Translation of "power cabinet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cabinet - translation :

Gabinete

Power - translation :

Poder

Power cabinet - translation :

Armário de poder

Keywords : Armário Gabinete Gaveta Governo Gabinete Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

They held power and influence comparable to the Reich Ministers' in Hitler's Cabinet.	Eles detinham o poder e influência comparável aos ministros do Reich no gabinete do Hitler.
The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers.	O poder executivo é exercido pelo presidente e por um gabinete de 13 ministros.
Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet.	Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente.
The cabinet resigned and the Emperor named the aging Viscount of Itaboraí to head a new cabinet in July 1868, marking the return of the conservatives to power.	O gabinete renunciou e o imperador nomeou o envelhecido Visconde de Itaboraí para chefiar um novo governo em julho de 1868, marcando o retorno dos conservadores ao poder.
Mozambique's president has the power to form a cabinet and nominate governors for the country's 11 provinces.	O Presidente tem a competência legal de formar o seu governo bem como de nomear governadores para as 11 províncias do país.
The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet.	Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos.
The Prussian cabinet saw German unity as an issue of power and a question of who had the strength and will to wield that power.	O gabinete prussiano a unidade alemã como uma questão de poder, e uma interrogação sobre quem teria a força e a vontade para assumir aquele poder.
Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.	O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ).
They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities.	O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional.
Cabinet of Curiosities	Gabinete de Curiosidades
In the wake of Carneiro Leão's cabinet, a new generation of politicians had emerged, eager to acquire more power inside the Conservative Party.	Uma nova geração de políticos surgiu após o Gabinete de Reconciliação, querendo muito adquirir mais poder dentro do partido.
After the Nazi Seizure of Power in 1933, Hess was appointed Deputy Führer of the NSDAP and received a post in Hitler's cabinet.	Depois da tomada de poder nazi em 1933, Hess foi designado para Delegado do Führer do NSDAP, e recebeu um cargo no gabinete de Hitler.
The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet.	O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior.
The current cabinet is the Harper Cabinet, which is part of the 28th Ministry.	Cerca de 40 Ministros da Coroa e Ministros de Estado presentemente compõem o Gabinete.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.	Ele também demitiu o gabinete e disse que iria formar um novo hoje.
By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet.	Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete.
Cabinet ministers would admit this.	Ministros de gabinete admitiram isso.
Tom opened the kitchen cabinet.	Tom abriu o armário da cozinha.
Jefferson Davis and His Cabinet .	Jefferson Davis and His Cabinet .
In Constant's scheme, the executive power was entrusted to a Council of Ministers (or Cabinet) who, although appointed by the King, were ultimately responsible to Parliament.	No esquema de Constant, o poder executivo seria acreditado um Conselho de Ministros (ou Gabinete) o qual, apesar de apontado pelo Monarca, seria o supremo responsável pelo parlamento.
In early 1843, Honório Hermeto became the head of the cabinet, and so long as the saquaremas remained in power, Caxias was secure in his position.	Honório Hermeto tornou se chefe do gabinete no início de 1843 e enquanto os saquaremas ficassem no poder, Caxias manteria sua posição.
And each country has a cabinet.	E cada país tem um gabinete.
The file cabinet drawers are open.	As gavetas do arquivo estão abertas.
President Habibie quickly assembled a cabinet.	Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre
Every member of the cabinet was present.	Todos os membros do gabinete estavam presentes.
The Progressive Cabinet named Paranhos plenipotentiary minister.	O gabinte Progressivo nomeou Paranhos como ministro plenipotenciário.
After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet.	O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal.
Executive power is exercised by the prime minister and cabinet, all of whom are sworn into the Privy Council of the United Kingdom, and become Ministers of the Crown.	O poder executivo é exercido pelo primeiro ministro e por seu gabinete, que são empossados no Conselho Privado do Reino Unido e tornam se Ministros da Coroa.
2001 election His Liberal ( Venstre ) Party won power in the November 2001 election, defeating the Social Democratic government of Poul Nyrup Rasmussen and enabling him to form his first cabinet.	Seu partido, o Venstre, de orientação liberal, ganhou o poder nas eleições dinamarquesas de Novembro de 2001, derrotando o social democrata Poul Nyrup Rasmussen, anteriormente no poder.
Conciliation Cabinet Caxias's father died in December 1853.	Gabinete de Conciliação Seu pai morreu em dezembro de 1853.
The entire cabinet resigned on 1 January 1878.	Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878.
The president has the power to appoint the prime minister and the cabinet, and exercises considerable influence over appointments of judges, generals, provincial officials and heads of Chad's para statal firms.	O presidente tem o poder de nomear o primeiro ministro e exerce uma influência considerável sobre a nomeação de juízes, generais, funcionários provinciais e chefes de empresas paraestatais.
Cabinet ministers are members of the majority political party in parliament and usually hold elected seats within it concurrent with their cabinet positions.	Os ministros do gabinete não são membros do partido político com maioria no parlamento e geralmente mantêm os cargos eleitos dentro dele concorrentemente com suas posições no gabinete.
Pedro II asked Caxias to form a new cabinet.	Pedro II então pediu para Caxias formar um novo gabinete.
In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.	In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.
The supreme chancellor has the exclusive power to appoint and remove the prime minister and cabinet ministers who, together, constitute the Council of Ministers, which is the supreme executive authority in the country.	O chanceler supremo possui o poder exclusivo de nomear e destituir o primeiro ministro e ministros, que, juntos, compõem o Conselho de Ministros, que é a autoridade executiva suprema no país.
Rise to power and fall Liberal rebellions of 1842 The Liberal Courtier coalition's cabinet, formed upon Pedro II's assumption of full powers, convoked national elections for seats in the legislature convene in 1842.	Ascensão e queda Revoltas Liberais A coalizão Liberal Áulica formou se a partir dos pressupostos poderes totais de Pedro II e convocou eleições nacionais para mandatos começando em 1842.
) Pedro II asked the Liberals to form a new cabinet.	O imperador então pediu para os Liberais formarem um novo gabinete.
Unlike ministers, state secretaries are not members of the cabinet.	Ao contrário dos ministros, os secretários de estado não formam parte do gabinete.
Cabinet minister Winston Churchill publicly demanded a general election, for which Asquith apologised to the King's adviser Lord Knollys and rebuked Churchill at a Cabinet meeting.	O ministro Winston Churchill publicamente exigiu uma eleição geral, ação que fez com Asquith pedisse desculpas ao conselheiro do rei, Francis Knollys, 1.º Visconde Knollys, e repreendesse Churchill em uma reunião de gabinete.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet?	Somos a OK Go. Vocês leram o Gabinete Nacional da Curiosidade?
So, a first idea is to use it on cabinet doors.	Então, a primeira idéia é usar isso em portas de armários.
The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament.	O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento.
The Prime Minister and the Cabinet are responsible to the Parliament.	O Primeiro Ministro e o Gabinete são responsáveis perante o Parlamento.

Exibir esta página em português