Translation of "providing support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Providing - translation :

Fornecendo

Providing support - translation :

Fornecendo apoio

Support - translation :

Apoio, suporte

Keywords : Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Saudi Arabia was also providing financial support.	A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
The external environment is favourable , providing support for euro area exports .	A conjuntura externa é favorável , o que apoia as exportações da área do euro .
The external environment remains favourable , providing support for euro area exports .	A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro .
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
Unlike OpenGL, Microsoft insisted on providing strict one to one support of hardware.	Ao contrário da OpenGL, a Microsoft insistiu em dar suporte pessoal do hardware.
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.	o AIDG trabalhou no Haiti Grupo de Desenvolvimento e Infraestrutura Apropriada desde 2007, fornecendo suporte de engenharia e negócios para pequenas empresas.
Microsoft closed its newsserver in June 2010, providing support for its products over forums now.	A Microsoft fechou seu servidor de News em junho de 2010, provendo suporte aos seus produtos por meio de fóruns.
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .	Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas .
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .	A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship.	No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo.
Governments should support this development by providing the legal and fiscal frameworks required to reform existing pension schemes .	Os governos deveriam apoiar esta evolução , criando os quadros legais e orçamentais necessários à reforma dos sistemas de pensões existentes .
Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports .	O crescimento económico mundial , que se tornou mais equilibrado entre as várias regiões , permanece robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports .	Ajudado em parte por preços do petróleo mais baixos , o crescimento mundial é robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
In 1960 and 1962, the Soviet Union and North Vietnam signed treaties providing for further Soviet military support.	Em 1960 e 1962, o Vietnã do Norte assinou tratados com a União Soviética para receber mais apoio militar.
If you are interested in providing funding to help support more of these inspiring projects, please write to outreach globalvoicesonline.org.	Se você está interessado em prover financiamentos para ajudar a apoiar mais destes inspiradores projetos, por favor escreva para outreach globalvoicesonline.org.
Support will also be given to providing legal certainty on property ownership and improving the enforcement of rule of law.	A assistência dirá respeito a outros sectores como os transportes, o ambiente e o desenvolvimento rural e regional.
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports .	O crescimento observado nas economias dos principais parceiros comerciais da área do euro continua a apoiar as exportações da área do euro .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports .	O crescimento das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro permanece robusto , o que apoia as exportações da área do euro .
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board	h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração
Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .
( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes	( 3 ) a aplicação ENSD , sistema que permite a troca de dados no SEBC , para efeitos não estatísticos
Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .
Later that year, Kepler published his own telescopic observations of the moons in Narratio de Jovis Satellitibus , providing further support of Galileo.	Mais tarde no mesmo ano, Kepler publicou suas próprias observações telescópicas das luas em Narratio de Jovis Satellitibus , proporcionando ainda mais apoio a Galileu.
Odoacer, now ruler of Italy, was nominally Zeno's subordinate but acted with complete autonomy, eventually providing support to a rebellion against the Emperor.	Odoacro , agora governando a Itália como rei, foi nominalmente subordinado de Zenão, mas atuou com completa autonomia e acabou por apoiar uma rebelião contra o imperador.
Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group.	Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo.
In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises.	No CRA dos BRICS, por exemplo, os membros podem optar por não prover os recursos comprometidos ou solicitar o resgate antecipado de créditos, se problemas com o balanço de pagamentos surgirem.
This system coordinates management, acquisitions, finances, and policy among public libraries in the capital, in addition to providing support to school and children's libraries.	Este sistema coordena a gestão, aquisições, finanças e política entre as bibliotecas públicas da capital, além de fornecer apoio para a escola e bibliotecas infantis.
Michael Jordan entered the league in 1984 with the Chicago Bulls, providing an even more popular star to support growing interest in the league.	Michael Jordan entrou na liga em 1984 com o Chicago Bulls, fornecendo uma estrela ainda mais popular para ajudar o aumento de interesse na liga.
The Portuguese government forced the Mozambican farmers to grow rice or cotton for export, providing little return with which the farmers could support themselves.	A administração portuguesa obrigava os agricultores moçambicanos a plantar arroz e algodão para exportação, deixando lhes pouco para a sua subsistência.
Providing tools and opportunities that support the evolution of their respective roles is essential to creating a labor force capable of adapting to changing circumstances.	É fundamental fornecer ferramentas e oportunidades que apoiem a evolução dos respectivos papéis, para que possa ser criada uma força de trabalho capaz de se adaptar às novas circunstâncias. Este é o verdadeiro desafio que a Europa enfrenta.
The new U.S. strategy on fighting terrorism in Afghanistan focuses on American troops providing air support for the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF).	A nova estratégia dos EUA de combate ao terrorismo no Afeganistão prioriza o suporte aéreo das forças norte americanas às Forças de Segurança e Defesa Nacional do Afeganistão (ANDSF, em inglês).
Following Ozzfest, they toured with Fear Factory and Incubus before headlining the Sno Core Tour with Puya, Mr. Bungle, The Cat and Incubus providing support.	A banda chegou a fazer turnê com Incubus e Fear Factory.
The 18 series implemented shadow, registers which save several important registers during an interrupt, providing hardware support for automatically saving processor state when servicing interrupts.	A série PIC18 implementou registradores sombra ( shadow registers ) que salvam vários registradores importantes durante uma interrupção, fornecendo suporte de hardware para salvar automaticamente o estado do processador durante a manutenção de interrupções.
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
( 4 ) the information systems support for the ESCB 's statistical functions , providing the background data exchange necessary for the preparation of the ECB 's policy decisions	( 4 ) o apoio dos sistemas de informação às atribuições estatísticas do SEBC , permitindo a troca de dados de base necessária à preparação das decisões de política do BCE
Officials recognize that cutting off EU support and compelling the ECB to stop providing credit to the Bank of Greece would be Europe s Lehman Brothers moment.	Os responsáveis reconhecem que cortar o apoio da UE e obrigar o BCE a deixar de conceder crédito ao Banco da Grécia seria uma situação do tipo Lehman Brothers da Europa.
During this period, Earhart became involved with The Ninety Nines, an organization of female pilots providing moral support and advancing the cause of women in aviation.	Durante este período, Earhart se envolveu com as The Ninety Nines , uma organização de mulheres piloto que davam apoio moral e suportavam a causa das mulheres na aviação.
In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works	Esta contrapartida deve cobrir , em especial a ) os custos variáveis suplementares incorridos por um BCN e decorrentes do fornecimento de apoio administrativo e organizativo ao seu centro de impressão próprio
As the transmission of monetary policy works with lags , the Eurosystem 's policy action progressively fed through to the economy , providing substantial support to households and corporations .	Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com alguns desfasamentos , a iniciativa de política do Eurosistema propagou se gradualmente à economia , proporcionando considerável apoio às famílias e às empresas .
Organizers are also asking for volunteers to help with the logistics and volunteer as drivers. They're also receiving help from private companies, which are providing logistical support	Para além dos voluntários que ajudaram na recolha dos bens doados pelos portugueses, foram também solicitados motoristas que se voluntariassem para conduzir as carrinhas e os camiões.
Hence , with all the measures taken , including the latest 12 month longer term refinancing operation of 30 September , monetary policy is providing strong ongoing support to the economy .	Consequentemente , com todas as medidas tomadas , incluindo a mais recente operação de refinanciamento de prazo alargado conduzida em 30 de Setembro com prazo de 12 meses , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado forte à economia .
With a view to providing enhanced support to the efforts under way at the EU level , the ECB has also established a new Directorate Financial Stability and Supervision .	Com o objectivo de proporcionar um melhor apoio aos esforços desenvolvidos ao nível da UE , o BCE constituiu também uma nova Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras .
These charges build on comments published yesterday on Facebook by Russian federal censors, who accused Children 404 of endangering LGBT minors by providing them with amateur psychological support.	Esses são comentários publicados no Facebook por censores federais russos, que acusaram Crianças 404 de pôr em perigo os menores LGBT, fornecendo lhes apoio psicológico amador .

Exibir esta página em português