei, culminando no assassinato de Fruela em Cangas de Onís, subindo ao trono Aurélio.
This plot shows two members of a pair.	Então este gráfico mostra dois membros de um par.
So we plot data for sample on this.	Então colocamos os dados no gráfico para ilustrar isso.
The sophistication of the plot has stunned investigators.	A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores.
I didn't like the plot of the movie.	Eu não gostei da trama do filme.
Plot The novel opens in London in A.F.	) de Londres.
Instead of moving forward... the plot moves backwards.	Um exemplo são os personagens de Cem Anos de Solidão.
Plot Batman and Robin fail to stop Mr.	Enredo Batman e Robin tentam impedir Mr.
According to the newspaper, he participated in the plot.	De acordo com o jornal, ele participou da trama.
They accused him of being part of the plot.	Eles o acusaram de fazer parte da trama.
Many European expeditions to plot the river were unsuccessful.	Expedições Muitas expedições europeias foram feitas no rio.
Plot summary The novel is divided into eight parts.	Resumo de enredo O romance está dividido em oito partes.
This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.	Este é um lote de frequência em função do tempo tipo de nota musical, onde as notas altas são mais altas e as baixas mais baixas, e o tempo vai assim.
One gram's 80,000 individuals, 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year.	Um grama corresponde a 80.000 indivíduos, 80.000 indivíduos são bons o suficiente para controlar um acre, 4.000 metros quadrados, de uma plantação de morangos contra os ácaros aranha durante toda a estação, de quase um ano.
In one case, a document describing a plot directed against Christian minorities turned out to have been in police possession before the authorities claimed to have recovered it from a suspect.	Há um caso em que um documento que descreve um conluio dirigido contra as minorias cristãs acabou por ficar na posse da polícia antes de as autoridades afirmarem que o tinham recuperado de um suspeito.
The new line is that these trials were marred by irregularities, that there had been a plot against the military, and that the Gülenists have established a state within the state.	A nova linha é que esses julgamentos foram manchados por irregularidades, que havia uma intriga contra os militares, e que os Gülenistas estabeleceram um estado dentro do estado.
A plot of the temperature of many stars against their luminosities, known as a Hertzsprung Russell diagram (H R diagram), allows the age and evolutionary state of a star to be determined.	Um diagrama da temperatura de muitas estrelas contra suas luminosidades, conhecido como Diagrama de Hertzsprung Russell (Diagrama H R), permite determinar a idade e o estado evolucionário de uma estrela.
And if you plot them, you must choose some system.	E se marcá las, deve escolher algum sistema.
And we would plot the relative length of the utterances.	E traçávamos o comprimento relativo de cada discurso.
But if you look more closely, the plot actually thickens.	Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica.
I think most of them took part in the plot.	Eu acho que a maioria deles participou do enredo.

Exibir esta página em português