Translation of "project application" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Application - translation : Project - translation : Project application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Start with a new Project. Application wizard will guide you with Project creation. With the Application Wizard, you will be able to create the skeleton of various Project types. | Iniciar com um novo Projecto. Assistente de Aplicação irá guia lo através da cração do Projecto. Com o Assistente de Aplicação, poderá criar o esqueleto de vários tipos de Projectos. |
| It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application. | É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura. |
| The original and 5 copies of this application form have to be mailed in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members of your project to the European Training Foundation Tempus Department New Project application Section (please see the address in Annex 8 Contact addresses). | O original e cinco cópias do formulário em papel deverão ser enviados pelo correio, incluindo as cartas de intenção dos membros do consórcio, para o Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação Secção de Candidatura a Novos Projectos (ver endereço no Anexo 8 Endereços de contacto) |
| This document is considered to be an essential part of the project application, on which acceptance will to a large extent depend. | Este documento é um elemento essencial da candidatura do projecto e a aceitação desta dependerá dele em grande medida. |
| Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form). | É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores). |
| The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. | A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. |
| The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. | A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. |
| One application of this approach, the Billion Prices Project at MIT, uses billions of observations from online retail websites to track inflation. | Uma aplicação desta abordagem, o Projeto Mil Milhões de Preços (Billion Prices Project) no Instituto MIT, usa milhares de milhões de observações provenientes de web sites para seguir a inflação. |
| Letters of endorsement (i.e. documents letters or faxes) confirming the willingness of all other consortium members to participate in this project application (for details please refer to chapter 5.4 Project requirements) must be sent together with the application these documents will not be accepted if sent separately at a later date. | As cartas de intenção (isto é, documentos cartas ou faxes) confirmando a vontade de todos os outros membros do consórcio em participar na candidatura ao projecto (para mais pormenores, consultar o capítulo 5.4 Requisitos dos projectos), devem ser enviadas ao mesmo tempo que o formulário de candidatura se forem enviadas separada ou posteriormente, não serão aceites. |
| The consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application. | O consórcio deverá calcular o montante total necessário para despesas de viagem, com base no número de fluxos de mobilidade previstos na candidatura ao projecto. |
| Zope is a community project concerned with a free and open source, object oriented web application server written in the Python programming language. | Zope é um servidor de aplicações web de código aberto escrito na linguagem Python. |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| The kgraphviewer project aims to replace these tools with a modern, user friendly GUI with all the power of a well integrated kde application. | O projecto kgraphviewer pretende substituir estas ferramentas com uma GUI moderna e amigável, com todas as potencialidades de uma aplicação do kde bem integrada. |
| This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application. | Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação. |
| History David Heinemeier Hansson extracted Ruby on Rails from his work on Basecamp, a project management tool by 37signals (now a web application company). | História Ruby on Rails foi uma extração de David Heinemeier Hansson de um projeto seu, o gerenciador de projetos Basecamp. |
| Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application. | Esta excepção deve ser claramente justificada na candidatura ao projecto, e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação. |
| Based on the number of mobility flows foreseen by each project application, the cost of stay are computer calculated by applying the following amounts (in ECU). | As despesas de estadia são calculadas por computador, com base no número de fluxos de mobilidade previstos por cada candidatura ao projecto, utilizando os seguintes montantes indicativos (em ECU) |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
| Camera application | Aplicação Câmara |
| Dialer application | Aplicação de marcador |
| Lxkeymap application | Aplicação Lxkeymap |
| Magicicada application | Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| Maps application | Aplicativo de mapas |
| WatchFolderAndSend Application. | Aplicação WatchFolderAndSend |
| Share application | Partilhar aplicação |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block | Basic Header Application Header Application Header |
| A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application. | Do projecto de candidatura deverá constar uma explicação pormenorizada do número de pessoal empregado pago através do Programa Tempus, assim como do tempo passado a trabalhar o projecto (expresso em termos de percentagem de horário laboral integral). |
| A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project, (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application. | Na candidatura ao projecto deverá incluir se uma exposição detalhada dos efectivos de pessoal empregues e pagos pela bolsa Tempus, assim como o tempo gasto a trabalhar para o projecto (expresso em percentagem da ocupação a tempo inteiro). |
| In the Application Form you will find a Logical Framework Matrix which you should fill in to summarise the logic of your project and its key elements. | No Formulário de Candidatura encontra se uma Matriz de Estrutura Lógica que deve ser preenchida de modo a fornecer uma síntese da lógica do projecto e dos seus elementos essenciais. |
| In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. | Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. |
| Please mail two copies of this application form plus one complete copy for each partner country involved (i.e. countries in Central and Eastern Europe) in your project to | DOIS exemplares desta candidatura, mais uma cópia completa, por cada Estado parceiro implicado no seu projecto (isto é, os Estados parceiros da Europa Central e Oriental), devem ser enviados para seguinte endreço |
| Overview The major work of the LVS project is now to develop advanced IP load balancing software (IPVS), application level load balancing software (KTCPVS), and cluster management components. | No momento, o trabalho principal do projeto LVS é desenvolver o software de balanceamento de carga avançado de IP (IPVS), o software de balanceamento de carga a nível aplicativo (KTCPVS) e componentes de gerenciamento de cluster. |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Validates application accessibility | Valida o suporte de acessibilidade de aplicações |
Related searches : Application Project - Application For Project - Application Development Project - Application To Application - Project-by-project Basis - Priority Application - Application Papers - Consider Application - Foliar Application - Full Application - Control Application - Force Application
