Translation of "promote the development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Promote - translation :

Promote the development - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te

Examples (External sources, not reviewed)

Two important events helped promote Shanghai's development in the Ming dynasty.	Dois eventos importantes influenciaram o desenvolvimento da cidade durante a dinastia Ming.
The FSFI advocates to promote the use and development of free software in India.	Os defensores do FSFI promover o uso e desenvolvimento de software livre na Índia.
Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond.	Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além.
promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.	Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis.
Pedro II's reforms aimed to promote less political partisanhip, and forward infrastructure and economic development.	As reformas de Pedro II queriam promover menos partidarismo político e avançar a infraestrutura e o desenvolvimento econômico.
to promote the quality and support the development and renewal of higher education in the partner countries	contribuir para a melhoria da qualidade e apoiar o desenvolvimento e a reforma do ensino superior nos Estados parceiros
( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy	Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis
The ECB continued to promote the acquisition and development of skills and the enhancement of the competencies of staff .	O BCE continuou a promover a aquisição e desenvolvimento de capacidades e a melhoria das competências do pessoal .
The objective of the conference was to promote a strategic euro area view for the development of retail payments .	O objectivo desta conferência consistiu em promover uma perspectiva estratégica da área do euro para o desenvolvimento dos pagamentos a retalho .
It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.	foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição.
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.	Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF).
a policy in the sphere of development cooperation the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development	Artigo 56.o 1 . No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos movimentos de capitais entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
Such actions would promote the development of the financial market in the European currency and enhance its liquidity and depth .	Essas medidas deveráo promover o desenvolvirnento do mercado financeiro na rnoeda europeia e aumentar a sua liquidez e profundidade .
This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development .	Esta iniciativa tem como objectivo integrar os fragmentados mercados europeus de instrumentos de dívida de curto prazo e promover o seu desenvolvimento .
By helping to promote the development of European financial systems , financial integration contributes to increasing the potential for economic growth .	Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento dos funcionários e da gestão do BCE .
Within this framework, the Tempus Tacis objective is to promote the development of the higher education systems in these partner countries.	Neste contexto, o objectivo do Programa Tempus Tacis é promover o desenvolvimento dos sistemas de ensino superior nesses Estados parceiros.
Some users believe that a compromise term encompassing both aspects is ideal, to promote both the user's freedom with the software and also to promote the perceived superiority of an open source development model.	Alguns usuários acreditam que um termo de compromisso que abrange ambos os aspectos é o ideal, para promover tanto a liberdade do usuário como o software e também para promover a suposta superioridade de um modelo de desenvolvimento de código aberto.
( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development	s ) A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development	A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
The UN has three agencies that work to promote food security and agricultural development the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Food Programme (WFP) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).	Em junho de 2013, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) premiou 38 países, entre eles o Brasil, por terem reduzido a fome pela metade bem antes do prazo de 2015, estabelecido pela ONU nos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.
Financial integration , as a priority Community objective , can help to promote the development of the financial system , raising the potential for economic growth .	A integração financeira , enquanto objectivo prioritário da Comunidade , pode contribuir para promover o desenvolvimento do sistema f inanceiro , aumentando o potencial para o crescimento económico .
Furthermore , financial integration a priority Community objective can help to promote the development of the financial system , raising the potential for economic growth .	Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da Comunidade pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico .
continues on a smooth development path , and the Eurosystem expects governance arrangements to be put in place that will promote innovation and transparency .	É essencial que a SEPA prossiga de forma regular e o Eurosistema espera que sejam postos em prática acordos de gestão que promovam a inovação e a transparência .
it seeks to promote balanced and sustainable development and ensures free movement of persons , goods , services and capital , and the freedom of establishment .	procura promover um desenvolvimento equilibrado e duradouro e assegura a livre circulação das pessoas , dos bens , dos serviços e dos capitais , bem como a liberdade de estabelecimento .
In 2012, Sheffield City Region Enterprise Zone was launched to promote development in a number of sites in Sheffield and across the wider region.	Subsequentemente, uma estrada romana foi construída a norte de Sheffield, seções da qual ainda podem ser vistas em Stanage Edge.
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .	Para o efeito , pode promover iniciativas comuns , apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .	Para o efeito , promove iniciativas comuns , apoia a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordena os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
Substantially more than just a revision of the SCF is needed if the EPC would like to better promote the development of the SEPA for Cards .	Em substância , é necessário mais do que uma mera revisão do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , se o EPC desejar promover melhor o desenvolvimento da SEPA para os Cartões .
Furthermore , financial integration , a priority objective of the EU , can help to promote the development of the financial system , thereby raising the potential for economic growth .	Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da UE pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico .
) that promote the doctrine.	) possui essa capacidade.
To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.	Para o efeito, pode promover iniciativas comuns, apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço.2.
An online brochure was developed to further promote intra ESCB mobility and development and will be published on the intranet sites of the individual central banks .	Foi criada uma brochura online no sentido de promover a mobilidade e o desenvolvimento intra SEBC , que será publicada nas páginas da intranet dos bancos centrais .
I A funds will promote social and economic inclusion of minorities and vulnerable groups, anticorruption projects and civil society development to contribute to	Por último, o financiamento IPA reforçará a cooperação transfronteiriça da Albânia com a Grécia, o Montenegro e a Antiga República Jugoslava da Macedónia, bem como a participação da Albânia no programa transnacional do Sudeste Europeu que promove uma melhor integração na região.
In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion.	A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da União, esta desenvolve e prossegue a sua acção no sentido de reforçar a sua coesão económica, social e territorial.
In order to promote its overall harmonious development , the Union shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic , social and territorial cohesion .	A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da União , esta desenvolverá e prosseguirá a sua acção no sentido de reforçar a sua coesão económica , social e territorial .
Adventist mission workers preach the gospel, promote health through hospitals and clinics, run development projects to improve living standards, and provide relief in times of calamity.	Os trabalhadores da missão adventista pregam o Evangelho, promovem a saúde através de hospitais e clínicas ligadas a igreja, executam projetos de desenvolvimento para melhorar a qualidade de vida e proporcionar alívio em tempos de calamidade.
The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union.	A finalidade da associação é promover o desenvolvimento económico e social dos países e territórios e estabelecer relações económicas estreitas entre eles e a União.
promote its values,	promover os seus valores,
To promote cooperation	Promover a cooperação
This event, which has been held since 2005, has as its main objective to promote the use of free software, presenting its philosophy, its scopes and development.	Este evento, que vem se realizando desde 2005, tem como principal objetivo promover o uso de software livre, apresentando sua filosofia, sua extensão e seu desenvolvimento.
Eliminating child marriage and promoting education is one of 17 Sustainable Development Goals launched by the United Nations goals is to eliminate child marriage and promote education.	Eliminar o casamento infantil e promover a educação estão entre os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável propostos pelas Organização das Nações Unidas (ONU).
Thus will one be able To love one's country and society To contribute to the development of culture And to promote peace and prosperity among all peoples.	Dessa maneira, será possível uma pessoa amar seu país e sociedade, contribuir para o desenvolvimento da cultura e promover a paz e prosperidade entre todos os povos.
During her estimated 10 day tenure on board the space station, Brightman will advocate for UNESCO's mandate to promote peace and sustainable development to safeguard earth's future.	Durante o seu mandato de 10 dias estimada a bordo da estação espacial, Brightman vai defender o mandato da UNESCO para promover a paz eo desenvolvimento sustentável para garantir o futuro da Terra.
6 ) Anicle 4 shall be replaced by the following the association of the overseas countries and terriwries in order W increase made and promote jointly economic and social development	6 ) O artigo 4 ? passa a ter a seguinte redacção
upon the other peoples of Europe who share their ideal to join in their efforts , DETERMINED to promote the development of the highest possible level of knowledge for their peoples	RESOLVIDOS a consolidar , pela união dos seus recursos , a defesa da paz e da liberdade e apelando para DETERMINADOS a promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos

Exibir esta página em português