Translation of "propose that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If I propose, you will propose as well. | Se eu propuser, tu também proporás. |
| Now comes the solo. I propose I do that myself. | Agora vem o solo. Eu proponho fazer isso sozinho. |
| What do you propose? | O que você propõe? |
| I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. | proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado. |
| Well, I propose a direct test. | Bem, eu proponho um teste direto. |
| I don't want to propose to you! | Não quero pedir a sua mão! |
| He finally decided to propose to her. | Ele finalmente decidiu pedi la em casamento. |
| Tom is going to propose to Mary. | Tom vai pedir a mão de Mary. |
| But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. | Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer. |
| I propose we go to a restaurant today. | Proponho irmos a um restaurante hoje. |
| The success of that edition made Kfouri propose that Abril kept a line of tematic magazines with a small newsroom. | O sucesso fez Kfouri propôr à Abril manter uma linha de revistas temáticas, com redação enxuta . |
| And I would propose it's not a fair metric. | E eu proponho que não é uma medida justa. |
| The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . | Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas . |
| I'll be happy if you propose a better wording. | Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor. |
| I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. | Eu proponho para você que matéria que pode evoluir está viva, e isto nos dá a ideia de fazer matéria evoluir. |
| They propose more traditional games based on solidarity and equality. | Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade. |
| But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest. | Mas eu te proponho que a sequência de micróbios que ocorrem em cogumelos apodrecendo são essenciais para a saúde da floresta. |
| I now propose a test for computer voices the Ebert test. | Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. |
| This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there. | Este é o lugar que nós incluímos no prédio para que eu pudesse pedir a minha esposa em casamento. Bem aqui. |
| If it finds that there has been an infringement , it shall propose appropriate measures to bring it to an end . | Se a Comissão verificar que houve infracção , proporá os meios adequados para se lhe pôr termo . |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. |
| If it finds that there has been an infringement, it shall propose appropriate measures to bring it to an end.2. | o |
| Many modern conspiracy theories propose that world events are being controlled and manipulated by a secret society calling itself the Illuminati. | Muitas destas teorias propõe que os eventos mundiais estão a ser controlados e manipulados por uma sociedade secreta que se autodenomina Illuminati. |
| And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated. | E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento. |
| They propose that Sedna's orbit is best explained by the Sun having formed in an open cluster of several stars that gradually disassociated over time. | Eles propõem que a órbita de Sedna é melhor explicada por o Sol ter se formado em um aglomerado aberto de várias estrelas que gradualmente foi se desfazendo. |
| I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject. | Eu proponho, portanto, empregar, alistar, o campo de vanguarda do direitos autorais da matemática sempre que nós abordarmos este assunto. |
| As a professor, I think I have the right to propose something differently. | Como professor, penso que tenho o direito de propor uma coisa diferente. |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee . | Os BCN poderão propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee . | Os BCN podem propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . |
| Brigadier General Nathaniel Michler was tasked to propose solutions to address these concerns. | O Brigadeiro General Nathaniel Michler foi encarregado de propôr soluções para estas preocupações. |
| Sereno's analysis of Herrerasaurus also led him to propose several new dinosaurian synapomorphies. | A análise de Sereno sobre o Herrerassauro levou ele a também sugerir várias novas sinapomorfias dinossaurianas. |
| We did this study to propose the legislative changes that will prevent this from happening, he affirmed, concluding that we have the World Cup at our door. | Fizemos o estudo para propor as mudanças legislativas para evitar que isso ocorra , afirmou, completando que temos a Copa do Mundo à nossa porta . |
| I would like Mr Barón Crespo, who made the request, to speak to propose it. That is, if he so wishes, of course. | Gostaria que o senhor deputado Barón Crespo, autor do pedido, interviesse para o justificar, caso pretenda, evidentemente. |
| I propose that we vote on the request of the Group of the Party of European Socialists that the Commission statement on its strategic objectives should be reinstated. | Proponho que votemos o pedido do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus que visa voltar a inscrever a declaração da Comissão sobre os seus objectivos estratégicos. |
| For example, in my first TEDTalk, I did propose that we should spend 21 billion hours a week as a planet playing video games. | Por exemplo, na minha primeira palestra no TED, eu propus que nós, como planeta, deveríamos gastar 21 bilhões de horas por semana jogando video games. |
| The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants. | A iniciativa que proponho ofereceria uma alternativa positiva, baseada na solidariedade a solidariedade dos Europeus para com os Gregos e dos Gregos para com os migrantes. |
| Starting a school The Toronto District School Board is an example of a school board that allows parents to design and propose new schools. | Como no massacre de Realengo, estão sendo criados planos para proteger alunos e funcionários em caso de um tiroteio na escola. |
| They determine the Commission's policy agenda and all the legislative proposals it produces (the Commission is the only body that can propose EU laws). | Ele determina a agenda política da Comissão e todas as propostas legislativas que produz (é único órgão que pode propor Leis da Comunidade). |
| Some scientists propose that the meteorite caused a long and unnatural drop in Earth's atmospheric temperature, while others claim that it would have instead created an unusual heat wave. | Alguns cientistas propõem que o meteorito causou uma queda longa e anormal da temperatura atmosférica da Terra, enquanto outros afirmam que ela teria, ao contrário, criado uma onda de calor incomum. |
| I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus. | Tive a felicidade de trabalhar na NASA e propus um voo experimental a Venus e foi aceito. |
| NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this Guideline through the STC . | Os BCN podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do CE . |
| Is there a member who wishes to speak on behalf of this Group to propose this? | Algum colega pretende tomar a palavra em nome do grupo e justificar esse pedido? |
| It was this which inspired us to propose the same thing with regard to state aid. | Foi esse quadro que nos inspirou a propor a adopção do mesmo sistema em relação aos auxílios estatais. |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee . | Os BCN podem propor alterações técnicas nos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . |
| NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee . | Os BCN podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . |
Related searches : We Propose That - I Propose That - Would Propose - Propose For - Propose Solutions - Propose Laws - Can Propose - Propose Content - Propose Resolution - Propose Using - Propose Recommendations - Propose Question - Propose Appointment
