Translation of "preventive measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Preventive - translation : Preventive measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.
É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
And we can go and we can try to have pre emptive preventive measures there.
E nós podemos ir e tentar ter medidas preventivas para impedir isto, lá.
Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance.
Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha.
Appropriate preventive measures have reduced the rate of these infections by 50 between 1992 and 1997.
Medidas preventivas adequadas reduziram a taxa dessas infecções em 50 entre 1992 e 1997.
He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas.
Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas.
Against this background , the ECB finds that the proposed Article 16 ( 2 ) should regard preventive and protective measures against conflicts of interest as complementary instead as alternatives .
Neste contexto , o BCE entende que o n.o 2 do artigo 16.o ora proposto deveria qualificar as medidas de prevenção e protecção contra conflitos de interesses como complementares , não se excluindo mutuamente .
Chronic Chagas disease remains a major health problem in many Latin American countries, despite the effectiveness of hygienic and preventive measures, such as eliminating the transmitting insects.
A doença de Chagas crônica permanece um importante problema de saúde pública em muitos países da América Latina, apesar das medidas efetivas de higiene e prevenção, como a eliminação dos insetos transmissores.
In October 2007 the ECOFIN Council agreed on a number of welcome measures to improve the effectiveness of the Stability and Growth Pact , in particular by strengthening its preventive arm .
Em Outubro de 2007 , o Conselho ECOFIN acordou em diversas medidas bem acolhidas para melhorar a eficácia do Pacto de Estabilidade e Crescimento , em particular através do reforço da sua componente preventiva .
The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ECB .
The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ECB .
First , Article 16 ( 2 ) requires investment firms to take preventive measures against possible conflicts of interest between themselves and their clients or to establish and operate organisational and administrative arrangements to manage such conflicts .
Primeiro , o n.o 2 do artigo 16.o obriga as empresas de investimento a tomar medidas preventivas contra possíveis conflitos de interesses entre essas empresas e os seus clientes , ou a criar e utilizar mecanismos organizacionais e administrativos para proceder à gestão desses conflitos .
( c ) The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ECB .
( c ) The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ECB .
Testing pregnant women for Group B Streptococcus and Chlamydia trachomatis , and administering antibiotic treatment, if needed, reduces rates of pneumonia in infants preventive measures for HIV transmission from mother to child may also be efficient.
Testes para mulheres grávidas encontrarem Streptococcus do grupo B e Chlamydia trachomatis , e dando o tratamento com antibióticos, se necessário, reduz a pneumonia em crianças.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.
Preventive mechanisms are in place to hold responsible the few who take the gamble.
Existem mecanismos de prevenção para responsabilizar os poucos que arriscam esse tipo de procedimento.
The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved .
O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada .
( c ) The insert name of CB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the insert name of CB .
c ) O inserir nome do BC poderá exigir que os participantes participem em testes regulares ou esporádicos de dispositivos de continuidade operacio nal e procedimentos de contingência , formação ou quaisquer outras me didas preventivas que o inserir nome do BC considere necessários .
Some newspapers pronounced the move preventive censorship, as the letter was sent before the play had debuted.
Alguns jornais chamaram a medida de censura preventiva , já que a carta foi enviada antes da estreia da peça.
( 2 ) For example , the Eurosystem has established principles and procedures for the oversight of the payment and clearing systems and infrastructure , including preventive measures against operational problems , such as the business continuity oversight expectations for systemically important payment systems of June 2006 .
( 2 ) Por exemplo , o Eurosistema estabeleceu princípios e procedimentos para a superintendência de infraestruturas e sistemas de pagamento e de compensação , incluindo medidas preventivas de problemas operacionais , tais como as expectativas da superintendência quanto à continuidade operacional dos sistemas de pagamento de importância sistémica , de Junho de 2006 .
From then on, certain preventive measures were expected to be taken by the responsible authorities, but after three deaths and more than 15,000 relocated to provisional shelters, it is clear that little was accomplished. Romário Badia. Photo from Twitter's user Isabela Belli ( belinhaah__)
De lá para cá, esperava se que alguma medida de prevenção fosse tomada pelas autoridades responsáveis, mas após três mortes registradas e mais de 15 mil em alojamentos provisórios, percebe se que pouco foi realizado.
In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .
Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto .
In 1932, men and vessels of the Preventive Service, National Revenue, were absorbed, creating the RCMP Marine Section.
Em 1932, navios e tripulantes de serviços preventivos da Receita Federal canadense foram absorvidos pela RCMP, criando assim a RCMP Marine Section .
Preventive measures aimed at fostering the adoption of sound risk management practices on the part of financial institutions , and the effectiveness of prudential regulation and supervision in achieving this goal , are the first line of defence against excessive risk taking behaviour and financial distress .
As medidas preventivas destinadas a fomentar a adopção de práticas sólidas de gestão de risco por parte das instituições financeiras e a eficácia dos regulamentos e da supervisão prudencial para a concretização deste objectivo , constituem a primeira linha de defesa contra comportamentos que se traduzem na assunção excessiva de riscos e contra dificuldades financeiras .
Facebook campaign calling for the release of jailed activists as a preventive anti protests measure.Photo Frente Independente Popular Facebook
Campanha no Facebook pedia a libertação dos ativistas presos como medida preventiva anti protestos. Foto Frente Independente Popular Facebook
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 53 B ( c ) The insert name of CB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the insert name of CB .
c ) O inserir nome do BC poderá exigir que os participantes participem em testes regulares ou esporádicos de dispositivos de continuidade operacional e procedimentos de contingência , formação ou quaisquer outras me 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 56 B didas preventivas que o inserir nome do BC considere necessários .
In the longer term, what they can do is use these tools of retro vaccinology to make a preventive flu vaccine.
Agora, num prazo maior, o que eles podem fazer é usar essas ferramentas da retro vacinologia para fabricar uma vacina da gripe preventiva.
In this regard , the European Commission 's proposals for improving the implementation of the preventive arm of the Pact were useful .
Neste sentido , foram úteis as propostas da Comissão Europeia para melhorar a aplicação da vertente preventiva do Pacto .
The veteran Italian anarchist, Luigi Fabbri, was one of the first critical theorists of fascism, describing it as the preventive counter revolution.
O veterano anarquista italiano Luigi Fabbri foi um dos primeiros críticos teóricos do fascismo, descrevendo o como a contra revolução preventiva .
RESTRICTIVE MEASURES
MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures
Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures
Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
This implies a risk that some countries will not comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact .
Tal implica o risco de alguns países não conseguirem cumprir o disposto na componente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Somehow, to the militants, preventive medicine and health care are violations of Muslim females, but cutting off part of their genitalia is not.
De alguma forma, para os militantes, medicina preventiva e cuidados médicos são considerados violações às mulheres muçulmanas, mas cortar parte da sua genitália não é.
It was ... the armaments race ... and the speculation about imminent or preventive wars that made his death in 1914 the trigger for war.
Por fim, o ano de 1939 seria o estopim de antigas disputas que não conseguiram ser superadas com o trágico saldo da Primeira Guerra.
The United States Preventive Services Task Force (USPSTF) recommends against the PSA test for prostate cancer screening in healthy men regardless of age.
O United States Preventive Services Task Force (USPSTF) não recomenda o teste de PSA para o rastreio do câncer de próstata em homens saudáveis, independente da idade.
ANTI FRAUD MEASURES
ANTI FRAUD MEASURES
TARGET contingency measures
Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia .
ANTI FRAUD MEASURES
MEDIDAS ANTIFRAUDE
The measures include
Essas medidas incluem
Risk control measures
Medidas de controlo de risco
Both measures passed.
Ligações externas
Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2
0,1 1.2 Total 7.3 .
The Governing Council supports proposals that strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact , which deals with the surveillance of budgetary positions .
O Conselho do BCE apoia propostas que reforcem as medidas de carácter preventivo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , concebido como o instrumento de supervisão das situações orçamentais .
Turning to fiscal policy , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's agreement to strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact .
Em termos de política orçamental , o Conselho do BCE acolhe com agrado o acordo do Conselho ECOFIN no sentido de um reforço da componente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) .
Some experts fear that a lower perception of vulnerability among circumcised men may cause more sexual risk taking behavior, thus negating its preventive effects.
Alguns especialistas temem que a menor percepção de vulnerabilidade entre homens circuncidados pode causar um comportamento sexual de maior risco, negando assim os métodos preventivos.

 

Related searches : Preventive Health Measures - Preventive Measures Against - Preventive Medicine - Preventive Treatment - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Detention - Preventive Activities - Preventive Power