Translation of "poor housing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Housing - translation :

Habitação

Poor - translation :

Pobre

Poor housing - translation :

Condições precárias de habitação

Keywords : Habitação Alojamento Habitações Bairros Imobiliário Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre

Examples (External sources, not reviewed)

Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.	Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used.	Tendo em conta que os pobres não têm meios financeiros para adquirir habitações condignas, torna se necessário recorrer a fundos públicos.
Social reforms were established, help to the poor increased in housing benefits and school programmes.	Foram estabelecidas reformas sociais, aumentou o auxílio aos mais pobres através de benefícios habitacionais e programas educacionais.
Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor housing planning.	Insuficiência de recursos financeiros e falta de coordenação na burocracia do governo são duas das principais causas de planejamento habitacional pobre.
Moreover, if the housing deficit is diagnosed as a dearth of adequate housing, then the solution is to build more houses for those who lack it that is, the poor.	Além disso, se o défice habitacional for diagnosticado como carência de habitação condigna, então a solução será a construção de mais casas destinadas àqueles que não têm habitação ou seja, os pobres.
The urban poor gradually become marginalized in the housing market where few houses are built to sell to them.	Os pobres urbanos tornam se gradualmente marginalizadas dentro do mercado imobiliário, onde apenas algumas casas são construídas tendo como eles o público alvo.
The US and European governments additionally created a procedure by which the poor could directly apply to the government for housing assistance, thus becoming a partner to identifying and meeting the housing needs of its citizens.	Os governos dos Estados Unidos, do Canadá e da Europa também criaram um procedimento pelo qual os pobres podem solicitar diretamente ao governo seu auxílio moradia, tornando o governo um parceiro para identificar e atender as necessidades de habitação dos seus cidadãos.
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.	E no último verão, mais de 10.000 trabalhadores protestaram pelo não pagamento de seus salários, pela má qualidade da comida e pelas condições de vida inadequadas.
There is a lot of people who think about all these poor people, Oh there's terrible things. We've got to fix their housing.	Há muitas pessoas que pensam sobre todas essas pessoas pobres, Oh, há coisas terríveis. Temos que melhorar sua habitação.
Financial deficiency in some governments may explain the lack of affordable public housing for the poor since any improvement of the tenant in slums and expansion of public housing programs involve a great increase in the government expenditure.	A deficiência financeira de alguns governos pode explicar a falta de habitação social a preços acessíveis para os pobres, uma vez que qualquer melhoria para os moradores de favelas e expansão dos programas habitacionais públicos envolve um grande aumento das despesas do governo.
Housing loans	Crédito à habitação
The government, Milton Friedman and others argued, told the poor make more money and we will take away your free housing, food stamps, and income support.	O governo, argumentavam Milton Friedman e outros, dizia aos pobres se ganharem mais dinheiro, faremos com que percam a vossa habitação gratuita, as senhas de refeição, e o apoio ao rendimento.
Housing versus Habitat	Habitação contra habitat
Housing loans to households	Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans Other ( residual )	públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
Consumer credit Housing loans	D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Housing is a right.	A moradia é um direito.
Housing , by Jane B.	Ligações externas
One year on since the eviction, these people still haven't been able to find a final solution with respect to adequate housing and, worse, continue to suffer various types of violence such as prejudice and discrimination, family breakdown, poor housing conditions and difficulties in finding employment, among others.	Passado um ano desde a desocupação, essas pessoas seguem sem uma solução definitiva com relação a moradia adequada e, pior, continuam sofrendo diversos tipos de violências como preconceito e discriminação, desintegração da família, péssimas condições de moradia e dificuldades para encontrar emprego, dentre outras.
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing.	Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade.
On Wednesday 13 September, the regional court in Brazil suspended its Licence of Installation (LI) due to the poor housing conditions in settlements built for hundreds of families displaced by Belo Monte.	Na última quarta feira (13), o Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF1) suspendeu a Licença de Instalação (LI) por conta das más condições dos Reassentamentos Urbanos Coletivos (RUCs), moradias feitas para abrigar as centenas de famílias despejadas por conta de Belo Monte.
And if you were poor, you probably stayed poor.	E se for pobre, provavelmente continua pobre.
Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission	Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão.
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s.	Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950.
Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper.	Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne.
Poor Alice!	Pobre Alice!
Poor child!	Pobre rapaz!
Poor children.	Pobres crianças.
Poor job.	Trabalho em vão.
I'm poor.	Sou pobre.
Poor cat.	Pobre gato.
We're poor.	Somos pobres.
Poor me.	Pobre de mim.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
This is related to poor balance and poor bone density.	O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
Housing is a basic need for survival.	Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Manufactures include food products and housing materials.	As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa.
In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.	Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.	Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa.
She's desperately poor.	Ela é desesperadamente pobre.
Rich and poor	Ricos e pobres
She isn't poor.	Ela não é pobre.
He is poor.	Ele é pobre.

Exibir esta página em português