Translation of "protective measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Protective - translation : Protective measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
As medidas de protecção adoptadas por força do presente artigo não obstam a que cada Estado Membro mantenha ou introduza medidas de protecção reforçadas.
The protective measures adopted pursuant to Article 192 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures .
As medidas de protecção adoptadas por força do artigo 192.o não obstam a que cada Estado Membro mantenha ou introduza medidas de protecção reforçadas .
Article 176 The protective measures adopted pursuant to Article 175 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures . Such measures must be compatible with this Treaty .
Artigo 219.o As deliberações da Comissão são adoptadas por maioria do número de membros previsto no artigo 213.o A Comissão só pode reunir se validamente se estiver presente o número de membros fixado no seu regulamento interno .
these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures
essas medidas não podem obstar a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas
these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures
essas medidas não podem obstar a que os Estados Membros mantenham ou estabeleçam medidas de protecção mais estritas
Measures adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures .
As medidas adoptadas nos termos do n.o 3 não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas .
Measures adopted pursuant to paragraph 4 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures .
O Parlamento Europeu estabelece o estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos seus membros , após parecer da Comissão e mediante aprovação do Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Article 3 of the proposed regulation establishes exemptions from the protective measures analysed above .
O artigo 3.o do regulamento proposto prevê isenções às disposições de protecção analisadas acima .
Measures adopted pursuant to paragraph 4 shall not prevent any Member State from maintaining o r introducing more stringent protective measures .
As medidas adoptadas nos termos do n ? 4 não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas .
The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not
A Comissão e os outros Estados membros devem ser informados destas medidas de protecção , o mais
shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution.
Não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas compatíveis com a Constituição.
shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty .
nª o obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecçª o mais estritas compatíveis com o presente Tratado .
shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution .
Não obstam a que os Estados Membros mantenham ou estabeleçam medidas de protecção mais estritas compatíveis com a Constituição .
measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures
Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos órgãos e substâncias de origem humana, do sangue e dos derivados do sangue essas medidas não podem obstar a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas
Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas
Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas .
The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not later than when they enter into force .
A Comissão e os outros Estados Membros devem ser informados destas medidas de protecção , o mais tardar no momento da sua entrada em vigor .
Failing this , the Commission may authorise Member States to take the necessary protective measures , the conditions and details of which it shall determine .
Artigo 167.o Para a execução do programa quadro plurianual , o Conselho estabelece as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
Tuktuk protective gear during rains.
Cobertura protetora para chuva em tuktuk.
He's very protective of him.
Ele é muito protetor dele.
He's very protective of her.
Ele a protege muito.
In the same circumstances , any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to Bulgaria , Romania , or both those States .
Nas mesmas condições , qualquer Estado Membro actual pode pedir que lhe seja autorizado tomar medidas de protecção relativamente à Bulgária , à Roménia ou a ambos os Estados .
What's the budget for protective equipment?
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?
Tom took off his protective glasses.
Tom tirou os óculos de proteção.
The protective measures should therefore refer to any design appearing on the surface of medals or tokens similar to any design on legal tender euro coins .
Por conseguinte , as medidas de protecção devem aplicar se a qualquer desenho que figure na face de medalhas ou fichas que seja similar a um desenho gravado nas moedas em euros com curso legal .
In the same circumstances, any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to one or more of the new Member States.
Nas mesmas condições, qualquer Estado Membro actual pode pedir que lhe seja autorizado tomar medidas de protecção relativamente a um ou mais dos novos Estados Membros.
The Commission and the other Member States shall be informed of the protective measures referred to in paragraph 1 not later than when they enter into force.
1, o mais tardar no momento da sua entrada em vigor.
The said Article also provides that reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
O citado artigo prevê igualmente que os inquiridos terão o direito de obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas .
In the same circumstances , any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to one or more of the new Member States .
Nas mesmas condições , qualquer Estado Membro actual pode pedir que lhe seja autorizado tomar medidas de protecção relativamente a um ou mais dos novos Estados Membros .
Against this background , the ECB finds that the proposed Article 16 ( 2 ) should regard preventive and protective measures against conflicts of interest as complementary instead as alternatives .
Neste contexto , o BCE entende que o n.o 2 do artigo 16.o ora proposto deveria qualificar as medidas de prevenção e protecção contra conflitos de interesses como complementares , não se excluindo mutuamente .
T h e provisions adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining o r introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty .
As disposições adoptadas ao abrigo d o presente artigo não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas compatíveis com o presente Tratado .
Gloves, goggles and protective clothing should be used.
Devem ser usadas luvas, óculos protectores e roupa de protecção.
I gotta tell you, I'm a protective parent.
Admito sou um pai protetor.
So, and you get all the disease protective substances.
Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças.
Ask about what kind of protective equipment is available.
Pergunte que tipo de equipamento preventivo está disponível.
It is covered with protective envelopes, with different layers.
Está coberto por várias camadas de protecção.
transparency Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis , the purposes for which the data are required and the protective measures applied .
Transparência os responsáveis pelo fornecimento de dados estatísticos têm o direito de obter informações relativas ao fundamento jurídico , aos fins para os quais esses dados são pedidos e às medidas de protecção aplicadas .
The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended.
Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção.
This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue.
O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro.
Article III 131 The protective provisions adopted pursuant to Article III 130 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective provisions .
Artigo III 131 . º As disposições de protecção adoptadas por força do artigo III 130 .
Upon request by the State concerned , the Commission shall , by emergency procedure , determine the protective measures which it considers necessary , specifying the conditions and modalities in which they are to be put into effect .
A pedido do Estado interessado , a Comissão , mediante procedimento de urgência , determinará as medidas de protecção que considerar necessárias , especificando as condições e regras da sua aplicação .
Pennsylvania iron interests were reassured by his support for protective tariffs.
Os interesses da Pensilvânia pelo ferro foram garantidos pela proposta protecionista.
Iron Man immediately orders her held in protective custody at S.H.I.E.L.D.
Os dois se reencontrariam anos depois, com Matt já transformado em Demolidor e ela, em ninja assassina.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
Então, isso é maravilhoso. Nós desenvolvemos essa maravilhosa cobertura protetora de melanina.
We could make cars bigger, which is protective, but make them light.
Podemos fazer os carros maiores, que protegem mais, e fazê los mais leves.

 

Related searches : Personal Protective Measures - Measures - Protective Sheath - Protective Ground - Protective Shell - Protective Device - Protective Sleeve - Protective Garment - Protective Bag - Protective Role - Protective Action - Protective Tube - Protective Earthing