Translation of "pressing need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Necessidade

Pressing - translation :

Pressionando

Pressing need - translation :

Necessidade urgente

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Urgentes Pressionando Premente Prementes Pressionar

Examples (External sources, not reviewed)

Pressing tab indents	Primir tab indenta
Pressing tab indents	Premir 'tab' indenta
As regards fiscal policies , the need for ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies is becoming increasingly pressing .	Em termos de políticas orçamentais , a necessidade de estratégias de reversão e consolidação orçamentais realistas e ambiciosas está a tornar se cada vez mais premente .
Pressing backspace un indents	Primir backspace desindenta
Pressing tab inserts indentation	Primir tab indenta
Pressing tab inserts indentation	Premir tab acrescenta indentação
Pressing backspace un indents	Premir backspace remove a indentação
He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product.	Ele argumentou que é imoral os vendedores elevarem seus preços, simplesmente porque os compradores estavam em necessidade premente de um produto.
He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product.	Ele argumentava que era imoral para os vendedores aumentarem os preços simplesmente por que os compradores estavam em algum momento precisando demais do produto.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
The UK pressing of Sgt.	A prensagem britânica de Sgt.
This need is particularly pressing for those such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches who are in regular contact with young people.	Esta necessidade é particularmente urgente para aqueles que como pais, professores, jovens trabalhadores e treinadores desportivos estão em contacto permanente com os jovens.
The minimum period should therefore be restricted to cases where there is a pressing need for the ECB to adopt its opinion within one month .	Por conseguinte , o prazo mínimo deveria aplicar se apenas aos casos em que é absolutamente necessário que o BCE adopte o seu parecer no prazo de um mês .
There's no malevolence, they're just pressing a button.	Não há malevolência, eles estão apenas apertando um botão.
move mouse while pressing the left mouse button	mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
They're going to be pressing that button non stop. Right?	Apertariam o botão sem parar, não é mesmo?
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia dos pós Fabricação de produtos forjados , estampados e laminados
What is your view of this new Angola, pressing for change?	Que perspectiva tem desta Angola em movimento?
At the same time, these objectives, while pressing, should not obscure the need to focus on yields increases in which have accounted for three quarters of food production growth in recent decades.	Ao mesmo tempo, estes objectivos, embora façam pressão, não devem obscurecer a necessidade de se focar nos aumentos dos rendimentos que foram responsáveis por três quartos do crescimento da produção de alimentos nas últimas décadas.
And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems.	E você tem soluções para a água. A água é um dos problemas que mais pressionam.
The priority for quarterly national accounts by institutional sector is particularly pressing .	Reveste se de particular importância a prioridade a dar às contas nacionais trimestrais por sector institucional .
NickEllis azaghal Yeah, they keep pressing F5 to check for updates. P	NickEllis azaghal é, eles ficam dando F5 pra ver se sai update. P
We heard over the last couple days what an urgent problem cancer still is in our society, what a pressing need it is for us to not have one person die every minute.	Temos ouvido nos últimos dois dias que problema urgente é o câncer em nossa sociedade, que é necessidade premente para nós não ter uma pessoa morrendo a cada minuto.
That's him pressing my buttons back there, which he does all the time.	Ele está ali atrás me provocando, como sempre faz.
Especially pressing in Europe was the formation of nation states after the Napoleonic era.	Especialmente premente na Europa foi a formação dos Estados nação após a era napoleônica.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
Pressing the mouse on People, the browser window will change, as you can see in.	Se carregar em Pessoas a janela de navegação muda, como pode ver em.
You can see it by clicking here or by pressing play on the following video.	Você pode assistí lo clicando aqui.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes.
This week, Ugandan Insomniac poses an always pressing question that sets the tone for much discourse	Esta semana, Ugandan Insomniac levanta uma questão premente que dá pano pra muita conversa
He was released by macedada (the measure which freed political prisoners without pressing charges against them).	Foi solto pela macedada (nome da medida que libertou os presos políticos sem condenação).
A kiss is the touch or pressing of one's lips against another person or an object.	Um beijo (do latim basium ) é o toque dos lábios em outra pessoa ou objeto.
They transform by shouting the device's name and pressing a bird shaped button on the bracelet.	Eles transformam, gritando o nome do dispositivo e apertando um botão em forma de pássaro sobre o bracelete.
In view of the increasing cross border dimension of financial conglomerate type groups ( some of them are active on a global basis ) , the need to maintain level playing fields across the EU and the need to protect the financial stability of the EU financial system , there is therefore a need to address the most pressing issues arising in such structures . This will enhance legal 3	Tendo em conta a crescente dimensão internacional dos conglomerados financeiros ( alguns deles exercem a sua actividade numa base mundial ) , a necessidade de manter a igualdade de condições de concorrência em toda a União e a necessidade de proteger a estabilidade do sistema financeiro comunitário , há que resolver as questões mais prementes que surgem nessas estruturas .
When you close the dialogue by pressing OK, your entries apply immediately and are saved in kdebugrc.	Quando fechares a janela com o OK, as tuas opções são aplicadas e gravadas no kdebugrc.
These mechanisms need to be substantially revamped ISD provisions are inflexible and out of date ISD has to be rewritten because it is unable to respond to pressing regulatory issues caused by evolving market structure and business and supervisory practices .	Estes mecanismos precisam de ser substancialmente revistos as disposições da DSI são rígidas e desactualizadas a DSI tem de ser reformulada , uma vez que é incapaz de dar resposta às questões regulamentares urgentes levantadas pela evolução da estrutura do mercado das práticas negociais e prudenciais .
Sergey Brin I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds.	Sergey Brin eu quero tratar de uma questão Que eu sei que tem deixado muitos de vocês confusos.
The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together.	O terceiro botão é emulado carregando simultaneamente em ambos os botões do rato.
Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world.	Infelizmente, os EUA e outros países desenvolvidos têm feito pressão por regimes de propriedade intelectual mais sólidos em todo o mundo.
Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed.	O terror subirá ao topo da longa lista de assuntos urgentes que serão discutidos.
Aside from the eurozone s design flaws, the pressing items on Europe s agenda concern competitiveness, jobs, innovation, and technology.	Apesar das falhas associadas à criação da zona euro, os itens mais urgentes da agenda Europeia dizem respeito à competitividade, ao emprego, à inovação, e à tecnologia.
GV What are the most pressing conversations that you're finding in the area of gender in Latin America?	GV Quais são os debates mais urgentes que tem encontrado em matéria de género na América Latina?
Its main success was through pressing the governments who administered mandated countries to end slavery in those countries.	Seu principal êxito veio através da pressão aos governos que administravam países por mandatos para eliminar a escravidão nessas localidades.
Pressing onward, march togetherto a common loftier goal Steady sunward, tho' the weatherhide the wide and treachrous shoal.	Pressing onward,march togetherto a common loftier goal Steady sunward,tho' the weatherhide the wide and treachrous shoal.

Exibir esta página em português