Translation of "processes involved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Involved - translation : Processes - translation : Processes involved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . | Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras . |
| ... the people involved in processes ... are very sensitive to criticism. | Let's Make the Water Turn Black Vários versos da música foram removidos na versão altamente censurada. |
| TNF is a specific protein involved in inflammatory processes of the body. | TNF é uma proteína específica envolvida no processo anti inflamatório do corpo. |
| artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms | programa de vida artificial que simula os processos envolvidos na evolução de organismos |
| These interleukins are involved in causing the inflammation and other processes that cause psoriasis. | Estas interleucinas estão envolvidas nas causas da inflamação e outros processos que causam a psoríase. |
| Histamine is a naturally occurring substance in the body that is involved in many processes. | A histamina é uma substância natural do corpo, que está envolvida em vários processos. |
| make a best possible estimation of all relevant processes involved taking into account realistic parameters and assumptions, | Possibilitar a melhor estimativa possível de todos os processos pertinentes, com base em parâmetros e hipóteses realistas, |
| Therefore , central banks should continue to be involved in all processes related to banknotes , in particular their printing . | Por conseguinte , os bancos centrais deverão continuar a estar envolvidos em todos os processos relacionados com notas , em particular a sua impressão . |
| These cytokines are involved in inflammation and other processes that are important in psoriasis, psoriatic arthritis and Crohn s disease. | Estas interleucinas estão envolvidas na inflamação e noutros processos que são importantes para a psoríase, a artrite psoriática e a doença de Crohn. |
| Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain. | Certo, ela está envolvida em emoções positivas como amor e compaixão, mas também está envolvida com vários outros processos, como memória, linguagem, atenção, até mesmo raiva, repugnância e dor. |
| Eosinophils are also involved in many other biological processes, including postpubertal mammary gland development, oestrus cycling, allograft rejection and neoplasia. | Os eosinófilos também estão envolvidos em muitos outros processos biológicos, incluindo o desenvolvimento pós púberes da glândula mamária, ciclismo estro, a rejeição do enxerto e neoplasias. |
| The main metabolic processes are demethylenation and glucuronidation, although precise identification of the enzymes involved has not yet been achieved. | Os principais processos metabólicos são a desmetilação e a glucoronidação, embora não se tenha ainda conseguido uma identificação precisa das enzimas envolvidas. |
| This protein is involved in inflammatory processes of the body, and blocking it can reduce the inflammation in your body. | Esta proteína está envolvida em processos inflamatórios do organismo, e o seu bloqueio pode reduzir a inflamação no seu corpo. |
| This protein is involved in inflammatory processes of the body, and blocking it can reduce the inflammation in your body. | Esta proteína está envolvida no processo inflamatório e o seu bloqueio pode diminuir a inflamação no seu corpo. |
| Secondly, as the defence industry has highly skilled workers, it should be able to cope with the conversion processes involved. | Está encerrada a primeira parte do período de perguntas ('). |
| In our opinion the Seveso II directive should only apply when chemical processes are involved and chemical substances are stored. | Na nossa opinião, a Directiva Seveso II só deve aplicar se no caso de processos químicos e do armazenamento de substâncias químicas. |
| The two processes are separate processes. | Os dois processos são processos independentes. |
| Does it regard the sequence of participants involved in making ESF payments outlined above as being necessary and does it intend to simplify and accelerate the payment and transfer processes involved. | Considera a Comissão que a sequência dos participantes na realização dos pagamentos do FSE acima referida é necessária e tenciona simplificar e acelerar esses processos de pagamento e transferência? |
| Glaciology also has a vast array of sub fields examining the factors and processes involved in ice sheets and glaciers e.g. | A glaciologia também possui um vasto número de subcampos examinando fatores e processos envolvimento mantos de gelo e geleiras, como hidrologia da neve e geologia glacial. |
| It works by blocking certain enzymes called cyclo oxygenases, which produce prostaglandins, substances that are involved in pain and inflammation processes. | O seu mecanismo de ação consiste em bloquear as chamadas ciclo oxigenases, enzimas que produzem prostaglandinas, substâncias envolvidas nos processos da dor e da inflamação. |
| Rationalisation is therefore required, provided, of course, that the European Parliament and the national parliaments are involved in the said processes. | Há portanto que racionalizar, evidentemente que na condição de o Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais serem implicados nos citados processos. |
| I think it is absolutely crucial, if cultural understanding is to be promoted and a proper reconstruction programme prepared, that women should be involved and involved very centrally in the processes concerned. | Penso que o envolvimento das mulheres é absolutamente decisivo para a promoção do entendimento cultural, se se quiser fazer um programa de reconstrução adequado, envolvimento esse que deverá processar se de uma forma muito central ao nível dos processos. |
| As both passive and active processes are involved, there is the potential for competition for elimination with other renally eliminated active substances. | Uma vez que ambos os processos activos e passivos estão envolvidos, existe potencial para competição para a eliminação com outras substâncias activas eliminadas por via urinária. |
| As both passive and active processes are involved, there is the potential for competition for elimination with other renally eliminated active substances. | Uma vez que ambos os processos ativo e passivo estão envolvidos, existe potencial para competição para a eliminação com outras substâncias ativas eliminadas por via urinária. |
| Other polyethers, in primary forms, in the form of peptides and proteins which are directly involved in the regulation of immunological processes | Madeiras preparadas para fósforos cavilhas de madeira para calçado |
| Other polyethers, in primary forms, in the form of peptides and proteins which are directly involved in the regulation of immunological processes | Fabrico a partir de matérias destinadas à fabricação de papel do capítulo 47 |
| I am quite happy to give you detailed information on the technical processes involved as soon as such information is available to me. | Dar lhe ei com todo o gosto informações pormenorizadas sobre o modo como tudo se passa a nível técnico, assim que eu próprio disponha das mesmas. |
| If the parties involved in these four processes fail to demonstrate the awareness and commitment needed in specific polices, there are no results. | Se as partes envolvidas nestas quatro fases não conseguirem demonstrar a sensibilidade e o empenhamento necessários nas políticas específicas, não poderemos ter resultados. |
| Stochastic Processes . | Stochastic Processes . |
| Background Processes | Processos em Segundo Plano |
| Apply processes | Aplicar os processos |
| All Processes | Todos os Processos |
| System Processes | Processos do Sistema |
| User Processes | Processos do Utilizador |
| Own Processes | Processos Próprios |
| Autoimmune processes | Processos auto imunes |
| Autoimmune processes | o Processos auto imunes |
| Industrial Processes | Processos Industriais |
| Development processes | Os processos de desenvolvimento |
| Autoimmune processes | Processos auto imunes |
| Autoimmune processes | Processos autoimunes |
| manufacturing processes | No caso de produtos em que estejam incorporados fios de poliuretano segmentado, com segmentos flexíveis de poliéter, reforçado ou não , a tolerância é de 20 no que respeita a estes fios. |
| manufacturing processes | outras fibras sintéticas descontínuas, |
| Administrative processes | Processos administrativos |
| The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. | O Filtro de Processos poderá ser usado para reduzir o número de processos mostrados na tabela. O utilizador poderá filtrar os processos nos quais não está interessado. De momento, poderá mostrar todos os processos, só os processos de sistema, só os processos de utilizador ou apenas os seus próprios processos. |
Related searches : Streamlining Processes - Hr Processes - Supporting Processes - People Processes - Logistics Processes - Logistic Processes - Organizational Processes - Establish Processes - It Processes - Improve Processes - Efficient Processes - Logistical Processes
