Translation of "pros cons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What are the pros and cons of hitchhiking? | Quais são os prós e contras de viajar de carona? |
| Prayer of you seen the pros and cons. | A oração de vocês viu os prós e os contras. |
| We have weighed up the pros and cons. | Pesámos prós e contras. |
| Every directive has, of course, its pros and cons. | Todas as directivas têm, como é óbvio, prós e contras. |
| And the pros and cons of different forms of gamification, | E os prós e os contras das diferentes formas de gamification, |
| I do not wish to discuss the pros and cons. | Não quero de modo algum discutir as vantagens e as desvantagens. |
| First the pros and cons of this were presented, then you held a vote. | Por conseguinte, não encontro razões de peso para se atrasar esta questão. |
| Suresh Kumar comments on a Google Plus discussing the pros and cons of Capital Punishment | Suresh Kumar comenta em uma discussão no Google Plus sobre os prós e contras da pena de morte |
| In the longer term, there are inevitably pros and cons from an employment point of view. | Por isso, na negociação entre a Es panha e a Comunidade, acordou se num período de seis anos para permitir a adaptação adequada das estruturas económicas espanholas, especialmente industriais, que se encontram com V.Ex?5 sabem numa situação muito difícil, consequência da crise económica geral e |
| Waters' solo career has included three studio albums The Pros and Cons of Hitch Hiking , Radio K.A.O.S. | A carreira solo de Waters inclui três álbuns de estúdio The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Radio K.A.O.S. |
| We need to give this some more thought and weigh up the pros and cons very carefully. | Temos ainda de reflectir sobre essa questão, de pesar bem todas as vantagens e desvantagens. |
| We have to very carefully weigh the pros and cons in deciding how we go about this. | Ao decidirmos como proceder em relação a esta questão, teremos de ponderar muito cuidadosamente os prós e os contras. |
| Well actually, just three kind of main types, and talking about the pros and cons of each one. | Na verdade, apenas três dos principais tipos e falar acerca dos prós e contras de cada um. |
| As a fellow citizen of the Netherlands, I am familiar with the pros and cons of our policy. | Enquanto cidadão neerlandês conheço bem os prós e os contras da nossa política. |
| So please could you let us have your assessment of the pros and cons to which you have referred. | Portanto, diga nos, por favor, qual é a avaliação que faz dos prós e dos contras a que se referiu. |
| The Ministry of Economy in Berlin has now made a study of the pros and cons of these issues. | O Ministério da Economia alemão, em Berlim, acaba de efectuar um estudo a fim de avaliar os prós e os contras desta questão. |
| We know that it is not easy and that both vaccination and non vaccination have their pros and cons. | Sabemos que não é fácil, e que quer a vacinação quer a não vacinação têm prós e contras . |
| Virgílio Brandão ponders on the pros and cons of the adoption of the Euro as a currency in Cape Verde. | Virgílio Brandão pondera sobre os prós e contras da adoção do Euro como moeda em Cabo Verde. |
| We obviously had a fairly long discussion on this subject, in which we had to weigh up the pros and cons. | Além do que tivemos uma discussão extraordinariamente interessante e penetrante acerca da política agrária nomeadamente no seu contexto internacional. |
| As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love. | Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá la de amor. |
| He wrote, Having weighed all the pros and cons, I find the explanation of flying discs from outer space the most likely one. | Ele escreveu Tendo avaliado os prós e contras, eu considero a explicação de discos voadores vindos do espaço exterior, a melhor delas. |
| The album sleeve listed the song as The Pros and Cons of Hitch Hiking, Part 11 (AKA 5 06 AM (Every Stranger's Eyes) ) . | The Pros And Cons Of Hitch Hiking (Part XI 5 06 am Every Stranger's Eyes)05. |
| Each institution should, in this case, weigh up the pros and cons as far as the political and the legal issues are concerned. | Cada instituição deverá pesar, pontual mente, o por e o contra de tudo o que está em jogo política e juridicamente. |
| And I just wanted to discuss with you the ideas of the pros and cons between the electric, classical and the steel string guitar. | E queria apenas dar uma ideia dos prós e contras entre guitarra eléctrica clássica e acústica de cordas de aço. |
| Unfortunately, my colleague Mr Bar rera is unable to be present, but he has drawn our attention to a number of its pros and cons. | Não obstante, gostaria de fazer algumas observações à margem. |
| Contrary to what one might think, this is not a fundamental debate on the pros and cons of GMOs or its principles, for that matter. | Se bem que, por vezes, se pudesse pensar de maneira diferente, não se trata, portanto, de um debate de fundo sobre os prós e os contras dos OGM, ou sobre aspectos de princípio dos mesmos. |
| Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, once again I see that a far reaching debate is raging about the pros and cons of summer time. | Senhora Presidente, Senhor Comissário, caríssimos colegas! Continuo a constatar que existe uma discussão acesa em torno dos prós e dos contras da hora de Verão. |
| This means that she must have access to a wide range of contraception and effective services, and must be informed about the pros and cons. | Isto quer dizer que deve ter acesso a uma vasta gama de contraceptivos e deve dispor de serviços e informação de qualidade sobre vantagens e desvantagens. |
| The pros and cons of the death penalty cannot be discussed at this level, but this seems to be exactly what people are trying to prevent happening. | Já que se fala de democracia a este propósito, devemos ter em mente que, nas sondagens de opinião, existe sem pre uma maioria a favor de pena de morte. |
| The debate on the pros and cons of nuclear energy takes place first and foremost in each of the Member States, where it follows its own course. | O debate sobre as vantagens e os inconvenientes da energia nuclear teve lugar, em primeiro lugar, nos Estados Membros, nos quais segue o seu próprio curso. |
| The second, a project about a man's dreams across one night that dealt with marriage, sex, and the pros and cons of monogamy and family life versus promiscuity. | O segundo, um projeto sobre os sonhos de um homem em uma noite, que lidavam com o casamento, sexo, e os prós e contras da monogamia e da vida familiar versus a promiscuidade. |
| There has been much weighing up of the pros and cons in many a European boardroom, in many Member States and therefore within the political groups as well. | Houve muita ponderação dos prós e dos contras em muitos gabinetes de direcção na Europa, em muitos Estados Membros e, portanto, também no seio dos grupos políticos. |
| cons. | Ex. |
| Cons.) | Rua das Terras dos Vales. |
| Cons. | Deputado ao Parlamento Europeu Reino Unido Cons. |
| Cons. | Deputado ao Parlamento Europeu Reino Unido Cons. MdPE 17.07.1979 PPE |
| Legislative proceedings such as those that took place during the Church Committee, which investigated domestic intelligence programs such as COINTELPRO, have also weighed the pros and cons of surveillance. | Legislative proceedings such as those that took place during the Church Committee, which investigated domestic intelligence programs such as COINTELPRO, have also weighed the pros and cons of surveillance. |
| Is the Commission willing to help with research currently under way in the Netherlands into the feasibility and the pros and cons of running the Betuwe line under ground? | A Comissão estaria disposta a contribuir livremente no processo de investigação que se está a realizar nos Países Baixos sobre as possibilidades, as vantagens e desvantagens da construção subterrânea da linha Betuwe ? |
| I would merely refer him, rather than waste time now, to the answer I gave during an earlier debate in January of this year. Yes, there are pros and cons. | É claro que há benefícios a re tirar de um projecto desta natureza e eu não estaria in clinado a seguir pela via que o ilustre senhor aconselhou porque, em termos de emprego e de criação de infrastruturas, particularmente no que respeita ao caminho de ferro, podem vir a verificar se consideráveis transformações, assim como vantagens para o número de empregos, conforme eu disse. |
| The Madrid European Council also decided that the euro should circulate alongside the national currencies for a maximum of six months , although subsequently , the pros and cons of shortening this period were discussed . | O Conselho Europeu de Madrid decidiu igualmente que o euro deveria circular a par das anteriores moedas nacionais por um período máximo de seis meses , ainda que subsequentemente tenham sido debatidos os prós e os contras de uma redução desse espaço de tempo . |
| As the heads of member states of the Fifth Summit of the Americas gather today in Trinidad and Tobago, bloggers Caribbean wide are eager to discuss the pros and cons of the event. | Enquanto os líderes dos estados membros da 5 Cúpula das Américas se reúnem hoje (sexta feira, 17 de Abril) em Trinidade e Tobago, bloggers de toda a área do Caribe estão ansiosos para discutir os prós e contras do evento. |
| At the most the text produced by the committee of inquiry regards as legitimate, or thinks it should not be taboo, to discuss the various possible levels of legalization, its pros and cons. | No máximo, o texto da comissão de inquérito considera legítimo, considera que não é um tabu, discutir sobre os vários níveis possíveis de legalização, so bre os seus inconvenientes e as suas vantagens. |
| So much for the pros. | Isto é o que temos na página dos créditos. |
| The first option was chosen by the group for the new Pink Floyd project and the second idea eventually became Waters's first solo effort, a concept album titled The Pros and Cons of Hitch Hiking . | A primeira opção foi escolhida pelo grupo para ser o novo projeto do Pink Floyd, enquanto a segunda ideia se tornou um esboço para o primeiro disco solo de Waters, um álbum conceitual intitulado The Pros and Cons of Hitch Hiking . |
| Hence the debate on the pros and cons of Maastricht shows how wide the gap has become between the European decision makers on the one hand and the Europe of the man in the street. | Perante a actual discussão a favor ou contra Maastricht é que se verifica a distância que se foi gerando entre o processo de decisão europeu e a Europa dos cidadãos. |
Related searches : Mod Cons - By Cons - Cons. No. - Nol Pros - Non Pros - Pros Of - Top Pros - Pros For - Nolle Pros - Nol. Pros. - Pros And
