Translation of "prevailing view" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . | Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza em torno das projecções é , presentemente , superior ao habitual . |
| In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . | Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza associada às projecções é , presentemente , superior ao habitual . |
| At the same time , uncertainty is prevailing . | Simultaneamente , prevalece a incerteza . |
| Until the early 19th century, the prevailing view in Western societies was that differences between individuals of a species were uninteresting departures from their Platonic idealism (or typus) of created kinds. | Até o início do século XIX, a visão predominante nas sociedades ocidentais era de que diferenças entre indivíduos de uma espécie era um afastamento desinteressante do Ideal platônico (ou typos) de tipos criados. |
| exchange rate prevailing on the balance sheet date . | Ouro , activos e passivos em moeda estrangeira Os activos e passivos em moeda estrangeira são convertidos em euro à taxa de câmbio em vigor na data do balanço . |
| At the same time , uncertainty is still prevailing . | Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece . |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| As it stands, while everyone agrees that researchers need extensive training, the prevailing assumption is that great teachers are born and great teaching just happens a view that is hampering education at all levels. | Tal como se apresenta actualmente, embora seja consensual que os investigadores necessitam de formação exaustiva, o pressuposto predominante é o de que os grandes professores nascem e a excelência do ensino acontece naturalmente uma perspectiva que está a prejudicar o ensino a todos os níveis. |
| In keeping with the prevailing view of celestial bodies as balls of fire in the sky, Anaximenes proposed that the earth let out an exhalation of air that rarefied, ignited and became the stars. | Mantendo a visão aceite de que os corpos celestes eram como bolas de fogo no céu, Anaxímenes propôs que a terra libertasse uma exalação de ar rarefeito ( pneuma ) que se transformava em fogo, formando no final as estrelas. |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras. |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços . |
| the exchange rate prevailing at the time of the transaction . | em vigor na data da transacção . |
| According to the prevailing view among historians, his anti Jewish rhetoric contributed significantly to the development of antisemitism in Germany, and in the 1930s and 1940s provided an ideal underpinning for the Nazis' attacks on Jews. | A opinião predominante entre os historiadores é que a sua retórica antijudaica contribuiu significativamente para o desenvolvimento do anti semitismo na Alemanha, e na década de 1930 e 1940 auxiliou na fundamentação do ideal do nazismo de ataques a judeus. |
| Even though the Constitution allowed female succession to the throne, Brazil was still a very traditional, male dominated society, and the prevailing view was that only a male monarch would be capable as head of state. | A Constituição permitia a sucessão feminina ao trono, mas o Brasil ainda era uma sociedade muito tradicional, dominada por homens e a visão predominante era de que apenas um monarca masculino seria capaz de executar a funções de chefe de Estado. |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo |
| Pooling Games These are games prevailing over all forms of society. | Filosofia A teoria dos jogos tem demonstrado várias aplicações na filosofia. |
| View | Vista |
| Overall , in view of the prevailing upside risks to price stability identified by both the economic and monetary analyses , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by 25 basis points on 8 March 2007 . | Em termos gerais , dados os riscos ascendentes prevalecentes para a estabilidade de preços identificados quer pela análise económica quer pela análise monetária , o Conselho do BCE decidiu aumentar em 25 pontos base as taxas de juro directoras do BCE em 8 de Março de 2007 . |
| Gold is valued at the market price prevailing at the year end . | A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda . |
| By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market . | Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado . |
| One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. | Um mito que prevalece é o de que o cancro é essencialmente um problema dos países desenvolvidos. |
| The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. | A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). |
| As a consequence , for Member States with remaining budgetary imbalances , the attainment of budget positions close to balance or in surplus by 2004 at the latest was no longer realistic in view of the prevailing policy stance and macroeconomic projections . | Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 após aquela data , por euros . |
| View Source | Ver Código Fonte |
| Toggle View | Alternar Guias |
| View Whitespaces | Visualizar os Espaço em Branco |
| View Source | Visualizar o Código Fonte |
| View log | Visualizar o registo |
| View Log | Visualizar o Registo |
| No view | Sem vista |
| Plugin View | Vista de Plugin |
| New View... | Nova Vista... |
| View file | Ver ficheiro |
| View report | Ver relatório |
| View Histogram | Ver Histograma |
| View Slideshow | Ver Apresentação |
| F9 View | F9 Ver Apresentação Tudo |
| Comment View | Área do Comentário |
| View Redisplay | Ver Recarregar |
| Ctrl View | Ctrl Ver Reduzir |
| Reset view | Repor a janela |
| Albums View | Área dos Álbuns |
| Searches View | Área de Pesquisas |
| This last view of cosmology is called the relational view. | Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. |
| EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems . | Espera se que a UEM reforce as tendências prevalecentes nos sistemas bancários da UE . |
Related searches : Prevailing - Prevailing Wage - Prevailing Torque - Prevailing Wind - Prevailing Circumstances - Prevailing Price - Prevailing Wisdom - Prevailing Language - Prevailing Mood - Currently Prevailing - Prevailing Risk - Prevailing Pattern - Prevailing Notion - Prevailing Literature
