Translation of "pristine condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Condição

Pristine - translation :

Pristine

Pristine condition - translation :

Bom estado

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Imaculado Imaculada Intocada Impecáveis Intocado

Examples (External sources, not reviewed)

On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition.	Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original.
It's pristine.	Está em perfeitas condições.
Enric Sala Glimpses of a pristine ocean	Enric Sala Vislumbres de um oceano intocado
We capture it in a very special device on the front of the submersible that allows us to bring it up in really pristine condition, bring it into the lab on the ship.	Nós a capturamos num mecanismo muito especial defronte do submersível, que nos permite trazê la à tona realmente intacta, e levá la ao laboratório a bordo do navio.
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.
And when you go to the pristine side, did this ever bleach?	E quando vamos ao lado intocado, isso já ficou claro alguma vez?
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
There are still places in the sea as pristine as I knew as a child.	Ainda existem lugares no mar tão novos quanto quando eu era criança
A pristine copy of the guitar is also made, called the David Gilmour NOS Stratocaster.	A cópia pura da guitarra também é feita e chamada de David Gilmour NOS Stratocaster.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
The latter has the most beautiful and pristine beaches, and is often called the Albanian Riviera.	Este último tem as mais belas e intocadas praias e é muitas vezes chamado de a Riviera Albanesa.
This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape.	O renascimento do capim. Dai, saí por anos tentando fotografar paisagens imaculadas.
In contrast, the offices of Capitol Pictures and Lipnick's house are pristine, lavishly decorated, and extremely comfortable.	Em contraste, os escritórios da Capitol Pictures e a casa de Lipnick são imaculadas, ricamente decoradas, e extremamente confortáveis .
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted.	Quando fomos a arrecifes intocados, percebemos que o mundo natural estava invertido. Esta pirâmide estava invertida.
Some 1,000 people were evacuated from the Honduran island of Roatan, popular for its pristine reefs and diving resorts.	Cerca de 1.000 pessoas foram evacuadas da ilha hondurenha de Roatan, popular por seus imaculados bancos de corais e áreas de mergulho.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth.	E esse é o oceano profundo, o ambiente que consideramos estar entre os mais antigos na Terra.
It shares boundaries with Biandronno, Brebbia, Bregano, Cadrezzate, Comabbio, Ispra, Malgesso, Osmate, Ternate, and the pristine lake Lago di Monate .	Faz fronteira com Biandronno, Brebbia, Bregano, Cadrezzate, Comabbio, Ispra, Malgesso, Osmate, Ternate.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory.	São 185 km de passagens mapeadas, inalterada, sem abertura natural e é um gigantesco laboratório biológico e geomicrobiológico.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
The condition of the patients changes every day.	A condição dos pacientes muda todos os dias.
You should take account of his mental condition.	Você deveria levar em conta o estado mental dele.
His condition is, if anything, better than yesterday.	O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
The condition should be an important health problem.	A condição precisa ser um importante problema de saúde.
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.

Exibir esta página em português